msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Project-Id-Version: Mascot Core - Charito WP\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-25 21:13+0600\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-27 00:28+0600\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: mascot-core.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: tr\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: external-plugins/lib/matthewruddy-image-resizer.php:84
msgid "Image is BMP. Please use either JPG or PNG."
msgstr "Görüntü BMP. JPG veya PNG ya kullanın."

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/inc/class-mb-admin-columns-post.php:211
#, php-format
msgid "All %s"
msgstr "Tüm %s"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/05-user.php:9
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/category-columns.php:10
msgid "Featured?"
msgstr "Öne Çıkan?"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/05-user.php:15
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/category-columns.php:16
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:111
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:111
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:110
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:108 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:87
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:122
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:87
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:113
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:116
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:115
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:110
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:113
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:110
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:113
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:111
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:112
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:98
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:115
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:246
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:55
msgid "Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Resim olarak ayarla"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/05-user.php:20
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/category-columns.php:21
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/05-user.php:29
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/category-columns.php:30
msgid "Featured Content"
msgstr "Öne Çıkan İçerik"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:5
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Books"
msgstr "Kitaplar"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:6
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Book"
msgstr "Kitap"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:7
msgid "Book"
msgstr "Kitap"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:22
msgid "Book Info"
msgstr "Kitap Bilgisi"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:26
msgid "Cover"
msgstr "Kapak"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:32
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:196
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:41
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:197
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:161
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:196
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:145
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:195
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:128
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:95
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:208
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:167
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:198
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:147
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:241
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:145
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:240
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:153
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:195
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:132
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:198
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:147
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:195
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:147
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:198
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:147
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:197
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:170
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:196
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:72
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:200
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:132
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:146
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:133
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:133
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:264
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:129
msgid "Category"
msgstr "Kategori:"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:51
msgid "Publisher"
msgstr "Yayımcı"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:57
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:47
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/book.php:63
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:39
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:96
msgid "Price"
msgstr "Fiyat"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:62
msgid "Advanced Fields"
msgstr "Gelişmiş Alanlar"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:66
msgid "Slider"
msgstr "Kaydırıcı Yok"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:70
msgid "$"
msgstr "$"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:71
msgid " USD"
msgstr "USD"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:81
msgid "Color picker"
msgstr "Renk seçici"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:87
msgid "Checkbox list"
msgstr "Onay kutusu listesi"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:91
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:101
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:120
msgid "Label1"
msgstr "Label1"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:92
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:102
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:121
msgid "Label2"
msgstr "Label2"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:97
msgid "Autocomplete"
msgstr "Otomatik tamamla"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:109
msgid "oEmbed"
msgstr "oEmbed"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:111
msgid "oEmbed description"
msgstr "oEmbed açıklaması"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:116
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:10
#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars-parts-removed.php:8
#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars.php:43
msgid "Select"
msgstr "Buton rengi seçin"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:124
#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:142
msgid "Select an Item"
msgstr "Bir öğe seçin"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:128
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomi"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:137
msgid "Posts (Pages)"
msgstr "Mesajlar (Sayfa)"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:150
msgid "WYSIWYG / Rich Text Editor"
msgstr "WYSIWYG / Zengin Metin Düzenleyicisi"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/demo.php:154
msgid "WYSIWYG default value"
msgstr "WYSIWYG varsayılan değeri"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/woocommerce.php:10
msgid "Unit"
msgstr "Birim"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-admin-columns/tests/woocommerce.php:16
msgid "Delivery"
msgstr "Teslimat"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-settings-page/inc/class-mb-settings-page.php:71
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-settings-page/inc/class-mb-settings-page.php:72
msgid "Settings saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildi."

#: external-plugins/meta-box-ext/mb-term-meta/inc/class-mb-term-meta-box.php:97
msgid "Term added."
msgstr "Terim eklendi."

#: external-plugins/meta-box-ext/meta-box-group/class-rwmb-group-field.php:303
msgid "Entry {#}"
msgstr "Giriş {#}"

#: external-plugins/meta-box-ext/meta-box-group/class-rwmb-group-field.php:303
msgid "Entry"
msgstr "Giriş"

