msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Project-Id-Version: Mascot Core - Charito WP\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 21:13+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-27 00:26+0600\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: mascot-core.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: external-plugins/lib/matthewruddy-image-resizer.php:84
msgid "Image is BMP. Please use either JPG or PNG."
msgstr "Cette image est un fichier BMP. Utilisez un fichier JPG ou PNG."

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/inc/class-mb-admin-columns-post.php:211
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Tous %s"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/05-user.php:9
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/category-columns.php:10
msgid "Featured?"
msgstr "En vedette?"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/05-user.php:15
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/category-columns.php:16
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:111
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:111
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:110
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:108 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:87
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:122
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:87
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:113
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:116
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:115
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:110
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:113
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:110
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:113
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:111
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:112
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:98
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:115
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:246
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:55
msgid "Featured Image"
msgstr "Définir une image d'illustration"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/05-user.php:20
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/category-columns.php:21
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/05-user.php:29
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/category-columns.php:30
msgid "Featured Content"
msgstr "Contenu en vedette"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:5
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Books"
msgstr "Livres"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:6
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Book"
msgstr "Réserver"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:7
msgid "Book"
msgstr "Réserver"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:22
msgid "Book Info"
msgstr "Informations sur le livre"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:26
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:32
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:196
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:41
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:197
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:161
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:196
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:145
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:195
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:128
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:95
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:208
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:167
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:198
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:147
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:241
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:145
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:240
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:153
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:195
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:132
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:198
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:147
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:195
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:147
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:198
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:147
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:197
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:170
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:196
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:72
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:200
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:132
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:146
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:133
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:133
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:264
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:129
msgid "Category"
msgstr "Catégorie :"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:51
msgid "Publisher"
msgstr "Éditeur"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:57
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:47
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:63
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:39
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:96
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:62
msgid "Advanced Fields"
msgstr "Champs avancés"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:66
msgid "Slider"
msgstr "Pas de slider"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:70
msgid "$"
msgstr "€"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:71
msgid " USD"
msgstr " EUR"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:81
msgid "Color picker"
msgstr "Sélecteur de couleurs"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:87
msgid "Checkbox list"
msgstr "Liste de cases à cocher"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:91
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:101
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:120
msgid "Label1"
msgstr "Étiquette1"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:92
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:102
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:121
msgid "Label2"
msgstr "Étiquette2"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:97
msgid "Autocomplete"
msgstr "Autocomplete"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:109
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:111
msgid "oEmbed description"
msgstr "Description oEmbed"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:116
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:10
#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars-parts-removed.php:8
#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars.php:43
msgid "Select"
msgstr "Sélectionnez la couleur du bouton."

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:124
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:142
msgid "Select an Item"
msgstr "Sélectionnez un élément"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:128
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:137
msgid "Posts (Pages)"
msgstr "Articles (Pages)"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:150
msgid "WYSIWYG / Rich Text Editor"
msgstr "WYSIWYG / Rich Text Editor"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:154
msgid "WYSIWYG default value"
msgstr "WYSIWYG valeur par defaut"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/woocommerce.php:10
msgid "Unit"
msgstr "Unité"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/woocommerce.php:16
msgid "Delivery"
msgstr "Livraison"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-settings-page/inc/class-mb-settings-page.php:71
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-settings-page/inc/class-mb-settings-page.php:72
msgid "Settings saved."
msgstr "Paramètres sauvegardés."

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-term-meta/inc/class-mb-term-meta-box.php:97
msgid "Term added."
msgstr "Terme ajouté."

#: external-plugins/meta-box-ext/meta-box-group/class-rwmb-group-field.php:303
msgid "Entry {#}"
msgstr "Entrée {#}"

#: external-plugins/meta-box-ext/meta-box-group/class-rwmb-group-field.php:303
msgid "Entry"
msgstr "Entrée"

#: external-plugins/redux-framework/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:187
#: external-plugins/redux-framework/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:230
#: inc/widgets/lib/abstract-widgets.php:160
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#: external-plugins/redux-framework/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:252
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:26
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:34
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:35
msgid "Theme Options"
msgstr "Options du thème"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:103
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:139
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:186
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:241
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:355
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:73
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:107
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:146
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:41
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:41
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:41
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:41
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:93
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:58
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:286
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:776
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:191
msgid "Theme Information 1"
msgstr "Information Thème 1"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:192
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:197
msgid "<p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>"
msgstr "<p>Ceci est le contenu de l’onglet, HTML autorisé.</p>"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:196
msgid "Theme Information 2"
msgstr "Information du thème 2"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:203
msgid "<p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>"
msgstr "<p>Ceci est le contenu de la colonne latérale, HTML autorisé.</p>"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:311
msgid "Section via hook"
msgstr "Section via crochet"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:312
msgid ""
"<p class=\"description\">This is a section created by adding a filter to the "
"sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the "
"options.</p>"
msgstr ""
"<p class=« description »> Il s’agit d’une section créée en ajoutant un "
"filtre au tableau des sections. Peut être utilisé par des thèmes enfants "
"pour ajouter/supprimer des sections dans les options.</p>"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:371
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:380
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Mode Maintenance"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:373, php-format
msgid ""
"Add a maintenance page to your website to let visitors know your site is "
"down for maintenance. Only users with admin rights get full access to the "
"site. And as an administrator, you will not be able to see the maintenance "
"page. If you want to see it then %s"
msgstr ""
"Ajoutez une page de maintenance à votre site Web pour faire savoir aux "
"visiteurs que votre site est en panne pour maintenance. Seuls les "
"utilisateurs ayant les droits d'administrateur ont un accès complet au site. "
"Et en tant qu'administrateur, vous ne pourrez pas voir la page de "
"maintenance. Si vous voulez le voir alors %s"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:389
msgid "Layout Ordering"
msgstr "Commande de mise en page"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:390
msgid "Reorder them by shifting up and down."
msgstr "Réordonnez-les en les déplaçant vers le haut et vers le bas."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:406
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:195
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:324
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:257
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:329
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:68
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alignement du texte"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:407
msgid "Text Alignment of this page"
msgstr "Alignement du texte de cette page"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:416
msgid "Enable Social Links"
msgstr "Activer les liens sociaux"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:419
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:435
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:630
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:649
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:712
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:198
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:211
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:223
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:235
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:187
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:199
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:211
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:231
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:170
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:182
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:195
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:218
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:230
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:101
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:134
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:235
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:247
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:260
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:272
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:284
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:309
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:200
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:212
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:224
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:236
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:257
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:270
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:283
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:295
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:140
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:198
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:210
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:230
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:388
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:547
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:559
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:571
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:583
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:239
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:253
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:266
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:278
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:290
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:303
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:316
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:174
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:186
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:206
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:200
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:212
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:224
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:236
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:257
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:270
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:283
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:295
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:204
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:216
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:236
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:200
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:212
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:224
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:236
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:257
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:270
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:283
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:295
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:212
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:236
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:248
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:260
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:272
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:284
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:296
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:308
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:88
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:99
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:174
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:186
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:206
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:189
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:201
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:213
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:55
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:93
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:71
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:92
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:103
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:207
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:229
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:240
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:259
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:289
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:315
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:336
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:347
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:358
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:369
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:90
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:101
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:167
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:178
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:198
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:220
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:231
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:250
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:278
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:290
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:69
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:90
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:101
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:112
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:119
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:142
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:200
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:211
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:312
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:335
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:346
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:365
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:83
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:105
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:116
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:135
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:146
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:75
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:85
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:684
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:727
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:743
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:790
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:805
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:882
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:420
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:436
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:631
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:650
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:713
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:197
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:210
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:224
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:236
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:188
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:200
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:212
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:232
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:171
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:183
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:196
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:219
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:231
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:100
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:135
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:234
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:248
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:259
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:271
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:283
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:308
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:201
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:213
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:225
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:237
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:256
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:269
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:282
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:296
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:141
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:199
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:211
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:231
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:389
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:548
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:560
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:572
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:584
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:240
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:254
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:267
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:279
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:291
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:304
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:317
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:175
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:187
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:207
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:201
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:213
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:225
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:237
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:256
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:269
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:282
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:296
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:205
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:217
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:237
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:201
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:213
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:225
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:237
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:256
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:269
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:282
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:296
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:213
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:237
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:249
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:261
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:273
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:285
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:297
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:309
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:89
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:100
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:175
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:187
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:207
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:190
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:202
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:214
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:56
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:94
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:72
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:93
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:104
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:208
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:230
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:241
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:260
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:290
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:316
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:337
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:348
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:359
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:370
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:91
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:102
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:168
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:179
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:199
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:221
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:232
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:251
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:279
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:291
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:70
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:91
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:102
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:113
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:159
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:118
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:143
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:201
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:212
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:313
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:336
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:347
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:366
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:84
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:106
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:117
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:136
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:147
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:74
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:84
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:685
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:728
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:744
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:791
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:806
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:881
msgid "No"
msgstr "Non"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:432
msgid "Show Logo"
msgstr "Show Logo"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:443
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:446
msgid "Basic media uploader with disabled URL input field."
msgstr "Uploader multimédia de base avec le champ d'entrée désactivé URL."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:447
msgid ""
"Upload a 32px x 32px png/gif image that will represent your website favicon."
msgstr ""
"Téléchargez une image png/gif 32px x 32px qui représentera le favicon de "
"votre site web."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:456
msgid "Logo Maximum Width"
msgstr "Largeur maximale du logo"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:457
msgid "Set maximum width for uploaded logo (in px)"
msgstr "Définir la largeur maximale pour le logo téléchargé (en px)"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:474
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:194
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:194
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:193
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:129
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:205
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:129
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:196
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:239
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:238
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:193
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:196
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:193
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:196
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:194
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:195
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:198
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:171
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:70
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:162
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:37
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:298
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:125
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:79
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:66
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:277
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:142
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:60
#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:65
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:58
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:43
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:58
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:58
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:197
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:475
msgid "Define text and styles for Title."
msgstr "Définir le texte et les styles du titre."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:482
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:158
msgid "Title Text"
msgstr "Texte du titre"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:483
msgid "Set page title to show"
msgstr "Définir le titre de la page à afficher"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:485
msgid "Site Under Construction"
msgstr "Site en construction"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:491
msgid "Title Typography"
msgstr "Typographie du titre"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:527
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:600
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:773
msgid "Margin Top & Bottom"
msgstr "Marge Top & Bottom Top & Bottom"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:548
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:48
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:16
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:46
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:48
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:48
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:48
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:48
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:48
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:48
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:46
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:48
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:36
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:452
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:36
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:36
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:71
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:36
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:91
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:549
msgid "Define text and styles for Content."
msgstr "Définir le texte et les styles pour le contenu."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:556
msgid "Content Text"
msgstr "Content Text"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:557
msgid ""
"Enter the content for maintenance page which will be showed below logo and "
"countdown timer if those are selected"
msgstr ""
"Entrez le contenu de la page d'entretien qui apparaîtra sous le logo et le "
"compte à rebours si ceux-ci sont sélectionnés."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:564
msgid "Content Typography"
msgstr "Typographie du contenu"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:619
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:627
msgid "Custom Background"
msgstr "Arrière-plan personnalisé"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:620
msgid "Define Custom Background for maintenance page."
msgstr "Définir un arrière-plan personnalisé pour la page de maintenance."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:637
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:638
msgid "Choose background image or color."
msgstr "Choisissez l'image de fond ou la couleur."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:646
msgid "Add Background Overlay"
msgstr "Ajout d'une superposition d'arrière-plan"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:658
msgid "Background Overlay Opacity"
msgstr "Opacité du recouvrement de l'arrière-plan"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:659
msgid "Overlay on background image on footer."
msgstr "Superposition sur l'image d'arrière-plan sur le pied de page."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:674
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "Couleur de superposition de l'arrière plan"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:675
msgid "Select Dark or White Overlay on background image."
msgstr "Sélectionnez Dark ou White Overlay sur l'image d'arrière-plan."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:677
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:251
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:313
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:70
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:181
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:190
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:165
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:70
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:95
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:71
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:107
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:82
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:66
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:678
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:249
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:311
msgid "White"
msgstr "Blanc"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:679
msgid "Primary Theme Color"
msgstr "Couleur principale du thème"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:701
#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:42
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Compte à rebours"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:702
msgid "Define time and styles for Countdown Timer."
msgstr "Définissez l'heure et les styles pour le compte à rebours."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:709
msgid "Enable Countdown Timer"
msgstr "Activer le compte à rebours"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:719
msgid "Launch Date"
msgstr "Date de lancement"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:720
msgid ""
"Enter the date when your website will be launched. The countdown will count "
"to that day."
msgstr ""
"Entrez la date à laquelle votre site Web sera lancé. Le compte à rebours "
"comptera jusqu'à ce jour."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:731
msgid "Launch Hour"
msgstr "Heure de lancement"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:732
msgid "Choose launcing hour in between 0 to 23 (24 hour format)."
msgstr "Choisissez l'heure de lancement entre 0 et 23 (format 24 heures)."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:746
msgid "Launch Minute"
msgstr "Minute de lancement"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:747
msgid "Choose launcing Minute in between 0 to 59."
msgstr "Choisissez Minute de lancement entre 0 et 59."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:783
msgid "Countdown Timer Style"
msgstr "Style Compte à Rebours"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:784
msgid "Choose one from different styles"
msgstr "Choisissez-en un parmi différents styles"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:799
msgid "Date Time Format"
msgstr "Date Heure Format"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:800
msgid "Enter the date time format to display"
msgstr "Entrer le format de la date et de l'heure à afficher"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:810
msgid "Countdown Timer Typography"
msgstr "Typographie du compte à rebours"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:85
#: external-plugins/sidebar-generator.php:101
msgid "Ajax error. Cannot add sidebar"
msgstr "Erreur Ajax. Impossible d'ajouter une barre latérale"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:115
msgid "Sidebar already exists, please use a different name."
msgstr "La barre latérale existe déjà, merci d'utiliser un autre nom."

#: external-plugins/sidebar-generator.php:165
msgid "Sidebar does not exist."
msgstr "La barre latérale n'existe pas."

#: external-plugins/sidebar-generator.php:188
msgid "Are you sure you want to remove"
msgstr "Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:188
msgid "This will remove any widgets you have assigned to this sidebar."
msgstr ""
"Ceci supprimera tous les widgets que vous avez assignés à cette barre "
"latérale."

#: external-plugins/sidebar-generator.php:197
msgid "Sidebar Name:"
msgstr "Nom de la sidebar :"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:203
msgid "Sidebar Generator"
msgstr "Générateur de barre latérale"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:205
msgid ""
"The sidebar name is for your use only. It will not be visible to any of your "
"visitors. A CSS class is assigned to each of your sidebar, use this styling "
"to customize the sidebars."
msgstr ""
"Le nom de la barre latérale est réservé à votre usage personnel. Il ne sera "
"visible pour aucun de vos visiteurs. Une classe CSS est assignée à chacune "
"de vos sidebars, utilisez ce style pour personnaliser les sidebars."

#: external-plugins/sidebar-generator.php:209
#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:204
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:60
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:210
msgid "CSS Class"
msgstr "Classe CSS"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:211
msgid "Remove"
msgstr "Supprimer"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:224
msgid "Remove this sidebar"
msgstr "Supprimer cette barre latérale"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:224
msgid "remove"
msgstr "Supprimer"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:232
msgid "No Sidebars defined"
msgstr "Aucune barre latérale définie"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:240
msgid "Add a sidebar"
msgstr "Ajouter une barre latérale"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:240
msgid "+ Add Sidebar"
msgstr "Ajouter Barre latérale"

#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:33
#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:226
#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:351
msgid "Like"
msgstr "Afficher le Bouton Like"

#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:34
#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:222
msgid "Unlike"
msgstr "Je n'aime plus"

#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:48
msgid "Not permitted"
msgstr "Non permis"

#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:367
msgid "You Like:"
msgstr "Vous aimez :"

#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:393
msgid "You do not like anything yet."
msgstr "Vous n'avez encore rien aimé."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:199
msgid "Theme"
msgstr "Information Thème 1"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:208
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:214
msgid "Author URL"
msgstr "URL de l'auteur"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:218
msgid "Child theme"
msgstr "Thème enfant"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:227
msgid "Parent theme name"
msgstr "Nom du thème parent"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:231
msgid "Parent theme version"
msgstr "Version du thème parent"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:237
msgid "Parent theme author URL"
msgstr "URL de l&rsquo;auteur du thème parent"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:242
msgid "WooCommerce support"
msgstr "Support WooCommerce"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:245
msgid "Not declared"
msgstr "Non déclaré"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:257
msgid "WordPress environment"
msgstr "Environnement WordPress"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:262
msgid "Home URL"
msgstr "URL accueil"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:266
msgid "Site URL"
msgstr "URL du site"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:270
msgid "WP version"
msgstr "Version WP"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:274
msgid "WP multisite"
msgstr "WP multisite"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:278
msgid "WP memory limit"
msgstr "Limite mémoire WP"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:281
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr ""
"%1$s - Nous recommandons l&rsquo;augmentation de la mémoire à 64Mo minimum. "
"Voir&nbsp;: %2$s"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:281
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Augmenter la mémoire allouée à PHP"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:288
msgid "WP debug mode"
msgstr "Mode débogage WP"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:298
msgid "WP cron"
msgstr "Cron WP"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:308
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:317
msgid "Server environment"
msgstr "Environnement serveur"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:322
msgid "Server info"
msgstr "Info Serveur"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:326
msgid "PHP version"
msgstr "Version PHP"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:329
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Nous recommandons PHP version 5.6 minimum. Voir&nbsp;: %2$s"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:329
msgid "How to update your PHP version"
msgstr "Comment mettre à jour votre version de PHP"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:337
msgid "PHP post max size"
msgstr "Poids Max Post PHP"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:341
msgid "PHP time limit"
msgstr "Limite d’exécution PHP"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:345
msgid "PHP max input vars"
msgstr "PHP Max Input Vars"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:349
msgid "cURL version"
msgstr "version de cURL"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:353
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN installé"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:358
msgid "Max upload size"
msgstr "Taille maximale des fichiers"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:362
msgid "Default timezone is UTC"
msgstr "Le fuseau horaire par défaut est UTC"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:365
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "La timezone par défaut est %s - doit être UTC"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:372
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:377
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Votre serveur n&rsquo;a pas fsockopen ou cURL actifs - Paypal IPN et les "
"autres scripts qui communiquent avec d&rsquo;autres serveurs ne "
"fonctionneront pas. Contacter votre hébergeur."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:382
msgid "SoapClient"
msgstr "SoapClient"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:387
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which "
"use SOAP may not work as expected."
msgstr ""
"Votre serveur n&rsquo;a pas la classe %s activée - certaines extensions de "
"passerelle utilisant SOAP peuvent ne pas fonctionner correctement."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:392
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDocument"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:397
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and "
"also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr ""
"Votre serveur n&rsquo;a pas la classe %s activée - les e-mails HTML/"
"Multipart, et certaines extensions, ne fonctionneront pas sans DOMDocument."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:402
msgid "GZip"
msgstr "GZip"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:407
#, php-format
msgid ""
"Your server does not support the %s function - this is required to use the "
"GeoIP database from MaxMind."
msgstr ""
"Votre serveur ne supporte pas la fonction %s - Ceci est nécessaire pour "
"utiliser la base de données GeoIP de MaxMind."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:412
msgid "Multibyte string"
msgstr "Chaînes multi-octets"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:417
#, php-format
msgid ""
"Your server does not support the %s functions - this is required for better "
"character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr ""
"Votre serveur ne supporte pas la fonction %s - celle-ci est obligatoire pour "
"un meilleur encodage des caractères. Certaines alternatives seront utilisées "
"pour cela."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:427
msgid "Active plugins"
msgstr "Extensions actives"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:439
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Visiter la page de l'extension"

#. translators: %s: plugin latest version
#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:447
#, php-format
msgid "%s is available"
msgstr "%s est disponible"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:451
msgid "Network enabled"
msgstr "Réseau activé"

#. translators: %s: plugin author
#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:459, php-format
msgid "by %s"
msgstr "%s %s"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:42
msgid "Clients Item"
msgstr "Clients Point de l'ordre du jour"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:43
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:78
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:56
msgid "Clients"
msgstr "Clients"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:94
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:94
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:93
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:91 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:70
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:105
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:70
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:96
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:99
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:98
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:93
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:96
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:93
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:96
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:94
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:95
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:81
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:98
msgid "Item"
msgstr "Article"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:97
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:97
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:96
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:94 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:73
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:108
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:73
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:99
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:102
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:101
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:96
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:99
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:96
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:99
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:97
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:98
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:84
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:101
msgid "Item Archives"
msgstr "Archives de l'élément"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:98
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:98
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:97
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:95 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:74
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:109
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:74
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:100
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:103
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:102
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:97
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:100
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:97
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:100
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:98
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:99
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:85
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:102
msgid "Item Attributes"
msgstr "Attributs de l'élément"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:99
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:158
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:99
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:158
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:98
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:157
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:96 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:155
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:75
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:110
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:169
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:75
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:101
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:160
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:104 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:163
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:203
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:103
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:162
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:202
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:98
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:157
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:101
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:160
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:98
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:157
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:101
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:160
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:99
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:158
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:100
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:159
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:86
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:103
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:162
msgid "Parent Item:"
msgstr "Article parent :"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:100
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:100
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:99
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:97 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:76
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:111
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:76
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:102
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:105
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:104
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:99
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:102
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:99
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:102
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:100
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:101
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:87
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:104
msgid "All Items"
msgstr "Tous les éléments"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:101
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:101
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:100
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:98 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:77
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:112
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:77
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:103
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:106
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:105
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:100
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:103
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:100
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:103
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:101
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:102
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:88
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:105
msgid "Add New Item"
msgstr "Ajouter un nouvel élément"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:102
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:102
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:101
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:99 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:78
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:113
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:78
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:104
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:107
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:106
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:101
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:104
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:101
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:104
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:102
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:103
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:89
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:106
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:103
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:103
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:102
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:100 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:79
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:114
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:79
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:105
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:108
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:107
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:102
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:105
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:102
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:105
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:103
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:104
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:90
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:107
msgid "New Item"
msgstr "Nouvel élément"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:104
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:104
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:103
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:101 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:80
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:115
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:80
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:106
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:109
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:108
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:103
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:106
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:103
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:106
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:104
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:105
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:91
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:108
msgid "Edit Item"
msgstr "Modifier l’élément"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:105
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:105
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:104
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:102 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:81
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:116
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:81
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:107
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:110
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:109
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:104
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:107
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:104
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:107
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:105
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:106
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:92
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:109
msgid "Update Item"
msgstr "Mettre à jour l’élément"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:106
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:106
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:105
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:103 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:82
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:117
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:82
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:108
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:111
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:110
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:105
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:108
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:105
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:108
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:106
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:107
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:93
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:110
msgid "View Item"
msgstr "Voir l’élément"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:107
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:107
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:106
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:104 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:83
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:118
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:83
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:109
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:112
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:111
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:106
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:109
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:106
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:109
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:107
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:108
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:94
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:111
msgid "View Items"
msgstr "Voir les éléments"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:108
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:108
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:107
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:105 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:84
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:119
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:84
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:110
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:113
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:112
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:107
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:110
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:107
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:110
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:108
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:109
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:95
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:112
msgid "Search Item"
msgstr "Rechercher un article"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:109
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:109
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:108
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:106 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:85
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:120
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:85
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:111
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:114
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:113
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:108
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:111
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:108
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:111
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:109
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:110
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:96
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:113
msgid "Not found"
msgstr "404 - Page non trouvée"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:110
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:110
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:109
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:107 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:86
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:121
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:86
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:112
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:115
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:114
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:109
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:112
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:109
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:112
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:110
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:111
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:97
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:114
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Non trouvé dans la corbeille"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:112
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:112
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:111
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:109 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:88
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:123
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:88
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:114
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:117
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:116
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:111
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:114
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:111
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:114
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:112
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:113
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:99
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:116
msgid "Set featured image"
msgstr "Définir une image d'illustration"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:113
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:113
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:112
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:110 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:89
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:124
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:89
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:115
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:118
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:117
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:112
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:115
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:112
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:115
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:113
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:114
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:100
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:117
msgid "Remove featured image"
msgstr "Supprimer l'image mise en avant"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:114
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:114
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:113
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:111 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:90
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:125
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:90
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:116
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:119
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:118
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:113
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:116
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:113
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:116
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:114
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:115
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:101
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:118
msgid "Use as featured image"
msgstr "Utiliser comme image mise en avant"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:115
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:115
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:114
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:112 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:91
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:126
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:91
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:117
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:120
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:119
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:114
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:117
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:114
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:117
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:115
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:116
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:102
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:119
msgid "Insert into item"
msgstr "Insérer dans l'élément"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:116
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:116
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:115
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:113 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:92
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:127
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:92
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:118
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:121
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:120
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:115
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:118
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:115
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:118
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:116
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:117
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:103
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:120
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Téléchargé dans l’élément"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:117
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:171
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:117
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:171
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:116
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:170
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:114 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:168
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:93
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:128
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:182
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:93
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:119
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:173
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:122 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:176
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:216
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:121
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:175
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:215
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:116
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:170
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:119
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:173
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:116
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:170
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:119
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:173
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:117
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:171
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:118
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:172
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:104
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:121
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:175
msgid "Items list"
msgstr "Liste des éléments"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:118
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:172
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:118
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:172
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:117
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:171
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:115 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:169
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:94
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:129
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:183
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:94
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:120
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:174
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:123 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:177
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:217
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:122
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:176
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:216
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:117
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:171
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:120
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:174
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:117
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:171
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:120
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:174
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:118
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:172
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:119
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:173
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:105
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:122
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:176
msgid "Items list navigation"
msgstr "Navigation dans la liste des annonces"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:119
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:119
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:118
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:116 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:95
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:130
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:95
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:121
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:124
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:123
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:118
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:121
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:118
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:121
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:119
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:120
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:106
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:123
msgid "Filter items list"
msgstr "Filtrer les annonces"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:124
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:124
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:123
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:121 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:100
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:135
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:100
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:126
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:129
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:128
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:123
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:126
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:123
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:126
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:124
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:125
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:111
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:128
msgid "Post Type Description"
msgstr "Description du type d’article"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:153
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Clients Categories"
msgstr "Catégories de références"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:154
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Client Category"
msgstr "Catégorie Clients"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:155
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:156
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:155
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:156
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:154
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:155
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:152 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:153
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:166
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:167
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:157
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:158
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:160 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:161
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:159
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:160
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:154
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:155
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:157
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:158
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:154
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:155
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:157
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:158
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:155
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:156
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:156
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:157
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:159
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:160
msgid " Categories"
msgstr "Catégories :"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:156
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:156
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:155
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:153
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:167
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:158
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:161 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:201
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:160
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:200
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:155
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:158
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:155
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:158
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:156
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:157
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:160
msgid "All "
msgstr "Tout"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:157
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:157
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:156
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:154
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:168
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:159
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:162 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:202
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:161
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:201
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:156
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:159
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:156
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:159
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:157
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:158
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:161
msgid "Parent Item"
msgstr "Élément parent"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:159
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:159
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:158
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:156
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:170
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:161
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:164 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:204
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:163
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:203
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:158
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:161
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:158
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:161
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:159
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:160
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:163
msgid "New "
msgstr "Créer un nouveau sujet"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:159
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:160
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:161
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:162
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:163
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:159
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:160
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:161
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:162
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:163
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:158
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:159
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:160
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:161
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:162
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:156 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:157
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:158 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:159
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:160
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:170
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:171
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:172
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:173
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:174
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:161
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:162
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:163
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:164
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:165
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:164 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:165
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:166 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:167
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:168
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:163
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:164
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:165
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:166
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:167
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:158
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:159
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:160
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:161
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:162
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:161
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:162
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:163
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:164
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:165
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:158
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:159
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:160
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:161
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:162
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:161
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:162
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:163
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:164
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:165
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:159
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:160
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:161
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:162
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:163
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:160
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:161
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:162
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:163
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:164
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:163
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:164
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:165
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:166
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:167
msgid " Category"
msgstr "Catégorie :"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:160
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:160
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:159
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:157
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:171
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:162
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:165 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:205
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:164
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:204
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:159
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:162
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:159
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:162
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:160
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:161
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:164
msgid "Add "
msgstr "Ajouter"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:161
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:161
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:160
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:158
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:172
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:163
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:166 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:206
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:165
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:205
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:160
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:163
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:160
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:163
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:161
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:162
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:165
msgid "Edit "
msgstr "Modifier"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:162
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:162
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:161
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:159
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:173
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:164
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:167 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:207
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:166
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:206
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:161
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:164
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:161
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:164
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:162
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:163
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:166
msgid "Update "
msgstr "Mettre à jour"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:163
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:163
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:162
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:160
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:174
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:165
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:168 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:208
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:167
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:207
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:162
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:165
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:162
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:165
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:163
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:164
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:167
msgid "View "
msgstr "Voir votre panier"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:164
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:164
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:163
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:161
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:175
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:166
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:169 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:209
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:168
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:208
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:163
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:166
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:163
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:166
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:164
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:165
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:168
msgid "Separate items with commas"
msgstr "Séparer les éléments par des virgules"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:165
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:165
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:164
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:162
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:176
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:167
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:170 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:210
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:169
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:209
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:164
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:167
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:164
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:167
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:165
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:166
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:169
msgid "Add or remove items"
msgstr "Ajouter ou supprimer des éléments"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:166
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:166
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:165
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:163
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:177
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:168
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:171 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:211
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:170
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:210
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:165
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:168
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:165
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:168
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:166
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:167
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:170
msgid "Choose from the most used"
msgstr "Choisir parmi les plus utilisés"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:167
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:167
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:166
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:164
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:178
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:169
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:172 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:212
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:171
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:211
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:166
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:169
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:166
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:169
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:167
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:168
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:171
msgid "Popular Items"
msgstr "Éléments populaires"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:168
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:168
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:167
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:165
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:179
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:170
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:173 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:213
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:172
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:212
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:167
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:170
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:167
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:170
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:168
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:169
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:172
msgid "Search Items"
msgstr "Chercher un élément"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:169
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:169
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:168
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:166
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:180
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:171
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:174 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:214
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:173
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:213
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:168
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:171
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:168
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:171
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:169
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:170
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:173
msgid "Not Found"
msgstr "404 - Page non trouvée"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:170
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:170
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:169
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:167
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:181
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:172
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:175 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:215
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:174
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:214
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:169
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:172
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:169
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:172
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:170
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:171
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:174
msgid "No items"
msgstr "%d objets"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:195
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:266
msgid "Client Name"
msgstr "Nom du client"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:196
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:195
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:194
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:206
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:197
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:240
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:239
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:194
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:197
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:194
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:197
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:196
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:199
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:256
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:198
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:197
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:196
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:131
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:209
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:131
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:199
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:242
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:242
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:196
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:199
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:196
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:199
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:198
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:197
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:201
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:170
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:161
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:39
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:77
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:276
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:141
#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:66
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:57
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:57
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:57
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:192
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:250
msgid "Clients Meta Box"
msgstr "Boîte de méta de clients"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:271
msgid "Client Description"
msgstr "Description"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:276
msgid "Client Logo"
msgstr "Logo du client"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:285
msgid "Client Web URL"
msgstr "URL Web du client"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:46
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:46
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:74
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:46
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:46
#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:37
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:37
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:37
#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:36
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:37
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:37
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:37
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:36
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:36
msgid "Content Options"
msgstr "Options de contenu"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:47
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:47
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:75
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:47
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:47
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:37
msgid "Carousel Options"
msgstr "Options du carrousel"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:48
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:48
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:46
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:48
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:48
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:46
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:38
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:38
msgid "Query Options"
msgstr "Options de requête"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:59
msgid "Clients Grid/Carousel"
msgstr "Clients Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:65
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:69
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:65
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:63
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:27
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:68
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:70
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:69
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:65
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:69
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:70
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:69
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:70
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:66
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:64
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:69
#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:48
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:49
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:69
#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:48
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:144
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:62
#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:50
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:51
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:48
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:49
#: inc/shortcodes/parts/element-holder/sc-element-holder.php:19
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:51
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:199
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:62
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:48
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:49
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:49
#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:50
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:48
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:52
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:48
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:51
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:48
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:63
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:51
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:49
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:47
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:58
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:49
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:48
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Classe CSS personnalisée"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:67
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:71
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:67
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:65
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:29
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:70
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:72
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:71
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:67
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:71
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:72
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:71
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:72
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:68
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:66
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:71
#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:50
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:51
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:71
#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:50
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:52
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:116
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:146
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:64
#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:52
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:53
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:50
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:51
#: inc/shortcodes/parts/element-holder/sc-element-holder.php:21
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:53
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:34
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:73
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:201
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:64
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:51
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:50
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:53
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:51
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:51
#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:52
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:50
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:54
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:50
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:53
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:50
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:65
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:53
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:51
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:49
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:60
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:51
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:50
msgid "To style particular content element."
msgstr "Pour styliser un élément de contenu particulier."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:71
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:88
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:71
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:69
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:87
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:92
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:88
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:72
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:75
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:92
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:90
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:92
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:72
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:75
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:91
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:150
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:68
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:68
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:69
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:57
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:64
msgid "Display Type"
msgstr "Type d’affichage"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:75
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:92
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:75
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:91
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:96
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:90
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:92
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:76
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:79
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:96
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:94
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:96
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:76
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:79
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:95
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:72
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:72
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:75
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:68
#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:66
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:84
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:76
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:49
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:94
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:77
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:48
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:93
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:49
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:98
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:91
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:49
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:94
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:78
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:49
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:81
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:49
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:98
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:49
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:96
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:49
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:98
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:78
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:47
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:49
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:81
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:37
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:97
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:37
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:74
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:37
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:74
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:37
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:77
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:70
#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:67
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:85
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:85
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:61
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:83
msgid "Number of visible items"
msgstr "Nombre d’éléments visibles"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:85
msgid "Select number of items for visible."
msgstr "Sélectionnez le nombre d'éléments visibles."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:102
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:101
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:85
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:51
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:100
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:105
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:98
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:101
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:85
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:88
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:105
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:103
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:105
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:104
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:88
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:104
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:84
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:84
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:86
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:77
msgid "Columns Layout"
msgstr "Disposition des Colonnes"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:104
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:103
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:87
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:53
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:102
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:107
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:100
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:103
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:87
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:195
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:90
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:107
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:105
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:107
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:106
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:90
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:106
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:86
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:86
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:88
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:79
msgid "Define Columns Layout for Grid/Carousel."
msgstr "Définir la disposition des colonnes pour la grille/le carrousel."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:118
msgid "Hover Animation Type"
msgstr "Type d'animation en survol"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:122
msgid "No Effect"
msgstr "Aucun effet"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:123
msgid "Grayscale Effect"
msgstr "Effect Niveaux de gris"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:124
msgid "Opacity Effect"
msgstr "Effet d'opacité"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:125
msgid "Blur Effect"
msgstr "Effet flou"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:126
msgid "Zoom Effect"
msgstr "Effet de zoom"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:127
msgid "Contrast Effect"
msgstr "Effet de contraste"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:128
msgid "Invert Effect"
msgstr "Effet d'inversion"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:152
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:135
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:119
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:86
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:158
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:138
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:135
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:144
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:122
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:138
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:137
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:138
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:161
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:122
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:137
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:124
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:124
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:255
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:120
msgid "Number of Items to Query from Database"
msgstr "Nombre d'éléments à interroger de la base de données"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:154
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:137
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:121
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:88
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:160
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:140
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:137
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:146
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:124
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:140
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:139
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:140
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:163
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:124
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:139
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:126
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:126
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:257
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:122
msgid "How many items do you wish to show? Put -1 to show all. Default 3"
msgstr ""
"Combien d'articles souhaitez-vous montrer ? Mettez -1 pour tout afficher. "
"Valeur par défaut 3"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:163
msgid "Choose a category to pull clients from."
msgstr "Choisissez une catégorie dans laquelle vous voulez tirer des clients."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:169
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:153
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:136
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:103
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:175
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:155
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:153
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:161
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:140
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:155
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:155
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:155
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:178
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:80
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:125
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:140
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:154
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:165
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:157
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:272
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:137
#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:66
msgid "Order By"
msgstr "Commande:"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:171
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:155
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:138
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:105
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:177
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:157
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:155
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:163
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:142
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:157
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:157
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:157
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:180
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:82
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:127
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:142
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:156
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:167
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:159
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:274
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:139
msgid "Select how to sort retrieved posts."
msgstr "Sélectionnez la façon de trier les messages récupérés."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:178
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:162
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:145
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:112
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:184
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:164
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:162
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:171
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:149
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:164
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:164
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:164
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:187
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:89
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:134
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:149
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:163
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:180
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:171
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:286
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:151
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:180
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:164
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:147
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:114
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:186
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:166
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:164
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:173
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:151
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:166
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:166
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:166
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:189
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:91
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:136
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:151
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:165
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:182
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:173
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:288
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:153
msgid "Descending or Ascending order."
msgstr "Ordre décroissant ou croissant."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:182
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:166
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:149
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:116
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:188
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:168
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:166
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:175
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:153
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:168
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:168
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:168
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:191
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:93
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:139
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:153
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:167
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:184
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:175
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:290
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:155
msgid "Descending"
msgstr "Descendant"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:183
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:167
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:150
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:117
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:189
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:169
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:167
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:176
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:154
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:169
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:169
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:169
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:192
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:94
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:138
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:154
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:168
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:185
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:176
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:291
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:156
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:193
msgid "Show Client Name"
msgstr "Afficher le nom du client"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:206
msgid "Show Client description"
msgstr "Afficher la description du client"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:219
msgid "Show Client Logo"
msgstr "Afficher le logo du client"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:231
msgid "Link Client Logo by Url"
msgstr "Logo du client Link par Url"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:243
msgid "Open links in"
msgstr "Lien vers l&rsquo;image originale"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:42
msgid "Courses Item"
msgstr "Élément des cours"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:43
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:78
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:60
msgid "Courses"
msgstr "Cours"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:153
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Courses Categories"
msgstr "Catégories de cours"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:154
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Course Category"
msgstr "Catégorie de cours"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:238
msgid "Course Meta Box"
msgstr "Cours Meta Box"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:259
msgid "Course Price"
msgstr "Tarif du cours"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:50
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:49
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:50
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:50
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:50
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:50
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:50
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:50
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:48
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:50
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:38
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:38
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:38
msgid "Query"
msgstr "Requête"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:51
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:51
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:51
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:51
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:51
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:51
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:51
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:51
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:39
#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:40
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:36
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:39
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:129
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:39
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:36
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:379
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:39
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:52
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:51
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:52
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:52
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:52
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:52
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:52
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:52
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:49
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:52
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:40
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:41
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:41
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:40
msgid "Loadmore Button"
msgstr "Bouton Loadmore"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:63
msgid "Courses Grid/Carousel"
msgstr "Cours Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:75
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:74
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:76
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:75
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:76
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:75
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:76
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:86
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:59
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:57
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:75
#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:57
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:58
#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:78
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:54
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:57
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:57
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:55
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:490
msgid "Design Style"
msgstr "Style du design"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:79
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:78
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:80
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:79
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:80
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:79
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:80
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:79
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:61
msgid "Style 1 - Default"
msgstr "Style 1 - Par défaut"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:80
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:79
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:81
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:80
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:81
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:80
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:81
msgid "Style 2 - Classic"
msgstr "Style 2 - Classique"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:81
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:80
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:82
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:81
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:82
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:81
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:82
msgid "Style 3 - Modern"
msgstr "Style 3 - Moderne"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:93
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:76
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:92
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:97
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:93
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:77
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:80
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:97
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:95
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:97
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:77
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:80
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:96
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:73
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:73
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:76
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:69
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:147
msgid "Choose a category to pull courses from."
msgstr "Choisissez une catégorie pour extraire les cours."

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:183
msgid "Show Price"
msgstr "Afficher le prix"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:195
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:166
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:243
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:136
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:262
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:170
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:200
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:84
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:170
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:185
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:68
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:225
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:354
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:86
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:216
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:66
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:331
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:101
msgid "Show Title"
msgstr "Afficher le titre"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:207
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:182
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:212
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:95
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:182
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:89
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:236
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:227
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:87
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:342
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:112
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Afficher l’extrait"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:219
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:194
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:224
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:106
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:194
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:247
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:238
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:353
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:123
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Longueur de l'extrait"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:221
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:246
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:220
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:196
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:246
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:226
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:246
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:108
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:196
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:249
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:240
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:355
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:125
msgid "Number of words to display. Example: 25. Default all."
msgstr "Nombre de mots à afficher. Exemple : 25. Tout par défaut."

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:227
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:202
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:232
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:202
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:203
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:194
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:308
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:79
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "Afficher la vignette"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:239
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:203
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:41
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:18
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:186
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:31
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:183
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:30
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:214
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:18
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:186
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:30
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:244
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:18
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:186
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:220
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:31
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:72
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:214
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:214
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:205
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:320
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:90
msgid "Thumbnail Image Size"
msgstr "Taille de la vignette"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:270
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:271
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:317
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:318
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:325
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:326
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:258
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:259
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:245
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:246
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:325
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:326
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:275
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:276
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:325
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:326
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:317
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:318
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:245
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:246
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:303
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:304
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:373
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:374
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:348
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:349
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:409
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:410
msgid "Load More"
msgstr "Charger plus"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:274
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:321
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:329
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:262
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:249
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:329
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:279
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:329
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:321
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:249
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:307
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:377
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:352
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:413
msgid "Loading Text"
msgstr "Chargement du texte"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:276
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:323
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:331
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:264
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:251
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:331
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:281
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:331
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:323
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:251
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:309
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:379
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:354
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:415
msgid "Loading..."
msgstr "Chargement..."

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:42
msgid "Departments Item"
msgstr "Ministères Point"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:43
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:78
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:56
msgid "Departments"
msgstr "Départements"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:152
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Departments Categories"
msgstr "Catégories de ministères"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:153
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Department Category"
msgstr "Département Catégorie"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:245
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:368
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:368
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:368
msgid "Address:"
msgstr "Adresse :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:251
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:373
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:373
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:373
msgid "Phone:"
msgstr "Téléphone :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:257
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:378
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:378
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:378
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:263
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:383
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:383
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:383
msgid "Email:"
msgstr "E-mail :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:274
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:421
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:421
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:421
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:68
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:57
msgid "Day 1:"
msgstr "Jour 1 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:275
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:422
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:422
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:422
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:71
msgid "Monday - Friday"
msgstr "Du lundi au vendredi"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:276
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:423
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:423
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:423
msgid "Example: Monday - Friday"
msgstr "Exemple : Lundi - Vendredi"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:282
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:428
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:428
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:428
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:77
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:63
msgid "Time for Day 1:"
msgstr "C'est l'heure du jour 1 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:283
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:429
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:429
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:429
msgid "8.00 - 17.00"
msgstr "8.00 - 17.00"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:284
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:430
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:430
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:430
msgid "Example: 8.00 - 17.00"
msgstr "Exemple : 8.00 - 17.00"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:291
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:436
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:436
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:436
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:88
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:77
msgid "Day 2:"
msgstr "Jour 2 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:292
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:437
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:437
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:437
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:91
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:113
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:78
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:298
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:442
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:442
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:442
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:97
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:83
msgid "Time for Day 2:"
msgstr "C'est l'heure du jour 2 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:299
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:443
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:443
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:443
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:100
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:84
msgid "9.00 - 16.00"
msgstr "9.00 - 16.00"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:306
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:449
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:449
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:449
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:108
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:97
msgid "Day 3:"
msgstr "Jour 3 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:307
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:450
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:450
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:450
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:104
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:313
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:455
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:455
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:455
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:117
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:103
msgid "Time for Day 3:"
msgstr "C'est l'heure du jour 3 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:314
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:456
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:456
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:456
msgid "9.30 - 14.00"
msgstr "9.30 - 14.00"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:321
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:462
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:462
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:462
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:128
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:117
msgid "Day 4:"
msgstr "Jour 4 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:327
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:467
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:467
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:467
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:136
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:123
msgid "Time for Day 4:"
msgstr "C'est l'heure du jour 4 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:334
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:473
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:473
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:473
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:146
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:137
msgid "Day 5:"
msgstr "Jour 5 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:340
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:478
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:478
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:478
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:154
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:143
msgid "Time for Day 5:"
msgstr "C'est l'heure du jour 5 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:347
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:484
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:484
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:484
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:164
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:157
msgid "Day 6:"
msgstr "Jour 6 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:353
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:489
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:489
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:489
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:172
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:163
msgid "Time for Day 6:"
msgstr "C'est l'heure du jour 6 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:360
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:495
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:495
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:495
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:182
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:177
msgid "Day 7:"
msgstr "Jour 7 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:366
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:500
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:500
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:500
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:190
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:183
msgid "Time for Day 7:"
msgstr "C'est l'heure du jour 7 :"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:375
msgid "Choose Image/Font Icon"
msgstr "Choisir l'image/l'icône de police"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:376
msgid "The follwoing settings will only be needed for Departments Tab Version."
msgstr ""
"Les paramètres suivants ne seront nécessaires que pour l'onglet Services "
"Version."