#: external-plugins/redux-framework/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:187
#: external-plugins/redux-framework/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:230
#: inc/widgets/lib/abstract-widgets.php:160
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: external-plugins/redux-framework/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:252
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:26
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:34
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:35
msgid "Theme Options"
msgstr "Tema Ayarları"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:103
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:139
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:186
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:241
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:355
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:73
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:107
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:146
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:41
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:41
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:41
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:41
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:93
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:58
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:286
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:776
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:191
msgid "Theme Information 1"
msgstr "Tema Bilgisi 1"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:192
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:197
msgid "<p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>"
msgstr "<p> Bu sekme içeriği, HTML'ye izin verilir. </p>"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:196
msgid "Theme Information 2"
msgstr "Tema Bilgisi 2"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:203
msgid "<p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>"
msgstr "<p> Bu, kenar çubuğu içeriğidir, HTML'ye izin verilir. </p>"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:311
msgid "Section via hook"
msgstr "Kanca ile bölüm"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:312
msgid ""
"<p class=\"description\">This is a section created by adding a filter to the "
"sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the "
"options.</p>"
msgstr ""
"<p class=“description”> Bu alan bölümler sekmesindeki eklenen bir filtre "
"tarafından oluşturulmuştur. Düzenlemek için Ayarlar/Bölümler sekmesinden alt "
"temayı etkinleştirmelisiniz. </p>"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:371
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:380
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Bakım Modu"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:373, php-format
msgid ""
"Add a maintenance page to your website to let visitors know your site is "
"down for maintenance. Only users with admin rights get full access to the "
"site. And as an administrator, you will not be able to see the maintenance "
"page. If you want to see it then %s"
msgstr ""
"Ziyaretçilerin sitenizin bakım için kapalı olduğunu bilmelerini sağlamak "
"için web sitenize bir bakım sayfası ekleyin. Yalnızca yönetici haklarına "
"sahip kullanıcılar siteye tam erişebilir. Ve bir yönetici olarak, bakım "
"sayfasını göremezsiniz. Görmek istersen, %s"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:389
msgid "Layout Ordering"
msgstr "Düzen Siparişi"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:390
msgid "Reorder them by shifting up and down."
msgstr "Yukarı ve aşağı kaydırarak bunları yeniden sıralayın."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:406
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:195
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:324
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:257
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:329
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:68
msgid "Text Alignment"
msgstr "Metin Hizalaması"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:407
msgid "Text Alignment of this page"
msgstr "Metin Bu sayfanın hizalaması"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:416
msgid "Enable Social Links"
msgstr "Sosyal Bağlantıları Etkinleştir"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:419
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:435
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:630
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:649
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:712
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:198
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:211
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:223
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:235
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:187
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:199
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:211
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:231
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:170
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:182
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:195
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:218
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:230
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:101
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:134
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:235
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:247
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:260
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:272
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:284
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:309
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:200
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:212
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:224
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:236
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:257
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:270
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:283
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:295
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:140
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:198
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:210
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:230
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:388
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:547
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:559
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:571
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:583
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:239
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:253
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:266
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:278
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:290
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:303
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:316
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:174
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:186
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:206
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:200
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:212
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:224
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:236
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:257
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:270
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:283
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:295
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:204
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:216
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:236
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:200
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:212
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:224
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:236
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:257
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:270
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:283
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:295
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:212
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:236
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:248
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:260
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:272
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:284
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:296
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:308
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:88
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:99
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:174
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:186
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:206
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:189
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:201
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:213
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:55
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:93
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:71
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:92
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:103
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:207
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:229
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:240
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:259
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:289
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:315
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:336
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:347
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:358
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:369
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:90
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:101
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:167
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:178
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:198
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:220
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:231
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:250
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:278
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:290
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:69
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:90
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:101
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:112
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:119
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:142
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:200
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:211
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:312
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:335
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:346
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:365
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:83
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:105
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:116
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:135
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:146
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:75
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:85
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:684
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:727
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:743
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:790
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:805
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:882
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:420
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:436
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:631
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:650
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:713
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:197
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:210
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:224
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:236
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:188
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:200
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:212
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:232
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:171
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:183
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:196
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:219
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:231
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:100
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:135
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:234
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:248
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:259
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:271
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:283
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:308
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:201
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:213
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:225
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:237
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:256
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:269
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:282
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:296
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:141
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:199
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:211
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:231
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:389
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:548
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:560
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:572