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:381
msgid "Choose Image/Iconfont Type"
msgstr "Choisir le type d'image/de police d'icônes"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:384
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:385
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:38
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:81
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:396
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisir une image"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:409
msgid "Departments Meta Box"
msgstr "Méta-boîte des ministères"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:418
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:298
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:294
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:298
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:298
msgid "General Info"
msgstr "Informations générales"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:422
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:41
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:33
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:33
msgid "Opening Hours"
msgstr "Heures d'ouverture"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:426
msgid "Departments Icons - For Tab Version"
msgstr "Icônes des départements - Pour la version à onglet"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:59
msgid "Departments Grid/Carousel"
msgstr "Ministères Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:78
msgid "Tab"
msgstr "Onglet"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:130
msgid "Choose a category to pull departments from."
msgstr "Choisissez une catégorie pour extraire les départements."

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:178
msgid "Show Icon"
msgstr "Montrer l'icône"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:191
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:208
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:91
msgid "Show Thumb"
msgstr "Afficher la miniature"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:214
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:279
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:286
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:197
msgid "Show Description"
msgstr "Afficher la description"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:226
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Afficher le bouton Lire la suite"

#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:42
msgid "FAQ Item"
msgstr "FAQ article"

#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:43 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:75
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:54
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:150
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "FAQ Items Categories"
msgstr "FAQ Items Catégories"

#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:151
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "FAQ Item Category"
msgstr "FAQ Catégorie d'article"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:57
msgid "FAQ List/Accordion"
msgstr "FAQ List/Accordéon"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:73
msgid "Style 1 - List Group"
msgstr "Style 1 - Groupe de listes"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:74
msgid "Style 2 - Accordion"
msgstr "Style 2 - Accordéon"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:75
msgid "Style 3 - Accordion Transparent"
msgstr "Style 3 - Transparent accordéon"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:76
msgid "Style 4 - Scroll to Fixed"
msgstr "Style 4 - Défilez jusqu'à Fixe"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:97
msgid "Choose a category to pull features from."
msgstr ""
"Choisissez une catégorie dans laquelle vous pouvez tirer des "
"caractéristiques."

#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:40
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:41
msgid "Parts - Footer"
msgstr "Pièces - Pied de page"

#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:130
msgid "Currently Active Footer"
msgstr "Pied de page actuellement actif"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:43
msgid "Gallery Item"
msgstr "Elément de galerie"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:44
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:90
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:21
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:59
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:298
msgid "Gallery"
msgstr "Choisissez vos images."

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:53
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:208
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:63
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:80
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:160
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:385
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:426
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:233
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:248
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:262
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:87
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:104
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:39
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:68
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:295
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:310
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:324
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:60
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:172
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:224
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:262
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:71
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:85
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:99
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:95
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:91
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:120
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:91
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:151
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:61
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:93
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:85
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:91
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:106
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:118
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:68
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:83
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:95
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:52
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:67
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:79
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:228
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:244
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:361
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:381
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:537
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:999
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:54
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:55
msgid "Height"
msgstr "Hauteur du Titre de la page"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:56
msgid "Large Width"
msgstr "Grande largeur"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:57
msgid "Large Height"
msgstr "Grande hauteur"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:58
msgid "Both Large Width & Height"
msgstr "Largeur et hauteur importantes"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:164
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Gallery Items Categories"
msgstr "Galerie Catégories d'objets"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:165
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Gallery Item Category"
msgstr "Galerie Catégorie d'article"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:207
msgid "Masonry Mode Image Size"
msgstr "Mode Maçonnerie Taille de l'image"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:256
msgid "Gallery Metabox"
msgstr "Galerie Metabox"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:271
msgid "Featured Image Size in Masonry Tiles Mode"
msgstr "Taille de l'image en vedette en mode Tuiles de maçonnerie"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:279
msgid "Additional Gallery Images"
msgstr "Images supplémentaires de la galerie"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:280
msgid ""
"Choose additional gallery images. Please keep in mind that you must set "
"Featured Image as the main image."
msgstr ""
"Choisissez d'autres images de la galerie. Veuillez garder à l'esprit que "
"vous devez définir Image en vedette comme image principale."

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:19
msgid "Gallery Single Post"
msgstr "Galerie Simple Poteau"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:22
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:54
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:14
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:29
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:45
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:13
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:48
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:81
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:95
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:109
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:291
#: inc/shortcodes/parts/element-holder/sc-element-holder.php:12
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:12
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:28
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:57
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:13
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:27
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:47
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:66
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:150
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:353
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:12
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:111
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:126
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:12
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:105
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:120
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:135
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:12
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:110
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:12
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:70
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:12
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:28
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:80
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:109
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:13
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:29
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:80
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:13
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:121
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:140
msgid "by TM"
msgstr "par TM"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:33
msgid "Choose Gallery Post to Display"
msgstr "Choisir l'affichage d'un message de galerie à afficher"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:72
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:206
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:115
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:193
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:92
msgid "Gutter"
msgstr "Gouttière"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:82
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:216
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:222
msgid "Overlay Color on Image"
msgstr "Superposition de couleur sur l’image"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:96
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:230
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:235
msgid "Add Gradient Effect on Image"
msgstr "Ajouter un effet de dégradé sur l'image"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:47
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:50
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:62
msgid "Gallery Grid/Carousel"
msgstr "Galerie Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:122
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:125
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:221
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:78
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Taille de l’image mise en avant"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:130
msgid "Use Predefined Image Size in Masonry Mode"
msgstr "Utiliser la taille d'image prédéfinie en mode Maçonnerie"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:132
msgid "If you choose yes, then \"Featured Image Size\" will not work."
msgstr ""
"Si vous choisissez oui, alors \"Taille de l'image en vedette\" ne "
"fonctionnera pas."

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:169
msgid "Choose a category to pull gallery from."
msgstr "Choisissez une catégorie pour extraire la galerie."

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:255
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:529
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:299
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:44
msgid "Show Date"
msgstr "Afficher la date"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:267
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:530
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:312
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:45
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:273
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:262
msgid "Show Category"
msgstr "Afficher la catégorie"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:294
msgid "Lightbox Scroll Through"
msgstr "Lightbox Défilement par défilement"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:297
msgid "Scroll Through Own Gallery Images"
msgstr "Faites défiler les images de votre galerie"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:298
msgid "Scroll Through Only Featured Images"
msgstr "Faites défiler uniquement les images en vedette"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:304
msgid "Show Link(Details Page) Icon on Hover"
msgstr "Afficher le lien (page de détails) Icône sur le survol"

#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:40
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:41
msgid "Parts - Header Top"
msgstr "Pièces - Header Top"

#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:130
msgid "Currently Active Header Top"
msgstr "En-tête actuellement actif Haut de page"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:43
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:80
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:12
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:36
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:50
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:64
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:78
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:92
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:106
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:61
msgid "Partners"
msgstr "Partenaires"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:44
msgid "Partner"
msgstr "Partenaire"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:155
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Partners Categories"
msgstr "Catégories partenaires"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:156
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Partners Category"
msgstr "Catégorie Partenaires"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:239
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:239
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:239
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:27
msgid "Dribble"
msgstr "Dribble"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:240
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:240
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:240
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:28
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:241
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:241
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:241
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:29
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:242
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:242
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:242
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:32
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:30
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:243
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:243
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:243
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:31
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:245
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:245
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:245
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:33
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:246
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:246
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:246
#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:44
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:34
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:247
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:247
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:247
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:35
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:248
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:248
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:248
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:150
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:36
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:249
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:249
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:249
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:37
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:251
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:251
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:251
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:39
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:252
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:252
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:252
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:40
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:253
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:253
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:253
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:41
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:254
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:254
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:254
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:42
msgid "Wordpress"
msgstr "WordPress"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:255
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:255
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:255
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:43
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:272
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:272
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:272
msgid "Example: https://www.facebook.com/envato/"
msgstr "Exemple : https://www.facebook.com/envato/"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:289
msgid "Partners Meta Box"
msgstr "Champ Méta du Partenaires"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:302
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:302
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:302
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:37
msgid "Contact Info"
msgstr "Informations de contact"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:306
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:306
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:306
msgid "Working Hours"
msgstr "Horaires d'ouverture"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:310
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:310
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:310
msgid "Social Info"
msgstr "Information des réseaux sociaux"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:336
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:333
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:336
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:336
msgid "Speciality"
msgstr "Spécialité"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:345
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:324
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:345
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:345
msgid "Short Bio:"
msgstr "Courte biographie :"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:388
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:388
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:388
msgid "Appointment Button Text:"
msgstr "Bouton de rendez-vous Texte :"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:389
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:389
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:389
msgid "Request an Appointment"
msgstr "Demander un rendez-vous"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:394
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:394
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:394
msgid "Appointment Button URL:"
msgstr "URL du bouton de rendez-vous :"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:395
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:395
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:395
msgid "#"
msgstr "#"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:399
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:399
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:399
msgid "Open Link in New Window?"
msgstr "Ouvrir le lien dans Nouvelle fenêtre ?"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:10
msgid "Partner Thumb"
msgstr "Pouce partenaire"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:13
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:37
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:51
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:65
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:79
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:93
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:107
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:12
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:26
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:49
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:63
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:81
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:10
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:25
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:13
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:37
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:51
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:65
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:79
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:93
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:107
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:10
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:25
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:13
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:37
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:51
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:65
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:79
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:93
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:107
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:10
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:24
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:11
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:26
msgid "by TM Partials"
msgstr "par TM Partials"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:34
msgid "Partner Info"
msgstr "Numéro de téléphone du partenaire"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:48
msgid "Partner Contact Info"
msgstr "Coordonnées des partenaires"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:62
msgid "Partner Appointment URL"
msgstr "URL du rendez-vous du partenaire"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:76
msgid "Partner Short Bio"
msgstr "Courte biographie du partenaire"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:90
msgid "Partner Working Hours"
msgstr "Heures de travail des partenaires"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:104
msgid "Partner Social Info"
msgstr "Informations sociales des partenaires"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:53
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:53
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:53
msgid "Appointment Button"
msgstr "Bouton de rendez-vous"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:64
msgid "Partners Grid/Carousel"
msgstr "Partenaires Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:83
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:83
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:83
msgid "Style 4 - Everything Centered"
msgstr "Style 4 - Tout est centré"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:84
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:84
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:84
msgid "Style 5 - Current Theme"
msgstr "Style 5 - Thème actuel"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:85
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:85
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:85
msgid "Style 6 - Horizontal"
msgstr "Style 6 - Horizontal"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:149
msgid "Choose a category to pull partners from."
msgstr ""
"Choisissez une catégorie dans laquelle vous pouvez tirer des partenaires."

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:196
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:196
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:196
msgid "Show Content Area"
msgstr "Afficher le volet de contenu"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:208
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:194
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:208
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:208
msgid "Show Name"
msgstr "Afficher le nom"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:220
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:226
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:220
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:220
msgid "Show Speciality"
msgstr "Spécialité d'exposition"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:232
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:206
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:232
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:232
msgid "Show Short Bio"
msgstr "Afficher la courte biographie"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:244
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:218
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:244
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:244
msgid "Short Bio Length"
msgstr "Short Bio Longueur"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:252
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:252
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:252
msgid "Show Contact Info"
msgstr "Afficher les informations de contact"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:265
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:265
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:265
msgid "Show Appointment Button"
msgstr "Afficher le bouton de rendez-vous"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:278
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:278
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:278
msgid "Show Working Hours"
msgstr "Afficher les heures de travail"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:291
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:291
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:291
msgid "Show Social Link"
msgstr "Afficher le lien social"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:44 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:82
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:11
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:25
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:48
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:62
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:80
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:60
msgid "Pet"
msgstr "Animal"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:45
msgid "Pets"
msgstr "Animaux"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:158
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Pet Categories"
msgstr "Catégories d'animaux"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:159
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Pet Category"
msgstr "Catégorie d'animal"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:198
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Pet Tags"
msgstr "Étiquettes pour animaux"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:199
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Pet Tag"
msgstr "Étiquette pour animaux"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:200
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:199
msgid " Tags"
msgstr "Mots-clés :"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:201
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:200
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:241
msgid "Tags"
msgstr "Mots-clés :"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:204 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:205
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:206 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:207
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:208
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:203
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:204
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:205
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:206
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:207
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:141
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:141
msgid "Tag"
msgstr " Mot-clé"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:285
msgid "Pet Meta Box"
msgstr "Pet Meta Box"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:356
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:305
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:36
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galerie d'images"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:357
msgid "Choose your gallery images."
msgstr "Choisissez vos images."

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:9
msgid "Pet Title/Name"
msgstr "Titre/Nom de l'animal"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:23
msgid "Pet Thumb"
msgstr "Pouce de l'animal"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:46
msgid "Pet Speciality"
msgstr "Spécialité pour animaux de compagnie"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:60
msgid "Pet Short Bio"
msgstr "Pet Short Bio"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:76
msgid "Design Options"
msgstr "Options de design"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:78
msgid "Pet Gallery"
msgstr "Galerie d'animaux"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:86
msgid "Gallery Type"
msgstr "Type de galerie"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:117
msgid "Define Gutter Size for Grid."
msgstr "Définir la taille de la gouttière pour la grille."

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:148
msgid "Lightbox Type"
msgstr "Type de caisson lumineux"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:152
msgid "Pretty Photo "
msgstr "Jolie Photo"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:153
msgid "Nivo Lightbox"
msgstr "Nivo Lightbox"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:63
msgid "Pet Grid/Carousel"
msgstr "Grille/carrousel pour animaux domestiques"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:147
msgid "Choose a category to pull pet from."
msgstr "Choisissez une catégorie d'animaux de compagnie."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:44
msgid "Portfolio Item"
msgstr "Elément du portfolio"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:45
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:82
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:56
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:36
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:157
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Portfolio Items Categories"
msgstr "Éléments du portefeuille Catégories"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:158
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Portfolio Item Category"
msgstr "Type de poste de portefeuille"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:197
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Portfolio Items Tags"
msgstr "Éléments du portefeuille Étiquettes"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:198
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Portfolio Item Tag"
msgstr "Étiquette de l'élément de portefeuille"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:296
msgid "Portfolio Settings"
msgstr "Paramètres du portfolio"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:309
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:59
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page Entête"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:313
msgid "Checklist"
msgstr "Checklist"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:317
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:474
msgid "Project Link"
msgstr "Lien du projet"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:321
msgid "Other Settings"
msgstr "Autres paramètres"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:348
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:354
msgid "Portfolio Gallery Images"
msgstr "Ajouter une galerie d’images Portfolio"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:349
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:378
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:428
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:475
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:518
msgid "Changes of the following settings will be effective only for this page."
msgstr ""
"Les modifications des paramètres suivants ne seront effectives que pour "
"cette page."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:355
msgid "Choose your portfolio images."
msgstr "Choisissez les images de votre portefeuille."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:377
msgid "Portfolio Layout Type"
msgstr "Type de présentation du portefeuille"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:382
msgid "Fullwidth?"
msgstr "Pleine largeur"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:385
msgid "Make the page fullwidth or not.."
msgstr "Faire la page en pleine largeur ou non..."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:387
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:527
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:546
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:558
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:570
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:582
msgid "Inherit from Theme Options"
msgstr "Reprendre les options du thème"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:427
msgid "Portfolio Checklist"
msgstr "Liste de contrôle du portefeuille"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:442
msgid "Checklist Title"
msgstr "Titre de la liste de contrôle"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:445
msgid "Title to describe the checklist items. Example: Skills."
msgstr ""
"Titre pour décrire les éléments de la liste de contrôle. Exemple : "
"Compétences."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:448
msgid "Checklist Details"
msgstr "Détails de la liste de contrôle"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:451
msgid "Details of the checklist. Example: HTML, CSS & WordPress."
msgstr "Détails de la liste de contrôle. Exemple : HTML, CSS et WordPress."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:479
msgid "Project Link Title"
msgstr "Titre du lien du projet"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:481
msgid "The custom project text that will link."
msgstr "Le projet de texte personnalisé qui sera lié."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:486
msgid "Project URL"
msgstr "URL du projet"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:488
msgid "The URL the project text links to."
msgstr "URL vers laquelle pointe le texte du projet."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:493
msgid "Project Link Target"
msgstr "Cible du lien projet"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:495
msgid "Open in new window."
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:517
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:522
msgid "Portfolio Meta"
msgstr "Métadonnées du portfolio"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:525
msgid ""
"Enable/Disabling this option will show/hide each Portfolio Meta on your "
"Portfolio Details Page"
msgstr ""
"Activer/Désactiver cette option affichera/masquera chaque Méta Portefeuille "
"sur la page Détails de votre Portefeuille."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:528
msgid "Show By Author"
msgstr "Afficher le nom de l'auteur"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:531
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:47
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:274
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:263
msgid "Show Tag"
msgstr "Afficher le tag"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:532
msgid "Show Checklist Custom Fields"
msgstr "Afficher les champs personnalisés de la liste de contrôle"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:541
msgid "Show Share?"
msgstr "Montrer Partager ?"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:544
msgid "Enable/Disabling this option will show/hide share options on your page."
msgstr ""
"Activer/Désactiver cette option affichera/masquera les options de partage "
"sur votre page."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:553
msgid "Show Next/Previous Single Post Navigation Link"
msgstr "Afficher le lien de navigation Suivant/Précédent à un seul message"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:556
msgid ""
"Enable/Disabling this option will show/hide link for Next & Previous Posts."
msgstr ""
"Activer/Désactiver cette option affichera/masquera le lien pour les messages "
"suivants et précédents."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:565
msgid "Show Related Portfolio Items"
msgstr "Afficher les éléments de portefeuille associés"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:568
msgid ""
"Enable/Disabling this option will show/hide Related Posts List/Carousel on "
"your page."
msgstr ""
"Activer/Désactiver cette option affichera/masquera la liste/le carrousel des "
"messages associés sur votre page."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:577
msgid "Show Comments"
msgstr "Afficher les commentaires"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:580
msgid "Enable/Disabling this option will show/hide Comments on your page."
msgstr ""
"Activer/Désactiver cette option affichera/masquera les commentaires sur "
"votre page."

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:59
msgid "Portfolio Grid/Carousel"
msgstr "Portefeuille Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:101
msgid "Image Orientation"
msgstr "Orientation de l'image"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:113
msgid "Image Aspect Ratio"
msgstr "Rapport hauteur/largeur de l'image"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:115
msgid "Define Aspect Ratio for Portfolio Images."
msgstr "Définir le format d'image pour les images de portefeuille."

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:155
msgid "Choose a category to pull portfolio from."
msgstr "Choisissez une catégorie pour extraire le portefeuille."

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:204
msgid "Hover Effect"
msgstr "Effet de survol"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:209
msgid "Effect Simple"
msgstr "Effet Simple"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:210
msgid "Effect Standard"
msgstr "Effet Standard"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:211
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:229
msgid "Effect London"
msgstr "Effet Londres"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:212
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:230
msgid "Effect Rome"
msgstr "Effet Rome"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:213
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:231
msgid "Effect Paris"
msgstr "Effet Paris"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:214
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:232
msgid "Effect Barlin"
msgstr "Effet Barlin"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:249
msgid "Show Filter"
msgstr "Afficher les filtres"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:274
msgid "Show Overlay Zoom/Link Icons"
msgstr "Afficher les icônes de superposition Zoom/Lien"

#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:42
msgid "Projects Item"
msgstr "Projets Élément"

#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:43
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:77
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:9
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:24
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:60
msgid "Projects"
msgstr "Projets"

#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:152
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Projects Categories"
msgstr "Catégories de Projets"

#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:153
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Project Category"
msgstr "Catégorie de projet"

#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:7
msgid "Project Title"
msgstr "Titre du projet"

#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:22
msgid "Project Thumb"
msgstr "Pouce du projet"

#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:63
msgid "Projects Grid/Carousel"
msgstr "Projets Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:134
msgid "Choose a category to pull projects from."
msgstr "Choisissez une catégorie pour extraire des projets."

#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:43
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:80
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:12
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:36
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:50
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:64
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:78
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:92
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:106
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:61
msgid "Resources"
msgstr "Ressources"

#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:44
msgid "Resource"
msgstr "Ressource"

#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:155
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Resources Categories"
msgstr "Catégories de ressources"

#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:156
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Resources Category"
msgstr "Catégorie de ressources"

#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:289
msgid "Resources Meta Box"
msgstr "Méta-boîte de ressources"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:10
msgid "Resource Thumb"
msgstr "Pouce des ressources"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:34
msgid "Resource Info"
msgstr "Information sur les ressources"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:48
msgid "Resource Contact Info"
msgstr "Coordonnées de la personne-ressource"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:62
msgid "Resource Appointment URL"
msgstr "URL du rendez-vous de la ressource"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:76
msgid "Resource Short Bio"
msgstr "Ressource Courte biographie"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:90
msgid "Resource Working Hours"
msgstr "Heures d'ouverture des ressources"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:104
msgid "Resource Social Info"
msgstr "Information sociale sur les ressources"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:64
msgid "Resources Grid/Carousel"
msgstr "Ressources Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:149
msgid "Choose a category to pull resources from."
msgstr "Choisissez une catégorie pour extraire des ressources."

#: inc/post-types/services/cpt-services.php:42
msgid "Services Item"
msgstr "Services Élément"

#: inc/post-types/services/cpt-services.php:43
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:77
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:9
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:24
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:60
msgid "Services"
msgstr "Services"

#: inc/post-types/services/cpt-services.php:152
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Services Categories"
msgstr "Catégories de services"

#: inc/post-types/services/cpt-services.php:153
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Service Category"
msgstr "Catégorie de service"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:7
msgid "Service Title"
msgstr "Titre du service"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:22
msgid "Service Thumb"
msgstr "Pouce de service"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:63
msgid "Services Grid/Carousel"
msgstr "Services Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:82
msgid "Style 4 - Round Thumb"
msgstr "Style 4 - Pouce rond"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:83
msgid "Style 5 - Hanging Thumb"
msgstr "Modèle 5 - Pouce suspendu"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:149
msgid "Choose a category to pull services from."
msgstr "Choisissez une catégorie dans laquelle tirer les services."

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:185
msgid "Add Border Radius Around the Box"
msgstr "Ajouter un rayon de bordure autour de la boîte"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:192
msgid "Custom Border Radius"
msgstr "Rayon de bordure personnalisé"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:194
msgid "Example: 15px 10px 15px 10px"
msgstr "Exemple : 15px 10px 15px 10px 10px"

#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:43
msgid "Staff Item"
msgstr "Personnel Point de l'ordre du jour"

#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:44 inc/post-types/staff/cpt-staff.php:80
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:12
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:36
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:50
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:64
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:78
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:92
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:106
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:61
msgid "Staff"
msgstr "Équipe"

#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:155
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Staff Categories"
msgstr "Catégories d'équipes"

#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:156
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Staff Category"
msgstr "Catégorie de Staff"

#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:289
msgid "Staff Meta Box"
msgstr "Boîte de métadonnées du personnel"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:10
msgid "Staff Thumb"
msgstr "Pouce du personnel"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:34
msgid "Staff Info"
msgstr "Renseignements sur le personnel"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:48
msgid "Staff Contact Info"
msgstr "Coordonnées du personnel"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:62
msgid "Staff Appointment URL"
msgstr "URL de la nomination du personnel"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:76
msgid "Staff Short Bio"
msgstr "Courte biographie du personnel"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:90
msgid "Staff Working Hours"
msgstr "Heures de travail du personnel"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:104
msgid "Staff Social Info"
msgstr "Informations sociales sur le personnel"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:64
msgid "Staff Grid/Carousel"
msgstr "Grille de personnel/Carrousel"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:149
msgid "Choose a category to pull staff from."
msgstr ""
"Choisissez une catégorie dans laquelle vous pouvez retirer du personnel."

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:42
msgid "Testimonials Item"
msgstr "Témoignages"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:43
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:78
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:57
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:36
msgid "Testimonials"
msgstr "Témoignages"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:153
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Testimonials Categories"
msgstr "Catégories des témoignages"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:154
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Testimonial Category"
msgstr "Catégorie de témoignage"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:195
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:265
msgid "Author Name"
msgstr "Nom de l'auteur"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:244
msgid "Testimonials Meta Box"
msgstr "Témoignages Meta Box"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:260
msgid "Testimonial Title"
msgstr "Titre du témoignage"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:270
msgid "Job Position"
msgstr "Poste"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:275
msgid "Rating Value(Max: 5)"
msgstr "Valeur nominale (Max : 5)"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:280
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:75
msgid "Company Name"
msgstr "Nom de l'entreprise"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:285
msgid "Company URL"
msgstr "URL de la Société"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:290
msgid "Testimonial Text"
msgstr "Texte du témoignage"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:60
msgid "Testimonials Grid/Carousel"
msgstr "Témoignages Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:79
msgid "Thumb Carousel"
msgstr "Carrousel à pouce"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:90
msgid "Style 1 - Simple and Default"
msgstr "Style 1 - Simple et par défaut"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:91
msgid "Style 2 - Everything Center Aligned"
msgstr "Style 2 - Tout est aligné au centre"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:92
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:81
msgid "Style 3 - Classic"
msgstr "Style 3 - Classique"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:93
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:82
msgid "Style 4 - Modern"
msgstr "Style 4 - Moderne"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:94
msgid "Style 5 - Boxed"
msgstr "Motif 5 - En boîte"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:95
msgid "Style 6 - Boxed Flat"
msgstr "Motif 6 - Boite plate"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:96
msgid "Style 7 - Current Theme"
msgstr "Style 7 - Thème actuel"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:121
msgid "Custom Quote Icon"
msgstr "Icône de devis personnalisé"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:123
msgid "Upload the custom quote icon."
msgstr "Téléchargez l'icône de devis personnalisé."

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:127
msgid "Custom Quote Icon Opacity"
msgstr "Opacité des icônes de devis personnalisées"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:129
msgid ""
"Set opacity to the custom quote icon. Opacity value must be between 0 to 1"
msgstr ""
"Définissez l'opacité sur l'icône de devis personnalisé. La valeur d'opacité "
"doit être comprise entre 0 et 1"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:133
msgid "Custom Quote Icon Alignment"
msgstr "Alignement d'icônes de devis personnalisé"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:135
msgid "Define custom quote icon alignment."
msgstr "Définir l'alignement personnalisé des icônes de devis."

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:137
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:188
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:243
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:357
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:71
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:105
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:145
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:42
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:42
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:42
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:40
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:92
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:56
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:284
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:775
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:138
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:187
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:242
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:356
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:72
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:106
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:57
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:285
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:774
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:172
msgid "Choose a category to pull testimonials from."
msgstr "Choisissez une catégorie pour extraire les témoignages."

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:232
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:99
msgid "Show Testimonial Text"
msgstr "Afficher le texte du témoignage"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:244
msgid "Show Testimonial Title"
msgstr "Afficher le titre du témoignage"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:256
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:107
msgid "Show Author Name"
msgstr "Afficher le nom de l'auteur"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:268
msgid "Show Rating"
msgstr "Afficher l’évaluation"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:280
msgid "Show Default Quote Icon"
msgstr "Afficher l'icône de devis par défaut"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:292
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:115
msgid "Show Job Position"
msgstr "Afficher le poste de travail"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:304
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:123
msgid "Show Company"
msgstr "Afficher Entreprise"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:42
msgid "Vacancies Item"
msgstr "Postes vacants Poste"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:43
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:78
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:9
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:23
msgid "Vacancies"
msgstr "Disponibles"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:154
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Vancancy Categories"
msgstr "Catégories de vancances"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:155
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Vancancy Category"
msgstr "Catégorie de vancance"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:233
msgid "Vacancies Meta Box"
msgstr "Méta-boîte des postes vacants"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:243
msgid "Basic Fields"
msgstr "Champs de base"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:247
msgid "Extra Fields"
msgstr "Champs supplémentaires"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:274
msgid "Qualification"
msgstr "Qualification"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:279
msgid "Department"
msgstr "Département :"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:284
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:289
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début :"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:294
msgid "Contact Us Link"
msgstr "Lien Contactez-nous"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:323
msgid "Field Title"
msgstr "Titre du champ"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:326
msgid "Title to describe the Field. Example: Salary Range"
msgstr "Titre pour décrire le champ. Exemple : Échelle salariale"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:329
msgid "Field Icon"
msgstr "Icône de champ"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:332, php-format
msgid "Icon to describe the Field. See full list of icons from %1$shere%2$s"
msgstr ""
"Icône pour décrire le champ. Voir la liste complète des icônes de %1$shere"
"%2$s"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:335
msgid "Field Details"
msgstr "Détails du champ"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:338
msgid "Details of the Field. Example: HTML, CSS & WordPress."
msgstr "Détails sur le terrain. Exemple : HTML, CSS et WordPress."

#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:7
msgid " Vacancy Basic Fields"
msgstr " Zones de base du poste vacant"

#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:21
msgid "Vacancy Button"
msgstr "Bouton Vacance"

#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:56
msgid "Vacancy list"
msgstr "Liste des postes vacants"

#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:74
msgid "Choose a category to pull vacancies from."
msgstr "Sélectionnez une catégorie pour extraire les postes vacants."

#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:42
msgid "VC Sidebar Item"
msgstr "VC Élément de la barre latérale"

#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:43
#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars-parts-removed.php:15
#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars.php:52
msgid "VC Sidebars"
msgstr "VC Barres Latérales"

#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars-parts-removed.php:23
#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars.php:60
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Choisir une barre latérale"

#: inc/post-types/works/cpt-works.php:42
msgid "Works Item"
msgstr "Œuvres Élément"

#: inc/post-types/works/cpt-works.php:43 inc/post-types/works/cpt-works.php:82
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:10
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:25
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:53
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:60
msgid "Works"
msgstr "Travaux"

#: inc/post-types/works/cpt-works.php:157
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Works Categories"
msgstr "Catégories d'œuvres"

#: inc/post-types/works/cpt-works.php:158
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Work Category"
msgstr "Catégorie de travail"

#: inc/post-types/works/cpt-works.php:241
msgid "Additional Meta Box"
msgstr "Méta-boîte supplémentaire"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:8
msgid "Work Title"
msgstr "Fonction"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:23
msgid "Work Thumb"
msgstr "Travail Pouce"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:45
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:38
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:39
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:41
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:37
msgid "Button Options"
msgstr "Options Bouton"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:51
msgid "Work Categories"
msgstr "Catégories d'emplois"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:64
msgid "Floating Text On Image"
msgstr "Texte flottant sur l'image"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:65
msgid "Hanging Below Image"
msgstr "Suspension sous l'image"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:117
msgid "Categories to Display"
msgstr "Catégories à afficher"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:119
msgid "Choose categories to display."
msgstr "Sélectionnez les catégories à afficher."

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:63
msgid "Works Grid/Carousel"
msgstr "Travaux Grille/Carrousel"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:134
msgid "Choose a category to pull works from."
msgstr "Choisissez une catégorie pour extraire les œuvres."

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:36
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:39
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:37
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:37
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:37
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:37
msgid "Title Options"
msgstr "Options Titre"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:40
msgid "Before After Slider"
msgstr "Avant après le diaporama"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:56
msgid "Before Image"
msgstr "Image avant"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:58
msgid "Upload the before image."
msgstr "Télécharger l'image précédente."

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:65
msgid "After Image"
msgstr "Après l’image"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:67
msgid ""
"Upload the after image. Before and After image should have same dimension."
msgstr ""
"Téléchargez l'image suivante. L'image avant et après doit avoir la même "
"dimension."

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:74
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:76
msgid "Orientation of the before and after images ('horizontal' or 'vertical')"
msgstr "Orientation des images avant et après ('horizontale' ou'verticale')"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:78
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:67
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:24
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:79
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:66
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:25
msgid "Vertical"
msgstr "Navigation verticale"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:87
msgid "Custom Before Label"
msgstr "Personnalisé avant l'étiquette"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:89
msgid "Default custom before label: 'Before'"
msgstr "Personnalisation par défaut avant l'étiquette:'Avant'."

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:95
msgid "Custom After Label"
msgstr "Personnalisation après étiquette"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:97
msgid "Default custom after label: 'After'"
msgstr "Personnalisation par défaut après l'étiquette:'Après'."

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:103
msgid "Offset Percentage"
msgstr "Pourcentage de compensation"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:105
msgid ""
"How much of the before image is visible when the page loads(value must be "
"between 0 to 1)"
msgstr ""
"Quelle part de l'image précédente est visible lorsque la page se charge (la "
"valeur doit être comprise entre 0 et 1)"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:112
msgid "No Overlay"
msgstr "Couleur de superposition"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:114
msgid "Do not show the overlay with before and after"
msgstr "Ne pas montrer la superposition avec avant et après"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:36
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:36
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:36
msgid "Text Options"
msgstr "Options de texte"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:37
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:37
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:37
msgid "Footer Cite Options"
msgstr "Options de citation du pied de page"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:41
msgid "Blockquote"
msgstr "Citation"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:61
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:62
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:61
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:58
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:183
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:86
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:896
msgid "Style 1"
msgstr "Style 1"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:62
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:62
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:59
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:63
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:184
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:87
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:897
msgid "Style 2"
msgstr "Style 2"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:63
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:63
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:64
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:185
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:88
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:898
msgid "Style 3"
msgstr "Style 3"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:64
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:64
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:65
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:186
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:89
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:899
msgid "Style 4"
msgstr "Style 4"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:65
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:65
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:66
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:90
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:900
msgid "Style 5"
msgstr "Style 5"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:66
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:66
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:67
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:91
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:901
msgid "Style 6"
msgstr "Style 6"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:67
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:67
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:68
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:92
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:902
msgid "Style 7"
msgstr "Style 7"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:68
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:68
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:69
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:93
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:903
msgid "Style 8"
msgstr "Style 8"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:76
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:69
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:144
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:117
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:83
msgid "Footer Text (cite)"
msgstr "Texte de bas de page (citer)"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:94
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:151
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:74
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:316
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:149
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:143
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:216
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:201
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:277
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:334
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:102
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:101
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:158
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:197
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:272
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:150
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:223
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:208
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:284
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:348
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:109
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la police"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:108
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:165
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:204
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:279
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:157
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:230
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:215
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:291
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:355
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:116
msgid "Line Height"
msgstr "Hauteur de ligne"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:115
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:172
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:211
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:286
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:164
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:237
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:222
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:298
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:362
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:123
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Espacement des lettres"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:122
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:179
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:218
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:293
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:171
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:244
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:229
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:305
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:369
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:130
msgid "Font Style"
msgstr "Style de police"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:130
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:187
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:226
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:301
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:179
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:252
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:237
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:313
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:377
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:138
msgid "Font Weight"
msgstr "Épaisseur de la police"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:138
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:195
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:309
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:187
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:260
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:245
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:321
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:385
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:146
msgid "Text Transform"
msgstr "Transformation du texte"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:204
msgid "Border Left Theme Colored"
msgstr "Bordure Thème Gauche Thème Couleur"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:206
msgid "Make Border Left Theme Colored?"
msgstr "Rendre le thème Border Left (bordure gauche) coloré ?"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:210
msgid "Quote Icon Theme Colored"
msgstr "Citation Icône Thème Thème Couleur"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:212
msgid "Make Quote Icon Theme Colored?"
msgstr "Make Quote Icon Theme Theme Colored ?"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:216
msgid "Footer Cite Theme Colored"
msgstr "Thème du pied de page Couleur du thème de la ville"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:218
msgid "Make Footer Cite Theme Colored?"
msgstr "Make Footer Cite Theme Colored ?"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:43
msgid "Show Author"
msgstr "Afficher le nom de l'auteur"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:46
msgid "Show Comments Count"
msgstr "Montrer le nombre de commentaires"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:48
msgid "Show Like Button"
msgstr "Afficher le Bouton Like"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:60
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:63
msgid "Blog Grid/Carousel"
msgstr "Blog Grille/Carrousel"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:80
msgid "Style 2 - Standard"
msgstr "Style 2 - Standard"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:83
msgid "Style 5 - Horizontal"
msgstr "Style 5 - Horizontal"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:84
msgid "Style 6 - Current Theme"
msgstr "Style 6 - Thème actuel"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:148
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:135
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:135
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:266
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:131
msgid "Choose a category to pull from."
msgstr "Choisissez une catégorie à partir de laquelle tirer."

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:209
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Afficher l’image à la une"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:232
msgid "Show Post Meta"
msgstr "Afficher les métadonnées de l’article"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:240
msgid "Choose Post Meta"
msgstr "Sélectionnez Comptabiliser méta"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:242
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:268
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:259
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:374
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:155
msgid "Enable/Disabling this option will show/hide each Post Meta."
msgstr ""
"Activer/Désactiver cette option affichera/masquera chaque Meta de message."

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:251
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:273
msgid "Show Following Post Meta Beside Read More Button"
msgstr "Afficher le méta de message suivant à côté de Lire la suite Bouton"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:253
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:275
msgid ""
"Choose one which you want to show beside read more button. You must select "
"it from \"Show Post Meta\" checkbox."
msgstr ""
"Choisissez celui que vous voulez montrer à côté de lire plus de bouton. Vous "
"devez le sélectionner dans la case à cocher \"Show Post Meta\"."

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:262
msgid "Show Following Post Meta Over Featured Thumbnail"
msgstr "Afficher les méta-images du message suivant sur la vignette en vedette"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:264
msgid ""
"Choose one which you want to show over featured image. You must select it "
"from \"Show Post Meta\" checkbox."
msgstr ""
"Choisissez celui que vous voulez montrer plutôt que l'image en vedette. Vous "
"devez le sélectionner dans la case à cocher \"Show Post Meta\"."

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:37
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:136
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:38
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:191
msgid "Icon Options"
msgstr "Options de l’icône"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:54
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:106
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:135
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:56
msgid "Ex: Read More"
msgstr "Ex : En savoir plus"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:61
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (Lien)"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:63
msgid "Add link to button."
msgstr "Ajouter un lien au bouton."

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:84
msgid "Add icon?"
msgstr "Ajouter une icône ?"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:91
msgid "Icon Left"
msgstr "Icône gauche"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:93, php-format
msgid ""
"Icon to the left of your button text. Eg: fa fa-arrow-right. See full list "
"of icons from %1$shere%2$s"
msgstr ""
"Icône à gauche du texte de votre bouton. Par exemple : fa fa-arrow-droite. "
"Voir la liste complète des icônes de %1$shere%2$s"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:99
msgid "Icon Right"
msgstr "Icône droite"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:101, php-format
msgid ""
"Icon to the right of your button text. Eg: fa fa-arrow-right. See full list "
"of icons from %1$shere%2$s"
msgstr ""
"Icône à droite du texte de votre bouton. Par exemple : fa fa-arrow-droite. "
"Voir la liste complète des icônes de %1$shere%2$s"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:39
msgid "Icons Options"
msgstr "Icônes Options"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:40
msgid "Button Design Options"
msgstr "Options de conception des boutons"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:51
msgid "Content in grid"
msgstr "Contenu dans la grille"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:53
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:454
msgid "Choose content in grid or not."
msgstr "Choisissez le contenu de la grille ou non."

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:62
msgid "Grid size"
msgstr "Taille de la grille"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:64
msgid "Choose grid size."
msgstr "Choisissez la taille de la grille."

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:76
#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:44
msgid "Visual Style"
msgstr "Style visuel"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:81
msgid "With Icon"
msgstr "Avec icône"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:82
msgid "With Two Buttons Below"
msgstr "Avec deux boutons ci-dessous"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:89
msgid "Show Button"
msgstr "Afficher le bouton"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:108
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:287
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:320
msgid "Default text is \"Read More\""
msgstr "Le texte par défaut est \"Read More\"."

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:115
msgid "Button Link"
msgstr "Lien du bouton"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:117
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:295
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:328
msgid "Link must starts with http:// or https://"
msgstr "Le lien doit commencer par http:// ou https://"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:124
msgid "Button Target"
msgstr "Cible du bouton"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:129
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:215
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:306
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:339
msgid "Self"
msgstr "Auto"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:130
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:216
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:307
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:340
msgid "New Tab (Blank)"
msgstr "Nouvel onglet (vierge)"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:141
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:557
msgid "Button Design Style"
msgstr "Style de design des boutons"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:145
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:370
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:411
msgid "Button Default"
msgstr "Bouton Par défaut"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:146
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:371
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:412
msgid "Button Border"
msgstr "Bordure de bouton"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:147
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:372
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:413
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:515
msgid "Button Dark"
msgstr "Bouton Foncé Foncé"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:148
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:373
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:414
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:516
msgid "Button Gray"
msgstr "Bouton Gris"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:156
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:571
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:161
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:386
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:427
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:235
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:297
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:174
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:97
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:92
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:69
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:53
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:540
msgid "Extra Small"
msgstr "Très petit"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:162
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:387
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:428
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:234
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:296
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:173
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:98
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:93
#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:46
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:70
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:54
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:539
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:163
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:388
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:429
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:237
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:299
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:176
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:101
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:95
#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:48
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:72
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:56
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:538
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:164
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:389
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:430
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:238
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:300
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:177
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:102
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:96
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:73
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:57
msgid "Extra Large"
msgstr "Très Grand"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:172
msgid "Make Button Theme Colored?"
msgstr "Make Button Theme Colored ?"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:182
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:351
msgid "Button Position"
msgstr "Position du bouton"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:202
msgid "Icons Link"
msgstr "Lien Icônes"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:210
msgid "Icons Target"
msgstr "Icônes Cible"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:224
msgid "Icons Placement"
msgstr "Placement des icônes"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:228
msgid "Right of Text"
msgstr "Droit du texte"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:229
msgid "Left of Text"
msgstr "Gauche du texte"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:237
msgid "Icons Alignment"
msgstr "Alignement des icônes"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:252
msgid "Icon Font Size (px)"
msgstr "Taille de la police (px)"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:254
msgid "Default font size 30px"
msgstr "Taille de police par défaut 30px"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:260
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:277
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:339
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:241
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:118
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:192
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:125
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:111
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:95
msgid "Make Icon Theme Colored?"
msgstr "Créer un thème d'icônes coloré ?"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:270
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:124
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:250
msgid "Icon Custom Color"
msgstr "Couleur d'icône personnalisée"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:284
msgid "Button 1 Text"
msgstr "Texte du bouton 1"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:293
msgid "Button 1 Link"
msgstr "Lien du bouton 1"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:301
msgid "Button 1 Target"
msgstr "Cible du bouton 1"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:317
msgid "Button 2 Text"
msgstr "Texte bouton 2"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:326
msgid "Button 2 Link"
msgstr "Lien Bouton 2"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:334
msgid "Button 2 Target"
msgstr "Cible du bouton 2"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:366
msgid "Button 1 Design Style"
msgstr "Bouton 1 Style de design"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:381
msgid "Button 1 Size"
msgstr "Bouton 1 Taille"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:397
msgid "Make Button 1 Theme Colored?"
msgstr "Make Button 1 Theme Colored ?"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:407
msgid "Button 2 Design Style"
msgstr "Bouton 2 Design Style"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:422
msgid "Button 2 Size"
msgstr "Bouton 2 Taille"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:438
msgid "Make Button 2 Theme Colored?"
msgstr "Make Button 2 Theme Colored ?"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:456
msgid ""
"Default text for Call to action. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur "
"adipisicing elit."
msgstr ""
"Texte par défaut pour Appel à l'action. Lorem ipsum dolor sit amet, "
"consectetur adipisicing elit."