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:584
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:240
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:254
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:267
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:279
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:291
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:304
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:317
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:175
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:187
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:207
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:201
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:213
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:225
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:237
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:256
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:269
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:282
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:296
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:205
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:217
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:237
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:201
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:213
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:225
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:237
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:256
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:269
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:282
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:296
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:213
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:237
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:249
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:261
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:273
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:285
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:297
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:309
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:89
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:100
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:175
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:187
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:207
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:190
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:202
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:214
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:56
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:94
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:72
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:93
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:104
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:208
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:230
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:241
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:260
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:290
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:316
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:337
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:348
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:359
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:370
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:91
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:102
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:168
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:179
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:199
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:221
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:232
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:251
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:279
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:291
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:70
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:91
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:102
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:113
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:159
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:118
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:143
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:201
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:212
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:313
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:336
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:347
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:366
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:84
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:106
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:117
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:136
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:147
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:74
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:84
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:685
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:728
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:744
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:791
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:806
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:881
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:432
msgid "Show Logo"
msgstr "Logo Göster"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:443
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:446
msgid "Basic media uploader with disabled URL input field."
msgstr "Özürlü URL giriş alanına Temel medya aktarıcı."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:447
msgid ""
"Upload a 32px x 32px png/gif image that will represent your website favicon."
msgstr ""
"Web sitenizin favicon&#39;unu temsil edecek bir 32px x 32px png / gif resmi "
"yükleyin."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:456
msgid "Logo Maximum Width"
msgstr "Maksimum kalite"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:457
msgid "Set maximum width for uploaded logo (in px)"
msgstr "Yüklenen logo için maksimum genişlik ayarlayın (px cinsinden)"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:474
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:194
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:194
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:193
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:129
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:205
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:129
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:196
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:239
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:238
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:193
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:196
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:193
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:196
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:194
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:195
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:198
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:171
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:70
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:162
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:37
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:298
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:125
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:79
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:66
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:277
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:142
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:60
#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:65
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:58
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:43
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:58
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:58
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:197
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:475
msgid "Define text and styles for Title."
msgstr "Başlık için metin ve stilleri tanımlayın."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:482
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:158
msgid "Title Text"
msgstr "Başlık Metni"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:483
msgid "Set page title to show"
msgstr "Gösterilecek sayfa başlığını ayarla"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:485
msgid "Site Under Construction"
msgstr "Site yapım aşamasında"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:491
msgid "Title Typography"
msgstr "Başlık Tipografi"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:527
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:600
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:773
msgid "Margin Top & Bottom"
msgstr "Kenar Boşluğu Üst ve Alt"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:548
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:48
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:16
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:46
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:48
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:48
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:48
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:48
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:48
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:48
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:46
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:48
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:36
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:452
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:36
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:36
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:71
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:36
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:91
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:549
msgid "Define text and styles for Content."
msgstr "İçerik için metin ve stilleri tanımlayın."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:556
msgid "Content Text"
msgstr "İçerik Metni"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:557
msgid ""
"Enter the content for maintenance page which will be showed below logo and "
"countdown timer if those are selected"
msgstr ""
"Logonun altında gösterilecek olan bakım sayfası içeriğini ve eğer seçilmişse "
"geri sayım sayacını girin."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:564
msgid "Content Typography"
msgstr "İçerik Yazı Stili"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:619
#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:627
msgid "Custom Background"
msgstr "Özel Arka Plan"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:620
msgid "Define Custom Background for maintenance page."
msgstr "Bakım sayfası için Özel Arkaplan tanımlayın."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:637
msgid "Background"
msgstr "Arkaplan"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:638
msgid "Choose background image or color."
msgstr "Arka plan resmini veya rengini seçin."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:646
msgid "Add Background Overlay"
msgstr "Arka Plan Yerleşimi Ekle"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:658
msgid "Background Overlay Opacity"
msgstr "Arka Plan Yerleşimi Saydamlığı"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:659
msgid "Overlay on background image on footer."
msgstr "Altbilgi arka plan görüntüsü üzerinde yer paylaşımı."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:674
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "Arka plan rengi"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:675
msgid "Select Dark or White Overlay on background image."
msgstr "Arka plan görüntüsünde Koyu veya Beyaz Kaplama&#39;yı seçin."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:677
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:251
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:313
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:70
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:181
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:190
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:165
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:70
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:95
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:71
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:107
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:82
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:66
msgid "Dark"
msgstr "Koyu"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:678
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:249
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:311
msgid "White"
msgstr "Beyaz"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:679
msgid "Primary Theme Color"
msgstr "Birincil Tema Rengi"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:701
#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:42
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Geri sayım saati"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:702
msgid "Define time and styles for Countdown Timer."
msgstr "Geri sayım sayacı için zaman ve stil tanımlayın."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:709
msgid "Enable Countdown Timer"
msgstr "Geri Sayım Sayacını Etkinleştir"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:719
msgid "Launch Date"
msgstr "Yayın Tarihi"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:720
msgid ""
"Enter the date when your website will be launched. The countdown will count "
"to that day."
msgstr ""
"Web sitenizin başlatılacağı tarihi girin. Geri sayım o güne kadar sayılacak."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:731
msgid "Launch Hour"
msgstr "Fırlatma Saati"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:732
msgid "Choose launcing hour in between 0 to 23 (24 hour format)."
msgstr "Sıfırlama saatini 0 - 23 (24 saat formatı) arasından seçin."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:746
msgid "Launch Minute"
msgstr "Dakika Başlatma"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:747
msgid "Choose launcing Minute in between 0 to 59."
msgstr "0 ila 59 arasında bir başlatma dakikası seçin."