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:463
msgid "Call To Action"
msgstr "Appel à l’action"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:41
msgid "Charitable Campaign - Custom Built"
msgstr "Campagne de charité - Construit sur mesure"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:44
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:56
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:56
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:43
msgid "Campaigns Grid/Carousel"
msgstr "Campagnes Grille/Carrousel"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:50
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:114
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:71
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:49
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:51
msgid "Custom CSS Class"
msgstr "Nom de la classe CSS personnalisée :"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:57
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:121
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:78
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:56
msgid "Choose Donation Form to Display"
msgstr "Choisissez le formulaire de don à afficher"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:78
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:244
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:76
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:305
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:130
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:132
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:87
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:190
msgid "Title Tag"
msgstr "Balise titre"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:99
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:285
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:274
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:97
msgid "Show Progress"
msgstr "Montrer les progrès"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:11
msgid "Frontend Campaign Submission Page"
msgstr "Page de soumission de la campagne Frontend"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:13
msgid "Creating Ambassador - Submission Page"
msgstr "Création du poste d'ambassadeur - Page de soumission"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:26
msgid "My Campaigns Page"
msgstr "Mes campagnes Page"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:28
msgid "Creating Ambassador - My Campaigns Page"
msgstr "Créer Ambassadeur - Ma page de campagnes"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:42
msgid "My Donations Received Page"
msgstr "Mes dons reçus Page"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:44
msgid "Creating Ambassador - Donations Received Page"
msgstr "Création du poste d'ambassadeur - Page des dons reçus"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:10
msgid "Charitable Login Form"
msgstr "Formulaire d'ouverture de session d'organisme de bienfaisance"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:12
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:26
msgid "Front-end Login"
msgstr "Ouverture de session frontale"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:18
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:53
msgid "Logged in Message"
msgstr "Message lorsque non-connecté"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:20
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:55
msgid ""
"You can optionally set the message that will be displayed to users when they "
"are already logged in."
msgstr ""
"Vous pouvez optionnellement définir le message qui sera affiché aux "
"utilisateurs lorsqu'ils sont déjà connectés."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:21
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:56
msgid "You are already logged in!"
msgstr "Vous êtes déjà connecté !"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:25
msgid "Registration Link Text"
msgstr "Lien d'enregistrement Texte"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:27
msgid ""
"You can also customize the text used for the link to the registration page. "
"To remove the link to the registration page altogether, set 0."
msgstr ""
"Vous pouvez également personnaliser le texte utilisé pour le lien vers la "
"page d'enregistrement. Pour supprimer complètement le lien vers la page "
"d'enregistrement, mettez 0."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:28
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:32
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:32
msgid "Logging Redirect"
msgstr "Redirection de l'enregistrement"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:34
msgid ""
"It is also possible to change the default page that people are redirected to "
"after logging in."
msgstr ""
"Il est également possible de changer la page par défaut vers laquelle les "
"personnes sont redirigées après s'être connectées."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:45
msgid "Charitable Registration Form"
msgstr "Formulaire d'enregistrement d'organisme de bienfaisance"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:47
msgid "Front-end Registration"
msgstr "Enregistrement initial"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:60
msgid "Login Link Text"
msgstr "Texte du lien de connexion"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:62
msgid ""
"You can also customize the text used for the link to the login page. To "
"remove the link to the login page altogether, set 0."
msgstr ""
"Vous pouvez également personnaliser le texte utilisé pour le lien vers la "
"page de connexion. Pour supprimer complètement le lien vers la page de "
"connexion, mettez 0."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:63
msgid "Signed up already? Login instead."
msgstr "Déjà inscrit ? Connectez-vous plutôt."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:67
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:52
msgid "Registration Redirect"
msgstr "Direction après enregistrement"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:69
msgid ""
"By default, the user is redirected to the Profile page after registration "
"or, if the Profile page has not been set up (see below), to the homepage. "
"You can provide a default page for users to be redirected to with the "
"redirect parameter."
msgstr ""
"Par défaut, l'utilisateur est redirigé vers la page Profil après "
"l'enregistrement ou, si la page Profil n'a pas été configurée (voir ci-"
"dessous), vers la page d'accueil. Vous pouvez fournir une page par défaut "
"vers laquelle les utilisateurs peuvent être redirigés avec le paramètre de "
"redirection."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:78
msgid "Charitable Profile Form"
msgstr "Formulaire de profil d'organisme de bienfaisance"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:80
msgid "Manage Profile Information"
msgstr "Gérer les informations du profil"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:92
msgid "Charitable Donations Table"
msgstr "Tableau des dons de bienfaisance"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:94
msgid "History of Donations"
msgstr "Historique des dons"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:106
msgid "Charitable Donation Form (Single)"
msgstr "Formulaire de don de charité (simple)"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:108
msgid "Add Your Donation Form to a Page"
msgstr "Ajoutez votre formulaire de don à une page"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:153
msgid "Total Amount Raised"
msgstr "Montant total recueilli"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:154
msgid "Total Raised in Relation to a Goal"
msgstr "Total soulevé par rapport à un objectif"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:155
msgid "The Number of Donors"
msgstr "Le nombre de donateurs"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:156
msgid "The Number of Donations"
msgstr "Le nombre de dons"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:163
msgid "Campaigns IDs"
msgstr "Identifiants des campagnes"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:165
msgid ""
"A comma-separated list of campaign IDs. If not provided, all campaigns will "
"be included. By default, this is empty (all campaigns are included)."
msgstr ""
"Une liste d'identifiants de campagne séparés par des virgules. Si elles ne "
"sont pas fournies, toutes les campagnes seront incluses. Par défaut, c'est "
"vide (toutes les campagnes sont incluses)."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:170
msgid "Goal"
msgstr "Objectif:"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:172
msgid ""
"Required if Display Type = Total Raised. The goal that your progress is "
"measured in relation to. By default, this is empty."
msgstr ""
"Requis si Type d'affichage = Total surélevé. L'objectif auquel vos progrès "
"sont mesurés par rapport. Par défaut, c'est vide."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:179
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:241
msgid "Stat Tag"
msgstr "Étiquette Stat"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:181
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:243
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:307
msgid "Default: H3"
msgstr "Valeur par défaut : H3"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:190
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:252
msgid "Stat Bottom-line Text"
msgstr "Stat Ligne du bas Texte de la ligne du bas"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:204
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:88
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:266
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:91
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:54
msgid "Icon Type"
msgstr "Type d'icône"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:208
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:92
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:270
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:95
msgid "Font Icon"
msgstr "Police de caractère"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:209
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:93
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:271
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:96
msgid "JPG/PNG Image"
msgstr "Image JPG/PNG"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:220
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:106
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:282
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:109
msgid "Upload Image Icon"
msgstr "Télécharger une image d’icône"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:222
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:108
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:284
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:111
msgid "Upload the custom image icon."
msgstr "Ajouter l’image d’icône personnalisé."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:229
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:291
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:93
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l’icône"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:236
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:298
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:175
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:100
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:94
#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:47
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:71
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:55
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:244
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:306
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:66
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l’icône"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:250
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:312
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:72
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:105
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:84
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:68
msgid "Gray"
msgstr "Gris"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:258
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:320
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:80
msgid "Icon Style"
msgstr "Style de l’icone"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:263
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:325
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:263
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:84
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:117
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:94
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:78
msgid "Rounded"
msgstr "Arrondi"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:264
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:326
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:264
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:86
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:119
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:96
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:80
msgid "Circled"
msgstr "Cerclé"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:270
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:332
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:109
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:132
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:104
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:88
msgid "Make Icon Area Bordered?"
msgstr "Rendre la zone de l'icône bordée ?"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:288
msgid "Charitable Donation Stats"
msgstr "Statistiques sur les dons de bienfaisance"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:290
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:311
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:352
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:286
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:108
msgid "Show Donation Stats"
msgstr "Afficher les statistiques sur les dons"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:40
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:40
msgid "Donate Button"
msgstr "Bouton Faire un Don"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:53
msgid "Charitable Campaigns"
msgstr "Campagnes de charité"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:75
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:75
msgid "Horizontal Fullwidth"
msgstr "Horizontal Pleine Largeur"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:76
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:76
msgid "Horizontal Fullwidth + Carousel"
msgstr "Horizontal Pleine Largeur + Carrousel"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:143
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:143
msgid "Choose a tag to pull from."
msgstr "Choisissez une balise à partir de laquelle tirer."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:149
msgid "Campaigns ID"
msgstr "ID Campagnes"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:151
msgid ""
"To display the campaigns with specific IDs. You can provide a single number "
"or multiple IDs as a comma separated list. Example: 33,44"
msgstr ""
"Pour afficher les campagnes avec des ID spécifiques. Vous pouvez fournir un "
"ou plusieurs numéros d'identification sous la forme d'une liste séparée par "
"des virgules. Exemple : 33,44"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:157
msgid "Campaigns Creator"
msgstr "Créateur de campagnes"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:159
msgid ""
"To display campaigns by a single user with specific ID. Just provide User ID."
msgstr ""
"Pour afficher les campagnes par un seul utilisateur avec une ID spécifique. "
"Il suffit de fournir l'ID utilisateur."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:169
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:172
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:163
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:278
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:143
msgid "Popular"
msgstr "Populaire"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:173
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:164
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:279
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:144
msgid "Ending"
msgstr "Fin"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:255
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:246
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:361
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:142
msgid "Show Meta"
msgstr "Afficher les métadonnées"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:266
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:257
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:372
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:153
msgid "Choose Meta"
msgstr "Choisir Meta"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:270
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:261
msgid "Show Created Date"
msgstr "Afficher la date de création"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:271
msgid "Show End Date"
msgstr "Afficher la date de fin"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:272
msgid "Show Time Left"
msgstr "Afficher le temps restant"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:275
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:264
msgid "Show Campaign Creator"
msgstr "Show Campaign Creator"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:276
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:210
msgid "Show Campaign Donor Count"
msgstr "Afficher le nombre de donateurs de la campagne"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:297
msgid "Progress Type"
msgstr "Type de progression"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:301
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:40
msgid "Progress Bar"
msgstr "Barre de progression"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:302
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:40
msgid "Pie Chart"
msgstr "Camembert"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:358
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:359
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:333
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:334
msgid "Donate Now"
msgstr "Faire un don"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:38
msgid "Word Options"
msgstr "Options de mots"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:39
msgid "Modern Circular Options"
msgstr "Options circulaires modernes"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:61
msgid "Final Countdown - Smart Version"
msgstr "Compte à rebours final - Version intelligente"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:62
msgid "Final Countdown - Modern Circular"
msgstr "Compte à rebours final - Circulaire moderne"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:63
msgid "Final Countdown - Advanced Coupon"
msgstr "Compte à rebours final - Coupon avancé"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:64
msgid "Final Countdown - Basic Coupon"
msgstr "Compte à rebours final - Coupon de base"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:65
msgid "Final Countdown - Legacy style"
msgstr "Compte à rebours final - style Legacy"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:66
msgid "Final Countdown - Months + Days"
msgstr "Compte à rebours final - Mois + Jours"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:67
msgid "Final Countdown - Weeks + Days"
msgstr "Compte à rebours final - Semaines + Jours"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:68
msgid "Final Countdown - Only Days"
msgstr "Compte à rebours final - jours seulement"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:69
msgid "Final Countdown - Only Hours"
msgstr "Compte à rebours final - Heures seulement"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:76
msgid "Future Ending Date & Time (Format Y/m/d H:i:s)"
msgstr "Date et heure de fin futures (Format A/m/m/d H:i:s)"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:79, php-format
msgid "See documentation from %1$shere%2$s to format a local time/date."
msgstr ""
"Voir la documentation de %1$shere%2$s pour formater une heure/date locale."

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:85
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:87, php-format
msgid "Example: Europe/Zurich. Get your own timezone from %1$shere%2$s."
msgstr ""
"Exemple : Europe/Zurich. Obtenez votre propre fuseau horaire à partir de "
"%1$shere%2$s."

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:93
msgid "Circle Border Width"
msgstr "Largeur du contour du cercle"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:101
msgid "Second Border Color"
msgstr "Deuxième couleur de bordure"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:109
msgid "Minutes Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure des minutes"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:117
msgid "Hours Border Color"
msgstr "Heures Couleur de la bordure"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:125
msgid "Days Border Color"
msgstr "Jours Couleur de la bordure"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:141
msgid "Show Time?"
msgstr "Show Time ?"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:143
msgid "Show or Hide Time of the date"
msgstr "Afficher ou masquer l'heure de la date"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:150
msgid "Word - Month"
msgstr "Mot - Mois"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:152
msgid "months"
msgstr "mois"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:157
msgid "Word - Week"
msgstr "Word - Semaine"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:159
msgid "weeks"
msgstr "semaines"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:164
msgid "Word - Day"
msgstr "Mot - Jour"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:166
msgid "days"
msgstr "jours"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:171
msgid "Word - Hour"
msgstr "Mot - Heure"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:173
msgid "hr"
msgstr "hr"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:178
msgid "Word - Minute"
msgstr "Mot - Minute"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:180
msgid "min"
msgstr "min"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:185
msgid "Word - Second"
msgstr "Mot - Deuxième"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:187
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:39
msgid "Custom Columns Holder Item"
msgstr "Colonnes personnalisées Support d'élément"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:60
msgid "Padding"
msgstr "Marges intérieures"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:62
msgid "Please insert padding in format 0px 10px 0px 10px."
msgstr "Veuillez insérer le padding au format 0px 10px 0px 10px"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:67
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Alignement horizontal"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:79
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Alignement vertical"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:83
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:84
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:144
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:46
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:224
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:85
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:47
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:223
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:93
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:95
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:102
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:100
msgid "Link Target"
msgstr "Cible du lien"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:117
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:126
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:135
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:144
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:157
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:166
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:175
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:188
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:197
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:206
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:215
msgid "Width & Responsiveness"
msgstr "Largeur et adaptabilité mobile"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:118
msgid "Down - Padding on Large devices (desktops, less than 1200px)"
msgstr ""
"Bas - Rembourrage sur les gros appareils (ordinateurs de bureau, moins de "
"1200px)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:121
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:130
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:139
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:148
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:161
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:170
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:179
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:192
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:201
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:210
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:219
msgid "Please insert padding in format 0px 10px 0px 10px"
msgstr "Veuillez insérer le padding au format 0px 10px 0px 10px"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:127
msgid "Down - Padding on Medium devices (tablets, less than 992px)"
msgstr "Duvet - Rembourrage sur appareils moyens (comprimés, moins de 992px)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:136
msgid "Down - Padding on Small devices (landscape phones, less than 768px)"
msgstr ""
"Bas - Rembourrage sur petits appareils (téléphones paysagers, moins de 768px)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:145
msgid ""
"Down - Padding on Extra small devices (portrait phones, less than 576px)"
msgstr ""
"Duvet - Rembourrage sur les appareils de très petite taille (téléphones "
"portrait, moins de 576px)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:158
msgid "Between - Padding on Large devices (desktops, 992px to 1199.98px)"
msgstr ""
"Entre - Rembourrage sur grands appareils (ordinateurs de bureau, 992px à "
"1199.98px)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:167
msgid "Between - Padding on Medium devices (tablets, 768px to 991.98px)"
msgstr "Entre - Rembourrage sur appareils moyens (comprimés, 768px à 991.98px)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:176
msgid ""
"Between - Padding on Small devices (landscape phones, 576px to 767.98px)"
msgstr ""
"Entre - Rembourrage sur petits appareils (téléphones paysagers, 576px à "
"767.98px)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:189
msgid "Up - Padding on Extra large devices (large desktops, 1200px and up)"
msgstr ""
"Up - Rembourrage sur les appareils de très grande taille (ordinateurs de "
"bureau de grande taille, 1200px et plus)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:198
msgid "Up - Padding on Large devices (desktops, 992px and up)"
msgstr ""
"Haut - Rembourrage sur les grands appareils (ordinateurs de bureau, 992px et "
"plus)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:207
msgid "Up - Padding on Medium devices (tablets, 768px and up)"
msgstr "Haut - Rembourrage sur les appareils moyens (comprimés, 768px et plus)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:216
msgid "Up - Padding on Small devices (landscape phones, 576px and up)"
msgstr ""
"Haut - Rembourrage sur petits appareils (téléphones paysagers, 576px et plus)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:39
msgid "Custom Columns Holder"
msgstr "Support de colonnes personnalisé"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:58
msgid "Columns"
msgstr "2 colonnes"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:62
msgid "1 Column"
msgstr "1 colonne"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:63
msgid "2 Columns"
msgstr "2 colonnes"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:64
msgid "3 Columns"
msgstr "3 colonnes"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:65
msgid "4 Columns"
msgstr "4 colonnes"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:66
msgid "5 Columns"
msgstr "5 colonnes"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:67
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Colonnes"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:74
msgid "Items Float Left"
msgstr "Éléments de flotteur gauche"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:76
msgid "Make Items Float Left?"
msgstr "Éléments de flotteur gauche ?"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:83
msgid "Switch to One Column"
msgstr "Passer à une colonne"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:88
msgid "Below 1280px"
msgstr "Inférieur à 1280px"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:89
msgid "Below 1024px"
msgstr "Inférieur à 1024px"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:90
msgid "Below 768px"
msgstr "Inférieur à 768px"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:91
msgid "Below 600px"
msgstr "Inférieur à 600px"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:92
msgid "Below 480px"
msgstr "Inférieur à 480px"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:93
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:95
msgid "Choose on which stage item will be in one column."
msgstr "Sélectionnez l'étape sur laquelle le poste se trouve dans une colonne."

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:100
msgid "Choose Alignment In Responsive Mode"
msgstr "Choisir l’alignement en Mode réactif"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:109
msgid "Alignment When Items are in One Column."
msgstr "Alignement lorsque les postes sont dans une colonne."

#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:41
msgid "Dropcaps"
msgstr "Lettrines"

#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:56
msgid "Dropcaps Style"
msgstr "Dropcaps Style"

#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:60
msgid "Empty"
msgstr "Vide"

#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:61
msgid "Fill"
msgstr "Remplir"

#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:80
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:104
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:135
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:144
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:119
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: inc/shortcodes/parts/element-holder/sc-element-holder.php:8
msgid "Element Holder"
msgstr "Support d'élément"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:8
msgid "Flipbox"
msgstr "Flipbox"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:23
msgid "Flipbox Front"
msgstr "Flipbox Avant"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:35
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:64
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:91
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:87
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:116
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:87
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:147
msgid "Text Typography"
msgstr "Typographie du texte"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:37
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:93
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:89
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:118
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:89
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:149
msgid "Define the color typography of the text of this block."
msgstr "Définit la typographie couleur du texte de ce bloc."

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:40
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:69
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:96
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:92
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:121
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:92
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:152
msgid "Light Text - on Dark Background"
msgstr "Texte clair - sur fond sombre"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:41
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:70
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:97
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:93
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:122
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:93
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:153
msgid "Dark Text - on White Background"
msgstr "Texte foncé - sur fond blanc"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:52
msgid "Flipbox Back"
msgstr "Flipbox Retour"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:66
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:997
msgid "Define the color typography of the text of this row."
msgstr "Définir la typographie couleur du texte de cette ligne."

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:40
msgid "Counter Options"
msgstr "Options du Compteur"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:63
msgid "Style 2 -Icon Left"
msgstr "Style 2 -Icône Gauche"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:72
msgid "Eg: Projects Completed"
msgstr "Par exemple : projets achevés"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:77
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:175
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:66
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:62
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraphe Texte"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:114
msgid "Icon Theme Colored?"
msgstr "Thème de l'icône coloré ?"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:135
msgid "Counter Custom CSS Class"
msgstr "Compteur Classe CSS personnalisée"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:137
msgid "To style Counter."
msgstr "Pour coiffer Counter."

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:142
msgid "Counting Value/Number"
msgstr "Valeur/Nombre de comptage"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:144
msgid "Enter number for counter without any special character. Default: 1250"
msgstr ""
"Entrer le numéro du compteur sans caractère spécial. Valeur par défaut : 1250"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:150
msgid "Counting Value Prefix"
msgstr "Préfixe de la valeur de comptage"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:156
msgid "Counting Value Postfix"
msgstr "Valeur de comptage Postfix"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:162
msgid "Counter Duration(ms)"
msgstr "Compteur Durée(ms)"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:164
msgid "Default: 1500"
msgstr "Valeur par défaut : 1500"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:169
msgid "Counter Tag"
msgstr "Étiquette de compteur"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:180
msgid "Counter Text Theme Colored?"
msgstr "Thème du texte du compteur coloré ?"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:190
msgid "Counter Text Custom Color"
msgstr "Couleur personnalisée du texte du compteur"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:237
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:290
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:125
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:183
msgid "Title Custom CSS Class"
msgstr "Titre Classe CSS personnalisée"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:239
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:292
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:127
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:185
msgid "To style Title."
msgstr "Pour styliser le titre."

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:255
msgid "Title Text Theme Colored?"
msgstr "Titre Texte Thème Couleur ?"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:265
msgid "Title Text Custom Color"
msgstr "Titre Texte Couleur personnalisée"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:332
msgid "Show Icon/Image"
msgstr "Afficher Icône/Image"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:343
msgid "Show Counter"
msgstr "Afficher Compteur"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:365
msgid "Show Paragraph"
msgstr "Afficher le paragraphe"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:382
msgid "Fun Fact Counter"
msgstr "Compteur d'amusements"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:10
msgid "Give Profile Editor"
msgstr "Donner l'éditeur du profil"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:12
msgid "Customize Profile Information"
msgstr "Personnaliser les informations du profil"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:24
msgid "Give Login Form"
msgstr "Donner un formulaire de connexion"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:44
msgid "Give Registration Form"
msgstr "Donner le formulaire d'inscription"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:46
msgid "Front-end User Registration."
msgstr "Enregistrement de l'utilisateur frontal."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:54
msgid ""
"No Default value. Insert the url of the page you want to redirect your "
"donors to upon successful registration."
msgstr ""
"Non Valeur par défaut. Insérez l'url de la page vers laquelle vous voulez "
"rediriger vos donateurs une fois l'enregistrement réussi."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:63
msgid "Give Form"
msgstr "Donner un formulaire"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:65
msgid "Insert a Donation Form"
msgstr "Insérer un formulaire de don"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:88
msgid ""
"Optionally show/hide the form title. Default is \"Yes\" which means the "
"title will show by default."
msgstr ""
"Si vous le souhaitez, affichez/masquez le titre du formulaire. La valeur par "
"défaut est \"Oui\", ce qui signifie que le titre s'affichera par défaut."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:97
msgid "Show Goal"
msgstr "Afficher Objectif"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:99
msgid ""
"Optionally show/hide the form goal, if applicable. Default is \"Yes\" for "
"forms with a goal."
msgstr ""
"Si nécessaire, afficher/masquer l'objectif du formulaire, le cas échéant. La "
"valeur par défaut est \"Oui\" pour les formulaires ayant un but."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:108
msgid "Display Content"
msgstr "Afficher le contenu"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:110
msgid ""
"Optionally show/hide the form content. You can choose from None, Below, or "
"Above."
msgstr ""
"Afficher/masquer le contenu du formulaire. Vous pouvez choisir entre Aucun, "
"Ci-dessous ou Ci-dessus."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:112
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:125
msgid "Select an Option"
msgstr "Sélectionner une option"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:113
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:114
msgid "Below"
msgstr "Entrez un nouveau mot de passe ci-dessous."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:115
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:382
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:650
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:121
msgid "Display Options"
msgstr "Options d'affichage"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:123
msgid ""
"This allows you to override the method of displaying the form’s payment/"
"additional fields."
msgstr ""
"Ceci vous permet de remplacer la méthode d'affichage des zones de paiement "
"et des zones supplémentaires du formulaire."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:126
msgid "On Page"
msgstr "A la page"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:127
msgid "Modal"
msgstr "Fenêtre Popup"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:128
msgid "Reveal"
msgstr "Afficher"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:137
msgid ""
"This enables the modal, button, and reveal button’s text to be customized, "
"per shortcode."
msgstr ""
"Ceci permet de personnaliser le texte du modal, du bouton et du bouton de "
"révélation, par shortcode."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:147
msgid "Give Donation Form Goal"
msgstr "Objectif du formulaire de don"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:149
msgid "Display Goal of a Donation Form"
msgstr "Afficher le but d'un formulaire de don"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:155
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:149
msgid "Donation Form ID"
msgstr "ID du formulaire de don"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:157
msgid "The ID of the form goal you want to display."
msgstr "L'ID du but du formulaire que vous voulez afficher."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:163
msgid "Show Text"
msgstr "Afficher le texte "