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:783
msgid "Countdown Timer Style"
msgstr "Geri sayım saati stili"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:784
msgid "Choose one from different styles"
msgstr "Farklı stillerden birini seçin"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:799
msgid "Date Time Format"
msgstr "Tarih Saat Biçimi"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:800
msgid "Enter the date time format to display"
msgstr "Görüntülenecek tarih saat biçimini girin"

#: external-plugins/redux-framework/init-redux-args.php:810
msgid "Countdown Timer Typography"
msgstr "Geri sayım sayacı tipografi"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:85
#: external-plugins/sidebar-generator.php:101
msgid "Ajax error. Cannot add sidebar"
msgstr "Ajax hatası. Kenar çubuğu eklenemiyor"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:115
msgid "Sidebar already exists, please use a different name."
msgstr "Kenar çubuğu zaten var, lütfen farklı bir ad kullanın."

#: external-plugins/sidebar-generator.php:165
msgid "Sidebar does not exist."
msgstr "Kenar Çubuğu mevcut değil."

#: external-plugins/sidebar-generator.php:188
msgid "Are you sure you want to remove"
msgstr "Kaldırmak istediğinizden emin misiniz"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:188
msgid "This will remove any widgets you have assigned to this sidebar."
msgstr "Bu, bu kenar çubuğuna atadığınız tüm widget&#39;ları kaldıracak."

#: external-plugins/sidebar-generator.php:197
msgid "Sidebar Name:"
msgstr "Kenar Çubuğu Adı:"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:203
msgid "Sidebar Generator"
msgstr "Kenar Çubuğu Generator"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:205
msgid ""
"The sidebar name is for your use only. It will not be visible to any of your "
"visitors. A CSS class is assigned to each of your sidebar, use this styling "
"to customize the sidebars."
msgstr ""
"Kenar çubuğu adı yalnızca kullanım içindir. Ziyaretçilerinizin hiçbirine "
"görünmeyecek. Kenar çubuğunuzun her birine bir CSS sınıfı atanır, kenar "
"çubuklarını özelleştirmek için bu stilin kullanılması."

#: external-plugins/sidebar-generator.php:209
#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:204
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:60
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:210
msgid "CSS Class"
msgstr "CSS Sınıfı"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:211
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:224
msgid "Remove this sidebar"
msgstr "Bu kenar çubuğunu kaldır"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:224
msgid "remove"
msgstr "Kaldır"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:232
msgid "No Sidebars defined"
msgstr "Hiçbir Kenar Çubuğu tanımlanmadı"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:240
msgid "Add a sidebar"
msgstr "Bir kenar çubuğu ekle"

#: external-plugins/sidebar-generator.php:240
msgid "+ Add Sidebar"
msgstr "+ Kenar Çubuğu Ekle"

#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:33
#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:226
#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:351
msgid "Like"
msgstr "Beğen"

#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:34
#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:222
msgid "Unlike"
msgstr "Beğenme"

#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:48
msgid "Not permitted"
msgstr "İzin verilmedi"

#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:367
msgid "You Like:"
msgstr "Beğendiniz:"