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:165
msgid "Displays the goal text."
msgstr "Affiche le texte de l'objectif."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:174
msgid "Show Bar"
msgstr "Barre d'exposition"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:176
msgid "Shows the progress bar."
msgstr "Affiche la barre de progression."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:205
msgid "Stat Type"
msgstr "Type de Stat"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:208
msgid "Show Campaign Count"
msgstr "Afficher le nombre de campagnes"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:209
msgid "Show Campaign Donated Amount"
msgstr "Afficher le montant du don de la campagne"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:217
msgid "Time Duration"
msgstr "Durée"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:220
msgid "Today"
msgstr "Aujourd’hui"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:222
msgid "This Week"
msgstr "La semaine dernière"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:223
msgid "Last Week"
msgstr "La semaine dernière"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:225
msgid "This Month"
msgstr "Ce mois"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:226
msgid "Last Month"
msgstr "Mois dernier"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:228
msgid "This Quarter"
msgstr "Ce Trimestre"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:229
msgid "Last Quarter"
msgstr "Dernier trimestre"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:231
msgid "This Year"
msgstr "Cette année"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:232
msgid "Last Year"
msgstr "L'année dernière"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:350
msgid "Give Donation Stats"
msgstr "Statistiques sur les dons"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:53
msgid "Give Campaigns"
msgstr "Campagnes de dons"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:151
msgid ""
"To display donation frms with specific ID, you can provide a single number "
"or multiple IDs as a comma separated list. Example: 33,44"
msgstr ""
"Pour afficher le don de frms avec une ID spécifique, vous pouvez fournir un "
"numéro unique ou plusieurs ID comme une liste séparée par des virgules. "
"Exemple : 33,44"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:40
msgid "Give Form - Custom Built"
msgstr "Formulaire de don - Fabriqué sur mesure"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:40
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:32
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:54
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:82
msgid "Google Map Style"
msgstr "Style Google Map"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:58
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:96
msgid "Greyscale 1"
msgstr "Echelle de gris 1"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:59
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:97
msgid "Greyscale 2"
msgstr "Niveaux de gris 2"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:69
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:70
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:94
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:904
msgid "Style 9"
msgstr "Style 9"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:78
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:37
msgid "Latitude:"
msgstr "Latitude :"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:80, php-format
msgid "Collect Your Latitude From %1$sHere%2$s"
msgstr "Collectez votre latitude à partir de %1$sHere%2$s"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:85
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:43
msgid "Longitude:"
msgstr "Longitude :"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:87, php-format
msgid "Collect Your Longitude From %1$sHere%2$s"
msgstr "Collectez votre longitude à partir de %1$sHere%2$s"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:92
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:49
msgid "Zoom Level:"
msgstr "Niveau de zoom :"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:94
msgid ""
"Zoom levels between 0 (the lowest zoom level, in which the entire world can "
"be seen on one map) and 21+ (down to streets and individual buildings"
msgstr ""
"Niveaux de zoom entre 0 (le niveau de zoom le plus bas, dans lequel le monde "
"entier peut être vu sur une carte) et 21+ (jusqu'aux rues et bâtiments "
"individuels)"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:95
msgid "10"
msgstr "10"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:100
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:56
msgid "Height of the Map Canvas:"
msgstr "Hauteur du Map Canvas :"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:102
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:57
msgid "Default: 300"
msgstr "Valeur par défaut : 300"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:107
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:62
msgid "Custom Pin Marker URL:"
msgstr "URL de marqueur d'épingle personnalisée :"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:114
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:68
msgid "Title Text for Marker Popup:"
msgstr "Texte du titre de la fenêtre contextuelle de marqueur :"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:116
msgid "Default: Envato"
msgstr "Par défaut : Envato"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:121
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:75
msgid "Short Description for Marker Popup:"
msgstr "Brève description de la fenêtre popup de marqueurs :"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:123
msgid ""
"Default: The world's leading marketplace and community for creative assets "
"and creative people."
msgstr ""
"Par défaut : Le premier marché et la première communauté au monde pour les "
"actifs créatifs et les personnes créatives."

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:40
msgid "Styling"
msgstr "Style"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:58
msgid "Link Icon, Title and Button?"
msgstr "Icône de lien, titre et bouton ?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:64
msgid "Link URL"
msgstr "URL du lien"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:66
msgid "Add link to Icon, Title and Button."
msgstr "Ajouter un lien vers l'icône, le titre et le bouton."

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:83
msgid "Icon Custom CSS Class"
msgstr "Icône Classe CSS personnalisée"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:85
msgid "To style Icon."
msgstr "Pour coiffer l'icône."

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:93
msgid "Choose font icon or image."
msgstr "Choisissez l'icône de police ou l'image."

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:117
msgid "Choose Predefined Image Size"
msgstr "Choisir une taille d'image prédéfinie"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:119
msgid "Default: full."
msgstr "Valeur par défaut : full."

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:127
msgid "Image Custom Width (Only number)"
msgstr "Largeur personnalisée de l'image (Nombre seulement)"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:129
msgid ""
"Put custom width of the uploaded image in positive integer value. Example: "
"120"
msgstr ""
"Mettre la largeur personnalisée de l'image téléchargée en valeur entière "
"positive. Exemple : 120"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:140
msgid "Icon Position"
msgstr "Position de l'icône"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:152
msgid "Icon Hanging On Top?"
msgstr "Icône accrochée au sommet ?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:160
msgid "Custom Margin Top to Position Hanging Icon Accurately"
msgstr ""
"Dessus de marge personnalisé pour positionner l'icône suspendue avec "
"précision"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:168
msgid "Predefined Icon/Image Size"
msgstr "Icône prédéfinie / Taille de l'image"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:183
msgid "Icon Custom Font Size"
msgstr "Icône Taille de police personnalisée"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:191
msgid "Icon Line Height"
msgstr "Icône Hauteur de ligne"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:199
msgid "Padding Around Icon/Image"
msgstr "Rembourrage autour de l'icône/l'image"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:206
msgid "Icon/Image Area Width"
msgstr "Largeur de la zone Icône/Image"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:213
msgid "Icon/Image Area Height"
msgstr "Hauteur de la zone de l'icône ou de l'image"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:220
msgid "Icon/Image Area Background Color"
msgstr "Icône/Zone d'image Couleur d'arrière-plan"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:225
msgid "White Background"
msgstr "Arrière plan blanc"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:226
msgid "Gray Background"
msgstr "Fond gris"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:227
msgid "Dark Background"
msgstr "Arrière plan foncé"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:234
msgid "Icon/Image Area Custom Background Color"
msgstr "Icône/Zone d'image Couleur d'arrière-plan personnalisée"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:258
msgid "Icon/Image Area Style"
msgstr "Style de la zone Icône/Image"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:270
msgid "Make Icon/Image Area Bordered?"
msgstr "Marquer l'icône/la zone d'image encadrée ?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:277
msgid "Box Shadow Around Icon Area?"
msgstr "Ombre à paupières autour de la zone des icônes ?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:338
msgid "Box Animation Style"
msgstr "Boîte Animation Style"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:342
msgid "No Animation"
msgstr "CSS3 Animation"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:343
msgid "Style 1 - Current Theme Animation"
msgstr "Style 1 - Animation du thème actuel"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:344
msgid "Style 2 - Border Bottom"
msgstr "Style 2 - Bord inférieur"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:345
msgid "Style 3 - Moving Border Bottom"
msgstr "Style 3 - Bord inférieur mobile"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:352
msgid "Box Shadow?"
msgstr "Ombre de la boîte?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:359
msgid "Add Default Padding Around the Box?"
msgstr "Ajouter un rembourrage par défaut autour de la boîte ?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:366
msgid "Make everything centered in responsive mode?"
msgstr "Tout centrer en mode réactif ?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:374
msgid "Make title margin top = 0 in desktop mode?"
msgstr "Make title margin top = 0 en mode bureau ?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:404
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:32
msgid "Icon Box"
msgstr "Boîte d'icône"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:36
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:36
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:36
msgid "Wow Animation Options"
msgstr "Options d'animation Wow"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:41
msgid "Opening Hours Compressed"
msgstr "Heures d'ouverture comprimées"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:55
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:55
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:58
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:58
msgid "Border Light"
msgstr "Lumière de bordure"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:59
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:59
msgid "Border Dark"
msgstr "Bordure Foncé Foncé"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:80
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:71
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:80
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:89
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:98
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:58
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:67
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:76
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:85
msgid "9:00 - 17:00"
msgstr "9:00 - 17:00"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:111
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:122
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:98
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:120
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:125
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:104
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:112
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:68
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:77
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:86
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:95
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:107
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:94
msgid "9:30 - 16:00"
msgstr "9:30 - 16:00"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:116
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:103
msgid "10:00 - 15:00"
msgstr "10:00 - 15:00"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:37
msgid "Return Options"
msgstr "Options de retour"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:41
msgid "Paypal Donation"
msgstr "Don Paypal"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:44
msgid "One Time and Recurring Donation"
msgstr "Don unique et récurrent"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:56
msgid "PayPal Email Address"
msgstr "Adresse e-mail PayPal"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:63
msgid "Payment Type"
msgstr "Type de paiement"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:67
msgid "Both One Time and Recurring"
msgstr "Unique et récurrente"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:68
msgid "One Time"
msgstr "Une fois"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:69
msgid "Recurring"
msgstr "Récurrent"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:82
msgid "Style 1 - Two Different Blocks"
msgstr "Style 1 - Deux blocs différents"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:83
msgid "Style 2 - Tab"
msgstr "Style 2 - Onglet"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:84
msgid "Style 3 - Radio Button"
msgstr "Style 3 - Bouton radio"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:85
msgid "Style 4 - Radio Button"
msgstr "Style 4 - Bouton radio"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:96
msgid "Donate For (Dropdown Options)"
msgstr "Faire un don pour (Options du menu déroulant)"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:98
msgid ""
"\n"
"Child Camp for Education\n"
"Clean Water Program\n"
"The Accessibility Fund"
msgstr ""
"\n"
"Camp d'enfants pour l'éducation\n"
"Programme d'assainissement de l'eau\n"
"Le Fonds d'accessibilité"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:102
#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:117
msgid "Seperate each option by new line"
msgstr "Séparer chaque option par une nouvelle ligne"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:108
msgid "Suggested Donation Amounts"
msgstr "Montants suggérés pour les dons"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:110
msgid ""
"\n"
"10\n"
"50\n"
"100\n"
"200\n"
"500\n"
"1000"
msgstr ""
"\n"
"10\n"
"50\n"
"100\n"
"200\n"
"500\n"
"1000"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:125
msgid "Currency"
msgstr "Devise"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:129
#: lib/plugin-core-functions.php:118
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:450
msgid "All"
msgstr "Tout"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:130
msgid "USD - U.S. Dollars"
msgstr "USD - Dollars américains"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:131
msgid "AUD - Australian Dollars"
msgstr "AUD - Dollars australiens"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:132
msgid "BRL - Brazilian Reais"
msgstr "BRL - Reais brésilien"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:133
msgid "GBP - British Pounds"
msgstr "GBP - Livres sterling"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:134
msgid "HKD - Hong Kong Dollars"
msgstr "HKD - Dollars de Hong Kong"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:135
msgid "HUF - Hungarian Forints"
msgstr "HUF - Forints hongrois"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:136
msgid "INR - Indian Rupee"
msgstr "INR - Roupie indienne"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:137
msgid "ILS - Israeli New Shekels"
msgstr "ILS - Nouveau Shekels israélien"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:138
msgid "JPY - Japanese Yen"
msgstr "JPY - Yen japonais"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:139
msgid "MYR - Malaysian Ringgit"
msgstr "Ringgit"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:140
msgid "MXN - Mexican Pesos"
msgstr "MXN - Pesos mexicains"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:141
msgid "TWD - New Taiwan Dollars"
msgstr "TWD - Nouveaux dollars taïwanais"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:142
msgid "NZD - New Zealand Dollars"
msgstr "NZD - Dollars néo-zélandais"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:143
msgid "NOK - Norwegian Kroner"
msgstr "NOK - Couronne norvégienne"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:144
msgid "PHP - Philippine Pesos"
msgstr "PHP - Peso philippin"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:145
msgid "PLN - Polish Zlotys"
msgstr "PLN - Zlotys polonais"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:146
msgid "RUB - Russian Rubles"
msgstr "RUB - Russian Rubles"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:147
msgid "SGD - Singapore Dollars"
msgstr "SGD - Dollars de Singapour"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:148
msgid "SEK - Swedish Kronor"
msgstr "SEK - Couronne suédoise"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:149
msgid "CHF - Swiss Francs"
msgstr "CHF - Francs suisses"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:150
msgid "THB - Thai Baht"
msgstr "THB - Baht thaïlandais"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:151
msgid "TRY - Turkish Liras"
msgstr "TRY - Lires turques"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:161
msgid "Submit Button Type"
msgstr "Type du bouton d’envoi"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:165
msgid "Simple Button"
msgstr "Bouton simple"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:166
msgid "PayPal Image"
msgstr "Image PayPal"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:174
msgid "Return URL"
msgstr "URL de retour"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:180
msgid "Cancel Return URL"
msgstr "Annuler URL de retour"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:186
msgid "Notify URL"
msgstr "Notifier l'URL"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:55
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:73
msgid "Percentage Value"
msgstr "Valeur en pourcentage"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:57
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:75
msgid "Add a Percentage Value. Maximum 100. Default: 85"
msgstr "Ajoutez un pourcentage de valeur. Maximum 100. Valeur par défaut : 85"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:64
msgid "Bar Color"
msgstr "Couleur de la barre"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:67
msgid "The color of the curcular bar. Leave empty for default value."
msgstr "La couleur de la barre courbe. Laisser vide pour la valeur par défaut."

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:72
msgid "Track Color"
msgstr "Couleur de la piste"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:75
msgid ""
"The color of the track, or false to disable rendering. Leave empty for "
"default value."
msgstr ""
"La couleur de la piste, ou fausse pour désactiver le rendu. Laisser vide "
"pour la valeur par défaut."

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:80
msgid "Scale  Color"
msgstr "Couleur de l'échelle"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:83
msgid ""
"The color of the scale lines, false to disable rendering. Leave empty for "
"default value."
msgstr ""
"La couleur des lignes de l'échelle, fausse pour désactiver le rendu. Laisser "
"vide pour la valeur par défaut."

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:90
msgid "Scale Length"
msgstr "Longueur de l'échelle"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:92
msgid "Length of the scale lines (reduces the radius of the chart). Default: 5"
msgstr ""
"Longueur des lignes de l'échelle (réduit le rayon de la carte). Valeur par "
"défaut : 5"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:97
msgid "Line Cap"
msgstr "Fin de course"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:101
#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:46
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:46
msgid "Square"
msgstr "Carré"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:102
msgid "Butt"
msgstr "Fesses"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:103
msgid "Round"
msgstr "Rond"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:109
msgid "Line Width"
msgstr "Largeur de la ligne"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:111
msgid "Width of the chart line in px. Default: 3"
msgstr "Largeur de la ligne graphique en px. Valeur par défaut : 3"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:116
msgid "Size"
msgstr "Poids Max Post PHP"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:118
msgid "Size of the pie chart in px. It will always be a square. Default: 110"
msgstr ""
"Taille du diagramme circulaire en px. Ce sera toujours un carré. Valeur par "
"défaut : 110"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:138
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:38
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:85
msgid "Sub Title"
msgstr "Sous-titre"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:40
msgid "Features"
msgstr "Caractéristiques"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:44
msgid "Pricing Table"
msgstr "Tableau de prix"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:59
msgid "Pricing Table Style"
msgstr "Style de tableau de prix"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:63
msgid "Style 1 - Standard"
msgstr "Style 1 - Standard"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:64
msgid "Style 2 - Padding Around Whole Table"
msgstr "Style 2 - Rembourrage autour de la table entière"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:65
msgid "Style 3 - Padding + Title Area Text Center"
msgstr "Style 3 - Rembourrage + Centre de texte de la zone de titre"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:66
msgid "Style 4 - Padding + Everything Text Center "
msgstr "Style 4 - Rembourrage + tout le centre de texte"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:67
msgid "Style 5 - No Padding + Everything Text Center"
msgstr "Style 5 - Pas de rembourrage + Centre de texte complet"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:73
msgid "Pricing Thumbnail Image"
msgstr "Prix de l'image en miniature"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:75
msgid "This image will be shown on the top of the pricing table."
msgstr "Cette image sera affichée en haut du tableau des prix."

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:91
msgid "Prefix"
msgstr "Préfixe"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:102
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:107
msgid "Postfix"
msgstr "Suffixe"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:112
msgid "Label/Offer/Tag Text"
msgstr "Étiquette/Offre/Texte d'étiquette"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:198
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:259
msgid "Sub Title Custom CSS Class"
msgstr "Sous-titre Classe CSS personnalisée"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:200
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:261
msgid "To style Sub Title."
msgstr "Pour styliser le sous-titre."

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:205
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:266
msgid "Sub Title Tag"
msgstr "Étiquette de sous-titre"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:273
msgid "Price Text Color"
msgstr "Prix Couleur du texte"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:280
msgid "Price Font Size"
msgstr "Taille de la police du prix"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:287
msgid "Price Line Height"
msgstr "Hauteur de la ligne de prix"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:294
msgid "Price Letter Spacing"
msgstr "Espacement des lettres de prix"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:301
msgid "Price Font Style"
msgstr "Style de la police du prix"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:309
msgid "Price Font Weight"
msgstr "Prix Poids de la police"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:317
msgid "Price Text Transform"
msgstr "Transformation de texte de prix"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:330
msgid "Disable List(ul, li) Bullets Icons in Content Text Area?"
msgstr ""
"Désactiver les icônes de liste (ul, li) puces dans la zone de texte du "
"contenu ?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:336
msgid "Make List(ul, li) Border Bottom?"
msgstr "Make List(ul, li) Border Bottom ?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:342
msgid "Put Pricing Info after Content/Text Block?"
msgstr "Mettre les informations de prix après le bloc Contenu/Texte ?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:348
msgid "Put Pricing Thumbnail Image after Title/Subtitle?"
msgstr "Placer la vignette de prix après le titre/sous-titre ?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:354
msgid "Add Box Shadow Around Table?"
msgstr "Ajouter une boîte d'ombre autour de la table ?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:361
msgid "Make This Table Featured?"
msgstr "Rendre cette table en vedette ?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:362
msgid "Featured Pricing Table has some different looks to highlight it."
msgstr ""
"Le tableau des prix en vedette a différents styles pour le mettre en "
"évidence."

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:368
msgid "Make Hover Effect on This Table?"
msgstr "Faire un effet de survol sur cette table ?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:369
msgid "There will be a transition when hovering on this table."
msgstr "Il y aura une transition en planant sur cette table."

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:68
msgid "Add your Progress/Skill Title Text. Default: Wordpress"
msgstr ""
"Ajoutez votre texte de titre de progression/compétence. Par défaut : "
"Wordpress"

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:80
msgid "Unit Symbol"
msgstr "Symbole de l'unité"

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:82
msgid "Add an Unit Symbol. Default: %"
msgstr "Ajouter un symbole d'unité. Valeur par défaut : %."

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:96
msgid "Progress Color"
msgstr "Couleur de progression"

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:99
msgid "Pick a color for progress bar. Leave empty for default value."
msgstr ""
"Choisissez une couleur pour la barre de progression. Laisser vide pour la "
"valeur par défaut."

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:107
msgid ""
"Pick a color for the background of progress bar. Leave empty for default "
"value."
msgstr ""
"Choisissez une couleur pour le fond de la barre de progression. Laisser vide "
"pour la valeur par défaut."

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:38
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:129
msgid "Title Shadow Text"
msgstr "Titre Ombre Texte"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:39
msgid "Sub Title Options"
msgstr "Options de sous-titres"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:43
msgid "Section Title"
msgstr "Titre de la section"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:80
msgid "Title Text (Part 1)"
msgstr "Titre Texte (Partie 1)"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:87
msgid "Make Title Text (Part 1) Theme Colored?"
msgstr "Marquer le texte du titre (partie 1) Thème coloré ?"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:96
msgid "Title Text (Part 2)"
msgstr "Titre Texte (Partie 2)"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:103
msgid "Make Title Text (Part 2) Theme Colored?"
msgstr "Marquer le texte du titre (partie 2) Thème en couleur ?"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:112
msgid "Title Text (Part 3)"
msgstr "Titre Texte (Partie 3)"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:119
msgid "Make Title Text (Part 3) Theme Colored?"
msgstr "Marquer le texte du titre (partie 3) Thème en couleur ?"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:131
msgid "It will be displayed behind the title as a big blurred gray text."
msgstr ""
"Il sera affiché derrière le titre sous la forme d'un grand texte gris flou."

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:136
msgid "Sub Title Text"
msgstr "Texte de sous-titre"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:138
msgid "It will be displayed up/under title."
msgstr "Il s'affichera en haut/en bas du titre."

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:143
msgid "Sub Title Position"
msgstr "Sous-titre Poste"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:147
msgid "Above Title"
msgstr "Au-dessus du titre"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:148
msgid "Below Title"
msgstr "Sous le titre"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:155
msgid "Horizontal Line Bottom Style"
msgstr "Ligne horizontale Style de fond"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:160
msgid "Style 1 - Image Icon"
msgstr "Style 1 - Icône de l'image"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:161
msgid "Style 2 - Solid Line"
msgstr "Style 2 - Ligne pleine"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:162
msgid "Style 3 - Bordered Line"
msgstr "Style 3 - Ligne bordée"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:163
msgid "Style 4 - Attached Double Lines 1"
msgstr "Style 4 - Lignes doubles jointes 1"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:164
msgid "Style 5 - Attached Double Lines 2"
msgstr "Style 5 - Lignes doubles jointes 2"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:165
msgid "Style 6 - Bold Double Lines"
msgstr "Modèle 6 - Double lignes en gras"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:166
msgid "Style 7 - Double Lines"
msgstr "Style 7 - Lignes doubles"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:167
msgid "Style 8 - Line with Circle"
msgstr "Style 8 - Ligne avec cercle"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:168
msgid "Style 9 - Line with Square"
msgstr "Modèle 9 - Ligne avec carré"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:341
msgid "Top (px)"
msgstr "Haut (px)"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:8
msgid "Slider - Full Page"
msgstr "Curseur - Pleine page"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:19
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:19
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:19
msgid "Show Anchor Menu"
msgstr "Afficher le menu Ancre"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:24
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:24
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:24
msgid "Anchor Menu Items"
msgstr "Éléments du menu d'ancrage"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:26
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:26
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:26
msgid ""
"Put menu items seperated by comma. As for example: Home, Services, Contact"
msgstr ""
"Mettez les éléments de menu séparés par des virgules. Comme par exemple : "
"Accueil, Services, Contact"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:31
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:31
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:31
msgid "Show Navigation Bullet Menu"
msgstr "Afficher le menu à puces de navigation"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:37
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:37
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:37
msgid "Navigation Position"
msgstr "Position de la navigation"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:49
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:49
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:49
msgid "Show Tooltips on Navigation Bullet Menu"
msgstr "Afficher les infobulles dans le menu de navigation à puces"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:55
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:55
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:55
msgid "Tooltips on Navigation Bullets"
msgstr "Trucs et astuces sur les puces de navigation"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:57
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:57
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:57
msgid ""
"Put Tooltips seperated by comma. As for example: Home, Services, Contact"
msgstr ""
"Mettez les infobulles séparées par des virgules. Comme par exemple : "
"Accueil, Services, Contact"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:62
msgid "Show Navigation for Each Landscape Slider"
msgstr "Afficher la navigation pour chaque curseur de paysage"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:68
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:62
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:73
msgid "Scrolling Speed"
msgstr "Vitesse de défilement"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:70
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:64
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:75
msgid "Defines the scrolling speed in milliseconds. Default: 700"
msgstr ""
"Définit la vitesse de défilement en millisecondes. Valeur par défaut : 700"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:74
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:68
msgid "Responsive Width"
msgstr "Largeur des vignettes Responsive"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:76
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:70
msgid ""
"Normal scroll will be used under the defined width in pixels. Default: 1000"
msgstr ""
"Le défilement normal sera utilisé sous la largeur définie en pixels. Valeur "
"par défaut : 1000"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:80
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:74
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:79
msgid "Easing"
msgstr "Atténuation"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:85
msgid ""
"Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal "
"scrolling. Default: easeInOutCubic"
msgstr ""
"Définit l'effet de transition à utiliser pour le défilement vertical et "
"horizontal. Valeur par défaut : easeInOutCubic"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:90
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:84
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:89
msgid "Loop Top"
msgstr "Top Loop"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:96
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:90
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:95
msgid "Loop Bottom"
msgstr "Fond de boucle"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:106
msgid "Full Page Slider - Section "
msgstr "Curseur pleine page - Section"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:121
msgid "Full Page Slider - Content"
msgstr "Curseur pleine page - Contenu"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:144
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:153
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:128
msgid "Background Image"
msgstr "Image de fond"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:153
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:162
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:137
msgid "Padding left/right"
msgstr "Padding Gauche/Droite"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:156
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:165
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:140
msgid "Please insert padding in format '10px'"
msgstr "Veuillez insérer le rembourrage au format'10px'."

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:162
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:171
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:146
msgid "Content Aligment"
msgstr "Aligment de contenu"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:176
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:185
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:160
msgid "Header Style"
msgstr "Style d’en-tête"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:180
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:189
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:164
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:70
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:8
msgid "Slider - Divided Multi Scrolling"
msgstr "Curseur - Divisé Multi Scrolling"

#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:79
msgid ""
"Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal "
"scrolling. Default: easeInQuart"
msgstr ""
"Définit l'effet de transition à utiliser pour le défilement vertical et "
"horizontal. Valeur par défaut : easeInQuart"

#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:100
msgid "Left Sliding Panel"
msgstr "Sliding Panel gauche"

#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:115
msgid "Right Sliding Panel"
msgstr "Sliding Panel droit"

#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:130
msgid "Slide Content Item"
msgstr "Slide Content Item"

#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:8
msgid "Slider - Page Piling"
msgstr "Curseur - Page Piling"

#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:62
msgid "Scrolling Direction"
msgstr "Direction de défilement"

#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:84
msgid ""
"Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal "
"scrolling. Default: swing"
msgstr ""
"Définit l'effet de transition à utiliser pour le défilement vertical et "
"horizontal. Valeur par défaut : swing"

#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:105
msgid "Page Piling Slider - Section"
msgstr "Page Piling Slider - Section"

#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:40
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:52
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:37
msgid "Social List"
msgstr "Listes de réseaux sociaux"

#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:58
msgid "Flat Color"
msgstr "Couleur à plat"

#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:59
msgid "Brand Color"
msgstr "Couleur de mise en évidence"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:8
msgid "Timeline - Horizontal (CD)"
msgstr "Chronologie - Horizontal (CD)"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:19
msgid "Timeline Dates"
msgstr "Dates de l'échéancier"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:23
msgid "16/01/2014"
msgstr "16/01/2014"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:24
msgid "16 Jan"
msgstr "16 jan"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:28
msgid "28/02/2014"
msgstr "28/02/2014"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:29
msgid "28 Feb"
msgstr "28 Fév"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:32
msgid "20/04/2014"
msgstr "20/04/2014"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:33
msgid "20 Mar"
msgstr "20 mars"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:41
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:79
msgid "Date in (MM/DD/YYYY) format. Example: 16/01/2014."
msgstr "Date au format (MM/JJ/AAAA). Exemple : 16/01/2014."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:46
msgid "Date Label"
msgstr "Étiquette de la Date"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:48
msgid "Example: 16 Jan."
msgstr "Exemple : 16 janv."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:53
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:84
msgid "Make it Selected?"
msgstr "Faire en sorte qu'il soit sélectionné ?"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:65
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:23
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:24
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:116
msgid "Each Timeline Block"
msgstr "Chaque bloc de la ligne de temps"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:8
msgid "Timeline - Responsive Vertical (CD)"
msgstr "Chronologie - Verticale réactive (CD)"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:35
msgid "Reverse Left Right Blocks?"
msgstr "Reverse Left Right Blocks ?"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:43
msgid "Timeline Thumb Image"
msgstr "Ligne de temps Image du pouce"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:51
msgid "Timeline Thumb Text"
msgstr "Ligne de temps Texte du pouce"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:56
msgid "Timeline Thumb Background Color"
msgstr "Ligne de temps Couleur d'arrière-plan du pouce"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:62
msgid "Timeline Thumb Text Color"
msgstr "Timeline Couleur du texte du pouce"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:75
msgid "Timeline Content Left"
msgstr "Contenu de la ligne du temps Gauche"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:104
msgid "Timeline Content Right"
msgstr "Timeline Content Right"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:9
msgid "Timeline - Responsive Vertical (CP)"
msgstr "Échéancier - Réactif Vertical (CP)"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:36
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Position horizontal"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:38
msgid "Horizontal Position of content."
msgstr "Position horizontale du contenu."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:48
msgid "Opposite Part Text"
msgstr "Texte de la pièce opposée"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:54
msgid "Move (Opposite Part Text) into Midpoint?"
msgstr "Déplacer (texte de la pièce opposée) au milieu ?"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:61
msgid "Highlight Midpoint?"
msgstr "Mettre en évidence le point médian ?"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:75
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:135
msgid "Timeline Content"
msgstr "Contenu de la chronologie"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:9
msgid "Timeline - Horizontal Vertical"
msgstr "Chronologie - Horizontal Vertical"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:20
msgid "Mode"
msgstr "Mode"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:22
msgid "Choose whether the timeline should be vertical or horizontal."
msgstr "Choisissez si la ligne de temps doit être verticale ou horizontale."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:32
msgid "Force Vertical Mode"
msgstr "Forcer le mode vertical"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:35
msgid ""
"When using the timeline in horizontal mode, define at which viewport width "
"it should revert to vertical mode."
msgstr ""
"Lorsque vous utilisez la timeline en mode horizontal, définissez à quelle "
"largeur de fenêtre elle doit revenir en mode vertical."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:42
msgid "Horizontal Start Position"
msgstr "Position de départ horizontale"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:44
msgid ""
"When using the timeline in horizontal mode, define the vertical alignment of "
"the first item."
msgstr ""
"Lorsque vous utilisez la timeline en mode horizontal, définissez "
"l'alignement vertical du premier élément."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:55
msgid "Move Items"
msgstr "Déplacer des objets"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:58
msgid ""
"When using the timeline in horizontal mode, define how many items to move "
"when clicking a navigation button."
msgstr ""
"Lorsque vous utilisez la timeline en mode horizontal, définissez le nombre "
"d'éléments à déplacer lorsque vous cliquez sur un bouton de navigation."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:65
msgid "Start Index"
msgstr "Début Index"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:68
msgid ""
"When using the timeline in horizontal mode, define which item the timeline "
"should start at."
msgstr ""
"Lorsque vous utilisez la timeline en mode horizontal, définissez à quel "
"élément la timeline doit commencer."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:75
msgid "Visible Items"
msgstr "Éléments visibles"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:78
msgid ""
"If using the timeline in horizontal mode, define how many items are visible "
"in the viewport."
msgstr ""
"Si vous utilisez la timeline en mode horizontal, définissez combien "
"d'éléments sont visibles dans la fenêtre."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:88
msgid "vertical Start Position"
msgstr "Position de départ verticale"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:90
msgid ""
"When using the timeline in vertical mode, define the alignment of the first "
"item."
msgstr ""
"Lorsque vous utilisez la timeline en mode vertical, définissez l'alignement "
"du premier élément."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:101
msgid "Vertical Trigger"
msgstr "Déclencheur vertical"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:104
msgid ""
"When using the timeline in vertical mode, define the distance from the "
"bottom of the screen, in percent or pixels, that the items slide into view."
msgstr ""
"Lorsque vous utilisez la timeline en mode vertical, définissez la distance à "
"partir du bas de l'écran, en pourcentage ou en pixels, à laquelle les "
"éléments glissent dans la vue."

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:42
msgid "List - Vertical"
msgstr "Liste - Verticale"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:43
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:74
msgid "List - Vertical Slide"
msgstr "Liste - Diapositive verticale"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:54
msgid "Tribe Events"
msgstr "Événements de groupe"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:57
msgid "Events List/Grid/Carousel"
msgstr "Liste d'événements/grille/carrousel"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:73
msgid "List - Vertical "
msgstr "Liste - Verticale"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:78
msgid "Fullwidth"
msgstr "Pleine largeur"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:79
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:61
msgid "Current Theme Style"
msgstr "Style du thème actuel"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:114
msgid "Show Left Thumbnail"
msgstr "Montrer la vignette de gauche"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:127
msgid "Left Thumbnail Image Size"
msgstr "Taille de l'image de la vignette de gauche"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:138
msgid "Show Left Date"
msgstr "Afficher la date de gauche"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:150
msgid "Make Left Block Theme Colored?"
msgstr "Marquer le thème du bloc gauche coloré ?"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:161
msgid "Left Block Style"
msgstr "Style du bloc gauche"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:165
msgid "Default - Big Size"
msgstr "Par défaut - Grande taille"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:166
#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:60
msgid "Medium Size"
msgstr "Taille moyenne"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:167
msgid "Small Size"
msgstr "Petite taille"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:174
msgid "Make Left Block Bordered?"
msgstr "Faire le bloc gauche bordé de bordures ?"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:189
msgid "Number of Minimum Sliding Items"
msgstr "Nombre minimum d'éléments coulissants"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:197
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:786
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:208
msgid "Show Navigation Arrow"
msgstr "Afficher la flèche de navigation"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:219
msgid "Navigation Arrow Position"
msgstr "Position de la flèche de navigation"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:376
msgid "Show Date Over Image"
msgstr "Afficher la date sur l'image"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:377
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:157
msgid "Show Full Date & Time"
msgstr "Afficher la date et l'heure complète"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:378
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:158
msgid "Show Only Time"
msgstr "Afficher seulement l'heure"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:379
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:159
msgid "Show Venue"
msgstr "Lieu"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:380
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:160
msgid "Show Organizer"
msgstr "Organisateur du salon"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:42
msgid "Tribe Single Event"
msgstr "Événement Tribe Single"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:45
msgid "Single Event"
msgstr "Événement unique"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:68
msgid "Choose Event to Display"
msgstr "Choisir un événement à afficher"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:131
msgid "Show Timer"
msgstr "Afficher le chronomètre"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:41
msgid "Unordered List"
msgstr "Liste non ordonnée"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:62
msgid "Style 23 Tick + Circle"
msgstr "Style 23 Cochez + Cercle"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:71
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:905
msgid "Style 10"
msgstr "Style 10"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:72
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:906
msgid "Style 11"
msgstr "Style 11"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:73
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:907
msgid "Style 12"
msgstr "Style 12"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:74
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:908
msgid "Style 13"
msgstr "Style 13"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:75
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:909
msgid "Style 14"
msgstr "Style 14"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:76
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:910
msgid "Style 15"
msgstr "Style 15"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:77
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:911
msgid "Style 16"
msgstr "Style 16"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:78
msgid "Style 17"
msgstr "Style 17"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:79
msgid "Style 18"
msgstr "Style 18"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:80
msgid "Style 19"
msgstr "Style 19"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:81
msgid "Style 20"
msgstr "Style 20"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:82
msgid "Style 21"
msgstr "Style 21"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:83
msgid "Style 22"
msgstr "Style 22"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:39
msgid "Video Popup"
msgstr "Popup de Vidéo"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:59
msgid "Play Button over Featured Image"
msgstr "Bouton de lecture sur l'image en vedette"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:60
msgid "Play Button with Text on Right"
msgstr "Bouton de lecture avec texte à droite"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:68
msgid "Choose Featured Image"
msgstr "Image En Avant"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:70
msgid "You can upload & select background featured image."
msgstr "Vous pouvez télécharger et sélectionner l'image d'arrière-plan."

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:89
msgid "Play Button on Image"
msgstr "Bouton de lecture sur l'image"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:94
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:95
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:134
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:135
msgid "Play Button 1"
msgstr "Bouton de lecture 1"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:96
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:136
msgid "Play Button 2"
msgstr "Bouton de lecture 2"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:97
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:137
msgid "Play Button 3"
msgstr "Bouton de lecture 3"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:98
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:138
msgid "Play Button 4"
msgstr "Bouton de lecture 4"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:99
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:139
msgid "Play Button 5"
msgstr "Bouton de lecture 5"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:100
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:140
msgid "Play Button 6"
msgstr "Bouton de lecture 6"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:101
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:141
msgid "Play Button 7"
msgstr "Bouton de lecture 7"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:102
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:142
msgid "Play Button 8"
msgstr "Bouton de lecture 8"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:103
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:143
msgid "Play Button 9"
msgstr "Bouton de lecture 9"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:104
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:144
msgid "Play Button 10"
msgstr "Bouton de lecture 10"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:105
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:145
msgid "Play Button 11"
msgstr "Bouton de lecture 11"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:106
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:146
msgid "Play Button 12"
msgstr "Bouton de lecture 12"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:107
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:147
msgid "Play Button 13"
msgstr "Bouton de lecture 13"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:108
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:148
msgid "Play Button 14"
msgstr "Bouton de lecture 14"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:109
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:149
msgid "Play Button 15"
msgstr "Bouton de lecture 15"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:110
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:150
msgid "Play Button 16"
msgstr "Bouton de lecture 16"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:111
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:151
msgid "Play Button 17"
msgstr "Bouton Jouer 17"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:119
msgid "Choose Play Button From Media"
msgstr "Choisir le bouton Lecture à partir du média"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:121
msgid "You can upload and choose play button."
msgstr "Vous pouvez télécharger et choisir le bouton de lecture."

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:129
msgid "Or Choose Play Button From Following Package"
msgstr "Ou choisissez le bouton Jouer dans le paquet suivant"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:133
msgid "-- Choose Play Button --"
msgstr "-- Choisir le bouton Jouer --"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:165
msgid "Popup Video URL"
msgstr "URL de la vidéo popup"

#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:49
msgid "Woocommerce Products"
msgstr "Produits Woocommerce"

#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:52
msgid "WC Products Grid/Carousel"
msgstr "Produits WC Grille/Carrousel"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:39
msgid "Working Steps Holder Item"
msgstr "Étapes de travail Support Élément"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:71
msgid "Highlight Item?"
msgstr "Ajouter la couleur de Surbrillance?"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:81
msgid "Push Right?"
msgstr "Push Right ?"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:39
msgid "Working Steps Holder"
msgstr "Étapes de travail Support"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:56
msgid "Number of Working Step Items"
msgstr "Nombre d'éléments de l'étape de travail"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:60
msgid "three"
msgstr "trois"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:61
msgid "four"
msgstr "quatre"

#: inc/widgets/lib/abstract-widgets.php:158
msgid "Add Media"
msgstr "Ajouter un média"

#: inc/widgets/lib/abstract-widgets.php:208
msgid "Error! Undefined field Type."
msgstr "Erreur ! Champ non défini Type."

#: inc/widgets/lib/abstract-widgets.php:215
msgid "No options found for this widget!"
msgstr "Aucune option trouvée pour ce widget !"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:15
msgid "A widget that displays list of blog posts."
msgstr "Un widget qui affiche la liste des billets du blog."

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:17
msgid "(TM) Blog List"
msgstr "(TM) Liste de blogs"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:30
#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:31
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:35
#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:30
#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:30
#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:30
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:34
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:30
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:30
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:30
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:35
#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:30
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:31
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:31
#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:30
#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:30
#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:30
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:30
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:34
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:50
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:35
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:34
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:30
msgid "Widget Title:"
msgstr "Titre de widget de colonne latérale"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:32
msgid "Blog List"
msgstr "Liste de Blog"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:37
#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:38
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:42
#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:37
#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:37
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:41
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:37
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:37
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:42
#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:37
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:38
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:38
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:41
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:57
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:42
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:41
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:37
msgid "Custom CSS Class:"
msgstr "Classe CSS personnalisée:"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:38
#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:39
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:43
#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:38
#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:38
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:42
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:38
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:38
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:43
#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:38
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:39
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:39
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:42
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:58
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:43
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:42
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:38
msgid "To style particular content element"
msgstr "Pour styliser un élément de contenu particulier"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:43
msgid "Number of Posts:"
msgstr "Nombre d’articles"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:49
msgid "Limit number of words to display in title:"
msgstr "Limiter le nombre de mots à afficher dans le titre :"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:55
msgid "Blog Category:"
msgstr "Catégorie Blog :"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:62
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:54
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:54
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:54
msgid "Order By:"
msgstr "Commande:"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:67
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:59
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:59
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:59
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:200
msgid "Number of Comments"
msgstr "Nombre de commentaires"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:73
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:65
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:65
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:65
msgid "Order:"
msgstr "Commande:"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:76
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:68
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:68
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:68
msgid "DESC"
msgstr "DECROISSANT"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:77
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:69
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:69
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:69
msgid "ASC"
msgstr "CROISSANT"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:83
msgid "Disable Thumbnail"
msgstr "Désactiver les miniatures"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:90
msgid "Post Title Tag:"
msgstr "Afficher la balise de titre :"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:15
msgid "A widget that displays Brochure Box with download link."
msgstr ""
"Un widget qui affiche la boîte à brochures avec un lien de téléchargement."

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:17
msgid "(TM) Brochure Box"
msgstr "(TM) Boîte à brochures"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:33
msgid "Brochure Box"
msgstr "Boîte à brochures"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:45
msgid "Please choose one from different predefined styles."
msgstr "Veuillez en choisir un parmi différents styles prédéfinis."

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:47
msgid "Default - Icon Left"
msgstr "Par défaut - Icône Gauche"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:48
msgid "Classic - Icon Right"
msgstr "Classique - Icône droite"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:54
msgid "Make Theme Colored?"
msgstr "Rendre le thème coloré ?"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:61
msgid "Make Dark Brochure Box?"
msgstr "Fabriquer Dark Brochure Box ?"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:68
msgid "Brochure URL:"
msgstr "Brochure URL :"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:73
msgid "Brochure Text:"
msgstr "Texte de la brochure :"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:78
msgid "Brochure Icon:"
msgstr "Icône de la brochure :"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:79, php-format
msgid ""
"Example: fa fa-download. Collect your own icon from %1$sFontAwesome%2$s."
msgstr ""
"Exemple : fa fa fa-download. Collectez votre propre icône à partir de "
"%1$sFontAwesome%2$s."

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:84
msgid "Or select any icon from here:"
msgstr "Ou sélectionnez n'importe quelle icône à partir d'ici :"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:93
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:74
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:118
msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "Ouvrir le lien dans nouvel onglet"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:15
msgid "A widget that displays contact info in different styles."
msgstr ""
"Un widget qui affiche les informations de contact dans différents styles."

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:17
msgid "(TM) Contact Info"
msgstr "(TM) Coordonnées de contact"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:48
msgid "Logo:"
msgstr "Logo"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:53
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:64
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:66
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:96
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:111
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:126
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:141
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:156
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:171
msgid "And it's Font Icon: "
msgstr "Et c'est Font Icon :"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:81
msgid "And it's Font Icons: "
msgstr "Et c'est Font Icons :"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:90
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:105
msgid "Fax"
msgstr "Fax"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:120
msgid "Email"
msgstr "E-mail :"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:135
msgid "Website"
msgstr "Site web"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:165
msgid "Address"
msgstr "Adresse"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:180
msgid "Contact Info Style"
msgstr "Style d'information de contact"

#: inc/widgets/parts/empty-space/widget-empty-space.php:15
msgid "The Widget lets you easily add Empty Space on your site."
msgstr ""
"Le Widget vous permet d'ajouter facilement de l'espace vide sur votre site."

#: inc/widgets/parts/empty-space/widget-empty-space.php:17
msgid "(TM) Empty Space"
msgstr "(TM) Espace vide"

#: inc/widgets/parts/empty-space/widget-empty-space.php:35
#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:49
msgid "Height:"
msgstr "Hauteur du Titre de la page"

#: inc/widgets/parts/empty-space/widget-empty-space.php:36
msgid "Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed)."
msgstr ""
"Entrez  la hauteur de l&#39;espace vide (Remarque: les unités de mesure du "
"CSS autorisés)."

#: inc/widgets/parts/empty-space/widget-empty-space.php:37
msgid "32px"
msgstr "32px"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:15
msgid ""
"The Page plugin lets you easily embed and promote any Facebook Page on your "
"website. Just like on Facebook, your visitors can like and share the Page "
"without leaving your site."
msgstr ""
"Le plugin Page vous permet d'intégrer et de promouvoir facilement n'importe "
"quelle page Facebook sur votre site Web. Tout comme sur Facebook, vos "
"visiteurs peuvent aimer et partager la Page sans quitter votre site."

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:17
msgid "(TM) Facebook Page"
msgstr "(TM) Page Facebook"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:32
msgid "Facebook Page"
msgstr "Page Facebook"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:37
msgid "Facebook page URL:"
msgstr "URL de la page Facebook :"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:43
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:77
msgid "Width:"
msgstr "Largeur :"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:44
msgid "The pixel width of the embed (Min. 180 to Max. 500). Default 340"
msgstr ""
"La largeur des pixels de l'embed (Min. 180 à Max. 500). Valeur par défaut 340"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:50
msgid "The pixel height of the embed (Min. 70). Default 500"
msgstr "La hauteur des pixels de l'embed (Min. 70). Valeur par défaut 500"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:55
msgid "Use Small Header"
msgstr "Utiliser une petite en-tête"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:62
msgid "Hide Cover Photo"
msgstr "Masquer la photo de couverture"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:69
msgid "Show Friend's Faces"
msgstr "Afficher les amis"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:15
msgid "A widget that displays Featured Page."
msgstr "Un widget qui affiche la page en vedette."

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:17
msgid "(TM) Featured Page"
msgstr "(TM) Page en vedette"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:32
msgid "Featured Page"
msgstr "Page \"en vedette\""

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:43
msgid "Choose Page:"
msgstr "Sélectionnez Page :"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:50
msgid "Presentation Style:"
msgstr "Style de présentation :"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:53
msgid "Big Featured Image"
msgstr "Grande image en vedette"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:54
msgid "Small Featured Image"
msgstr "Petite image en vedette"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:15
msgid "The widget lets you easily add flickr feed."
msgstr "Le widget vous permet d'ajouter facilement des flux flickr."

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:17
msgid "(TM) Flickr Feed"
msgstr "(TM) Flux Flickr"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:32
msgid "Flickr Feed"
msgstr "Canal Flickr"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:43
msgid "User Id"
msgstr "ID de l’utilisateur"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:44, php-format
msgid "Example: 52617155@N08. Collect your userid from %1$shere%2$s."
msgstr ""
"Exemple : 52617155@N08. Récupérez votre nom d'utilisateur à partir de "
"%1$shere%2$s."

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:49
msgid "Number of Images"
msgstr "Nombre d'images"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:55
msgid "Image Size"
msgstr "Taille de l'image"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:58
msgid "Small Square Box"
msgstr "Petite boîte carrée"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:59
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Taille de la miniature"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:69
msgid "Latest"
msgstr "Dernier"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:70
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:16
msgid "The widget lets you easily add gallery images."
msgstr "Le widget vous permet d'ajouter facilement des images de la galerie."

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:18
msgid "(TM) Gallery Images"
msgstr "(TM) Galerie d'images"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:47
msgid "Gallery Category"
msgstr "Galerie Catégorie"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:75
msgid "Grid:"
msgstr "Grille:"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:78
msgid "1"
msgstr "%1$s Commentaire"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:79
msgid "2"
msgstr "Couleur theme 2"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:80
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:81
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:82
msgid "5"
msgstr "5"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:83
msgid "6"
msgstr "6"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:89
msgid "Gutter:"
msgstr "Gouttière"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:93
msgid "No Gutter"
msgstr "Gouttière"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:99
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:75
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:75
msgid "Number of Items to Show"
msgstr "Nombre d'éléments à afficher"

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:15
msgid "The widget lets you easily displays Google Map."
msgstr "Le widget vous permet d'afficher facilement Google Map."

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:17
msgid "(TM) Google Map"
msgstr "(TM) Google Map"

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:38, php-format
msgid "Collect your Latitude from %1$shere%2$s."
msgstr "Recueillez votre latitude à partir de %1$shere%2$s."

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:44, php-format
msgid "Collect your Longitude from %1$shere%2$s."
msgstr "Récupérez votre Longitude à partir de %1$shere%2$s."

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:50
msgid ""
"Zoom levels between 0 (the lowest zoom level, in which the entire world can "
"be seen on one map) and 21+ (down to streets and individual buildings)"
msgstr ""
"Niveaux de zoom entre 0 (le niveau de zoom le plus bas, dans lequel le monde "
"entier peut être vu sur une carte) et 21+ (jusqu'aux rues et bâtiments "
"individuels)"

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:51
msgid "14"
msgstr "14"

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:69
msgid "Envato"
msgstr "Envato"

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:77
msgid ""
"The world's leading marketplace and community for creative assets and "
"creative people."
msgstr ""
"Le premier marché et la première communauté au monde pour les actifs "
"créatifs et les personnes créatives."

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:83
msgid "Please choose one from different predefined map styles."
msgstr "Veuillez choisir un style de carte parmi différents styles prédéfinis."

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:15
msgid "The widget lets you easily displays Google Plus."
msgstr "Le widget vous permet d'afficher facilement Google Plus."

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:17
msgid "(TM) Google +"
msgstr "(TM) Google + (TM)"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:43
msgid "Badge Types"
msgstr "Types de badges"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:45
msgid "Communities"
msgstr "Communautés"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:46
msgid "Profiles"
msgstr "Profils"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:53
msgid "Google + Page URL:"
msgstr "Google + URL de la page :"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:61
msgid "Portrait"
msgstr "Portrait"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:62
msgid "Landscape"
msgstr "Paysage"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:68
msgid "Color Theme"
msgstr "Couleur de Thème"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:78
msgid "The pixel width of the embed. Default 300"
msgstr "La largeur des pixels de l'embed. Par défaut 300"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:83
msgid "Show Cover Photo"
msgstr "Afficher la photo de couverture"

#: inc/widgets/parts/horizontal-row/widget-horizontal-row.php:15
msgid "The Widget lets you easily add Horizontal Row on your site."
msgstr ""
"Le Widget vous permet d'ajouter facilement Horizontal Row sur votre site."

#: inc/widgets/parts/horizontal-row/widget-horizontal-row.php:17
msgid "(TM) Horizontal Row"
msgstr "(TM) Rangée horizontale"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:15
msgid "The widget lets you easily add Icon Box."
msgstr "Le widget vous permet d'ajouter facilement des boîtes d'icônes."

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:17
msgid "(TM) Icon Box"
msgstr "(TM) Boîte d'icônes"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:49
msgid "Title Tag:"
msgstr "Balise titre"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:68
msgid "Hyperlink"
msgstr "Hyperlien"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:82, php-format
msgid "Example: fa fa-user. Collect your own icon from %1$sFontAwesome%2$s."
msgstr ""
"Exemple : fa fa-user. Collectez votre propre icône à partir de "
"%1$sFontAwesome%2$s."

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:88
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:65
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:49
msgid "Icon Size:"
msgstr "Taille de l’icône :"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:102
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:79
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:63
msgid "Icon Color:"
msgstr "Couleur de l’icône"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:114
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:91
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:75
msgid "Icon Style:"
msgstr "Style de l’icone"

#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:15
msgid "A widget that displays Image with description."
msgstr "Un widget qui affiche une image avec description."

#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:17
msgid "(TM) Image Widget"
msgstr "(TM) Widget Image"

#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:48
msgid "Image URL:"
msgstr "Url de l'image :"

#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:53
msgid "Image Alignment:"
msgstr "Alignement d'image :"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:15
msgid "The widget lets you easily displays instagram feed as list or carousel."
msgstr ""
"Le widget vous permet d'afficher facilement instagram feed sous forme de "
"liste ou de carrousel."

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:17
msgid "(TM) Instagram Feed"
msgstr "(TM) Avance Instagram"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:32
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Flux Instagram"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:43
msgid "Instagram User ID:"
msgstr "ID utilisateur de l'Instagramme :"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:44, php-format
msgid ""
"Put your instagram UserId here. Collect your own UserId from %1$shere%2$s."
msgstr ""
"Mettez votre nom d'utilisateur instagram ici. Collectez votre propre UserId "
"à partir de %1$shere%2$s."

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:50
msgid "Instagram Access Token:"
msgstr "Token d’accès d’Instagram"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:51, php-format
msgid ""
"Put your instagram Access Token here. Collect Your own Instagram Access "
"Token from %1$shere%2$s."
msgstr ""
"Mettez votre jeton d'accès instagram ici. Récupérez votre propre jeton "
"d'accès Instagram à partir de %1$shere%2$s."

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:57
msgid "Number of Images to Show:"
msgstr "Nombre d'Images à Afficher"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:63
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:57
msgid "Feed Type:"
msgstr "Type d'alimentation :"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:73
msgid "Image Resolution:"
msgstr "Résolution de l'image :"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:76
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Miniature (150x150)"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:77
msgid "Low Resolution (320x320)"
msgstr "Basse résolution (320x320)"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:78
msgid "Standard Resolution (640x640)"
msgstr "Résolution standard (640x640)"

#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:15
msgid "The widget lets you easily display Opening Hours in compressed mode."
msgstr ""
"Le widget vous permet d'afficher facilement les heures d'ouverture en mode "
"compressé."

#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:17
msgid "(TM) Opening Hours - Compressed"
msgstr "(TM) Heures d'ouverture - Comprimé"

#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:44
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:44
msgid "Border Color:"
msgstr "Couleur de la bordure :"

#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:58
msgid "Monday - Tuesday"
msgstr "Lundi - Mardi"

#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:64
msgid "9.00 - 17.00"
msgstr "9.00 - 17.00"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:15
msgid "The widget lets you easily display Opening Hours."
msgstr "Le widget vous permet d'afficher facilement les heures d'ouverture."

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:17
msgid "(TM) Opening Hours"
msgstr "(TM) Heures d'ouverture"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:57
msgid "Monday:"
msgstr "Lundi"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:66
msgid "Tuesday:"
msgstr "Mardi"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:75
msgid "Wednesday:"
msgstr "Mercredi"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:84
msgid "Thursday:"
msgstr "Jeudi"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:93
msgid "Friday:"
msgstr "Vendredi"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:102
msgid "Saturday:"
msgstr "Samedi"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:111
msgid "Sunday:"
msgstr "Dimanche"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:15
msgid "The Widget lets you easily embed Pinterest Board on your site."
msgstr ""
"Le Widget vous permet d'intégrer facilement Pinterest Board sur votre site."

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:17
msgid "(TM) Pinterest Board"
msgstr "(TM) Conseil d'administration de Pinterest"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:32
msgid "Pinterest Board"
msgstr "Conseil d'administration de Pinterest"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:37
msgid "Pinterest Board URL:"
msgstr "URL du forum Pinterest :"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:43
msgid "Board Size:"
msgstr "Taille de la planche :"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:47
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:47
msgid "Sidebar"
msgstr "Pas de barre latérale"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:48
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:48
msgid "Header"
msgstr "En-tête"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:49
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:49
msgid "Custom"
msgstr "Classe CSS personnalisée"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:55
msgid ""
"The following values will be used only for custom \"Board Size\" selected "
"from above dropdown menu."
msgstr ""
"Les valeurs suivantes ne seront utilisées que pour la \"Taille de la carte\" "
"personnalisée sélectionnée dans le menu déroulant ci-dessus."

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:64
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:64
msgid "Image Width:"
msgstr "Largeur de l’image:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:70
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:70
msgid "Board Height:"
msgstr "Hauteur de la planche :"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:76
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:76
msgid "Board Width:"
msgstr "Largeur du panneau :"

#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:15
msgid "The Widget lets you easily embed Follow Button on your site."
msgstr ""
"Le Widget vous permet d'intégrer facilement le Bouton Suivant sur votre site."

#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:17
msgid "(TM) Pinterest Follow Button"
msgstr "(TM) Bouton de suivi des intérêts"

#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:32
msgid "Pinterest Follow Button"
msgstr "Bouton de suivi des intérêts"

#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:37
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:37
msgid "Pinterest User URL:"
msgstr "URL de l'utilisateur intéressé :"

#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:43
msgid "Full Name:"
msgstr "Nom complet:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:15
msgid "The Widget lets you easily embed Pinterest Pin on your site."
msgstr ""
"Le Widget vous permet d'intégrer facilement Pinterest Pin sur votre site."

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:17
msgid "(TM) Pinterest Pin"
msgstr "(TM) Épinglette à intérêt"

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:32
msgid "Pinterest Pin"
msgstr "Intérêt Épinglette"

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:37
msgid "Pin URL:"
msgstr "Pin URL :"

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:43
msgid "Pin Size:"
msgstr "Taille des broches :"

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:54
msgid "Hide description:"
msgstr "Masquer description :"

#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:15
msgid "The Widget lets you easily embed Pinterest Profile on your site."
msgstr ""
"Le Widget vous permet d'intégrer facilement Pinterest Profile sur votre site."

#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:17
msgid "(TM) Pinterest Profile"
msgstr "(TM) Profil d'intérêt"

#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:32
msgid "Pinterest Profile"
msgstr "Profil Pinterest"

#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:43
msgid "Size:"
msgstr "Poids Max Post PHP"

#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:55
msgid ""
"The following values will be used only for custom \"Size\" selected from "
"above dropdown menu."
msgstr ""
"Les valeurs suivantes ne seront utilisées que pour la \"Taille\" "
"personnalisée sélectionnée dans le menu déroulant ci-dessus."

#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:16
msgid "The widget lets you easily display Portfolio as grid or carousel."
msgstr ""
"Le widget vous permet d'afficher facilement Portfolio sous forme de grille "
"ou de carrousel."

#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:18
msgid "(TM) Portfolio"
msgstr "(TM) Portefeuille"

#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:47
msgid "Portfolio Category"
msgstr "Catégorie du portfolio"

#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:81
msgid "Portfolio Type:"
msgstr "Type de portefeuille :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:15
msgid "The widget lets you easily display social icons."
msgstr "Le widget vous permet d'afficher facilement des icônes sociales."

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:17
msgid "(TM) Social List (Custom)"
msgstr "(TM) Liste sociale (personnalisée)"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:129
msgid "Link 1:"
msgstr "Lien 1 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:135
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:157
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:179
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:201
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:223
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:245
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:267
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:289
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:311
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:333
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:355
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:377
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:399
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:421
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:443
msgid "Choose Social Network:"
msgstr "Choisissez Réseau social :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:151
msgid "Link 2:"
msgstr "Lien 2 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:173
msgid "Link 3:"
msgstr "Lien 3 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:195
msgid "Link 4:"
msgstr "Lien 4 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:217
msgid "Link 5:"
msgstr "Lien 5 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:239
msgid "Link 6:"
msgstr "Lien 6 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:261
msgid "Link 7:"
msgstr "Lien 7: "

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:283
msgid "Link 8:"
msgstr "Lien 8 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:305
msgid "Link 9:"
msgstr "Lien 9 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:327
msgid "Link 10:"
msgstr "Lien 10 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:349
msgid "Link 11:"
msgstr "Lien 11 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:371
msgid "Link 12:"
msgstr "Lien 12 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:393
msgid "Link 13:"
msgstr "Lien 13 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:415
msgid "Link 14:"
msgstr "Lien 14 :"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:437
msgid "Link 15:"
msgstr "Lien 15 :"

#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:15
msgid ""
"The widget lets you easily display social icons which are configured at "
"Theme Options > Social Links."
msgstr ""
"Le widget vous permet d'afficher facilement les icônes sociales qui sont "
"configurées dans Options du thème > Liens sociaux."

#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:17
msgid "(TM) Social List"
msgstr "(TM) Liste sociale"

#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:102
msgid "Make Icon to It's Own Brand color"
msgstr "Faire une icône à sa propre couleur de marque"

#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:16
msgid "The widget lets you easily display Testimonials as list or carousel."
msgstr ""
"Le widget vous permet d'afficher facilement les témoignages sous forme de "
"liste ou de carrousel."

#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:18
msgid "(TM) Testimonials"
msgstr "(TM) Témoignages"

#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:47
msgid "Testimonials Category"
msgstr "Catégorie Témoignages"

#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:81
msgid "Testimonials Type:"
msgstr "Témoignages Type :"

#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:84
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:60
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:15
msgid "The widget lets you easily displays Twitter Feed as list or carousel."
msgstr ""
"Le widget vous permet d'afficher facilement les flux Twitter sous forme de "
"liste ou de carrousel."

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:17
msgid "(TM) Twitter Feed"
msgstr "(TM) Flux Twitter"

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:32
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Actualité Twitter"

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:43
msgid "Twitter Username:"
msgstr "Nom d’utilisateur Twitter :"

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:44
msgid "Put Your Twitter Username Here. Default: \"Envato\"."
msgstr ""
"Mettez votre nom d'utilisateur Twitter ici. Valeur par défaut : \"Envato\"."

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:50
msgid "Set Tweets Count:"
msgstr "Définir le nombre de tweets :"

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:51
msgid "Number of tweets you want to display. Default: \"3\"."
msgstr "Nombre de tweets que vous voulez afficher. Valeur par défaut : \"3\"."

#: lib/plugin-core-functions.php:139
msgid "Css"
msgstr "CSS"

#: lib/plugin-core-functions.php:141
msgid "Design options"
msgstr "Options de design"

#: lib/plugin-core-functions.php:332 lib/plugin-core-functions.php:349
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:193
msgid "Post Name"
msgstr "Nom de l’article"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:194
msgid "Random Order"
msgstr "Ordre aléatoire"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:195
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Date de dernière modification"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:198
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:199
msgid "Post/Page Parent ID"
msgstr "Post/Page Parent ID"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:201
msgid "Page Order"
msgstr "Ordre des pages"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:213
msgid "name"
msgstr "Nom"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:214
msgid "id"
msgstr "ID"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:215
msgid "count"
msgstr "Tous <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:216
msgid "slug"
msgstr "slug"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:335
msgid "New Window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:336
msgid "Same Window"
msgstr "Même fenêtre"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:348
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:349
msgid "Italic"
msgstr "Italique"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:383
msgid "Capitalize"
msgstr "Mettre une majuscule"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:384
msgid "Uppercase"
msgstr "Majuscule"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:385
msgid "Lowercase"
msgstr "Minuscule"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:386
msgid "Initial"
msgstr "Initial"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:387
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:485
#, php-format
msgid "Style %s"
msgstr "Style %s"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:508
msgid "Button Primary"
msgstr "Bouton principal"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:509
msgid "Button Secondary"
msgstr "Bouton secondaire"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:510
msgid "Button Success"
msgstr "Bouton Succès"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:511
msgid "Button Danger"
msgstr "Bouton Danger"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:512
msgid "Button Warning"
msgstr "Bouton Avertissement"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:513
msgid "Button Info"
msgstr "Bouton Info"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:514
msgid "Button Light"
msgstr "Voyant des boutons"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:517
msgid "Plain Text"
msgstr "Texte brut"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:518
msgid "Plain Text + Arrow"
msgstr "Texte brut + Flèche"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:523
msgid "Button Theme Colored "
msgstr "Bouton Thème Couleur"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:585
msgid "Make Button Outlined"
msgstr "Bouton Marque Bouton Décliné"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:595
msgid "Make Button Round"
msgstr "Bouton Faire Rond"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:605
msgid "Make Button Flat"
msgstr "Bouton Make Bouton Flat"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:615
msgid "Button Fullwidth (Block Level Button)"
msgstr "Bouton Pleine Largeur (Bouton Block Level)"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:625
msgid "3D Effect"
msgstr "Effet 3D"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:635
msgid "Button Alignment"
msgstr "Alignement du bouton"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:646
msgid "Hover Animation Effect"
msgstr "Effet d'animation en survol"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:651
msgid "Sweep To Right"
msgstr "Balayage vers la droite"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:652
msgid "Bounce To Right"
msgstr "Rebond à droite"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:653
msgid "Shutter Out Horizontal"
msgstr "Ouverture horizontale"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:674
msgid "View Details"
msgstr "Voir les détails"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:680, php-format
msgid "Show %s Button"
msgstr "Afficher le bouton %s"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:695
#, php-format
msgid "%s Button Text"
msgstr "%s Texte du bouton"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:723
msgid "Show Arrow Navigation"
msgstr "Afficher la navigation à l'aide des flèches"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:725
msgid "Show Left Right Navigation Arrow for Carousel"
msgstr "Afficher la flèche de navigation gauche droite pour le carrousel"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:739
msgid "Show Bullets/Dots Navigation"
msgstr "Afficher la navigation par balles/points"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:741
msgid "Show Bottom Bullets for Carousel"
msgstr "Show Bottom Bullets pour Carousel"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:755
msgid "Bullets/Dots Skin"
msgstr "Peau des balles/points"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:757
msgid "Bottom Bullets Skin"
msgstr "Bottom Bullets Skin"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:759
msgid "Light Bullets"
msgstr "Balles lumineuses"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:760
msgid "Dark Bullets"
msgstr "Balles foncées"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:770
msgid "Bullets/Dots Alignment"
msgstr "Alignement des balles et des points"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:772
msgid "Bottom Bullets Alignment"
msgstr "Alignement des balles du bas"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:788
msgid "Autoplay Carousel"
msgstr "Lecture automatique du Carousel"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:801
msgid "Loop"
msgstr "Boucle"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:803
msgid "Infinity loop. Duplicate last and first items to get loop illusion."
msgstr ""
"Dupliquer le premier et le dernier éléments pour donner une illusion de "
"boucle."

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:816
msgid "Animation Speed"
msgstr "Vitesse de l’animation"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:818
msgid "Speed of slide animation in milliseconds. Default value is 6000"
msgstr ""
"Vitesse d'animation des diapositives en millisecondes. La valeur par défaut "
"est 6000"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:827
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:829
msgid "Margin between two slides. Default 30px"
msgstr "Marge entre deux diapositives. Par défaut 30px"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:838
msgid "Responsive Slider Columns in Laptop / Small Desktop"
msgstr ""
"Colonnes coulissantes réactives dans les ordinateurs portables / petits "
"ordinateurs de bureau"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:840
msgid "Number of Visible Sliding Items in Laptop or Small Desktop"
msgstr ""
"Nombre d'éléments coulissants visibles dans un ordinateur portable ou un "
"petit ordinateur de bureau"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:849
msgid "Responsive Slider Columns in Tablet"
msgstr "Colonnes coulissantes réactives dans la tablette"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:851
msgid "Number of Visible Sliding Items in Tablet"
msgstr "Nombre d'éléments coulissants visibles dans le comprimé"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:877
msgid "Show Category Filter?"
msgstr "Afficher le filtre de catégorie ?"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:892
msgid "Filter Style"
msgstr "Style de Product Filter"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:912
msgid "Style flat"
msgstr "Style plat"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:923
msgid "Filter Alignment"
msgstr "Filtrer l’alignement"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:995
msgid "Row Typography"
msgstr "Typographie en ligne"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:1000
msgid "Light Typography - on Dark Background"
msgstr "Typographie lumineuse - sur fond sombre"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:1001
msgid "Dark Typography - on White Background"
msgstr "Typographie foncée - sur fond blanc"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Mascot Core - Charitab WP"
msgstr "Noyau de mascotte - Charitab WP"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://themeforest.net/user/thememascot/portfolio"
msgstr "https://themeforest.net/user/thememascot/portfolio"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Mascot Core Plugin for Mascot Framework. It includes all the required Custom "
"Post Types and Shortcodes needed by Mascot Framework."
msgstr ""
"Plugin Mascot Core pour Mascot Framework. Il inclut tous les types de "
"messages personnalisés et les raccourcis nécessaires à Mascot Framework."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ThemeMascot"
msgstr "MascotteThème"