#: external-plugins/wp-post-like-system/post-like.php:393
msgid "You do not like anything yet."
msgstr "Henüz hiç bir şey sevmiyorsun."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:199
msgid "Theme"
msgstr "Tema Bilgisi 1"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:208
msgid "Version"
msgstr "Versiyon"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:214
msgid "Author URL"
msgstr "Yazar URL"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:218
msgid "Child theme"
msgstr "Child theme"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:227
msgid "Parent theme name"
msgstr "Ana tema adı"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:231
msgid "Parent theme version"
msgstr "Ana tema sürümü"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:237
msgid "Parent theme author URL"
msgstr "Ebeveyn teması yazarı URL'si"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:242
msgid "WooCommerce support"
msgstr "WooCommerce destek"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:245
msgid "Not declared"
msgstr "Bildirilmedi"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:257
msgid "WordPress environment"
msgstr "WordPress ortamı"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:262
msgid "Home URL"
msgstr "Anasayfa URL"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:266
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:270
msgid "WP version"
msgstr "WP versiyonu"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:274
msgid "WP multisite"
msgstr "WP multisite"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:278
msgid "WP memory limit"
msgstr "WP memory limit"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:281, php-format
msgid "%1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Belleği en az 64 MB&#39;a ayarlamanızı öneririz. Bakın:%2$s"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:281
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "PHP'ye ayrılan bellek artışı"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:288
msgid "WP debug mode"
msgstr "WP hata ayıklama modu"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:298
msgid "WP cron"
msgstr "WP cron"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:308
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:317
msgid "Server environment"
msgstr "Sunucu envanteri"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:322
msgid "Server info"
msgstr "Server info"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:326
msgid "PHP version"
msgstr "PHP versiyonu"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:329
#, php-format
msgid "%1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6. See: %2$s"
msgstr "%1$s - En az 5.6 PHP sürümünü öneriyoruz. Bakınız: %2$s"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:329
msgid "How to update your PHP version"
msgstr "PHP sürümünüz nasıl güncellenir"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:337
msgid "PHP post max size"
msgstr "PHP en büyük kargo boyutu"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:341
msgid "PHP time limit"
msgstr "PHP zaman sınırı"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:345
msgid "PHP max input vars"
msgstr "PHP max input vars"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:349
msgid "cURL version"
msgstr "cURL sürümü"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:353
msgid "SUHOSIN installed"
msgstr "SUHOSIN yüklendi"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:358
msgid "Max upload size"
msgstr "Max. yükleme boyutu"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:362
msgid "Default timezone is UTC"
msgstr "Varsayılan saat dilimi UTC"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:365
#, php-format
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Varsayılan saat dilimi %s - UTC olmalıdır"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:372
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen / cURL"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:377
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."
msgstr ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other "
"scripts which communicate with other servers will not work. Contact your "
"hosting provider."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:382
msgid "SoapClient"
msgstr "SoapClient"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:387
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which "
"use SOAP may not work as expected."
msgstr ""
"Sunucu etkin  %s sınıfının SOAP kullanan Eklentiler beklendiği gibi "
"çalışmayabilir, bazı ağ geçitler yok."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:392
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOM Doküman"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:397
#, php-format
msgid ""
"Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and "
"also some extensions, will not work without DOMDocument."
msgstr ""
"Sunucunuz %s sınıfı etkin değil - HTML / Birden çok e-postalar, ve ayrıca "
"bazı uzantıları, DOMDocument olmadan çalışmaz."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:402
msgid "GZip"
msgstr "GZip"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:407, php-format
msgid ""
"Your server does not support the %s function - this is required to use the "
"GeoIP database from MaxMind."
msgstr ""
"Sunucunuz %s işlevini desteklemiyor - bu, MaxMind&#39;den GeoIP veritabanını "
"kullanmak için gereklidir."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:412
msgid "Multibyte string"
msgstr "Çok baytlı dize"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:417
#, php-format
msgid ""
"Your server does not support the %s functions - this is required for better "
"character encoding. Some fallbacks will be used instead for it."
msgstr ""
"Sunucunuz %s işlevlerini desteklemez - bu daha iyi karakter kodlaması için "
"gereklidir. Bazı fallbacks yerine bunun için kullanılır."

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:427
msgid "Active plugins"
msgstr "Aktif eklentiler"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:439
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Eklenti ana sayfasını ziyaret edin"

#. translators: %s: plugin latest version
#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:447
#, php-format
msgid "%s is available"
msgstr "%s mevcut"

#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:451
msgid "Network enabled"
msgstr "Ağ etkin"

#. translators: %s: plugin author
#: inc/admin-tpl/mascot-system-status.php:459, php-format
msgid "by %s"
msgstr "%s %s"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:42
msgid "Clients Item"
msgstr "Müşteriler Öğe"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:43
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:78
#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:56
msgid "Clients"
msgstr "Müşteriler"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:94
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:94
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:93
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:91 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:70
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:105
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:70
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:96
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:99
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:98
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:93
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:96
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:93
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:96
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:94
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:95
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:81
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:98
msgid "Item"
msgstr "Öğe"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:97
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:97
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:96
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:94 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:73
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:108
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:73
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:99
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:102
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:101
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:96
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:99
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:96
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:99
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:97
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:98
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:84
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:101
msgid "Item Archives"
msgstr "Öğe Arşivleri"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:98
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:98
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:97
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:95 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:74
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:109
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:74
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:100
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:103
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:102
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:97
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:100
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:97
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:100
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:98
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:99
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:85
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:102
msgid "Item Attributes"
msgstr "Öğe Eklentileri"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:99
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:158
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:99
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:158
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:98
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:157
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:96 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:155
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:75
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:110
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:169
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:75
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:101
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:160
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:104 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:163
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:203
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:103
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:162
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:202
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:98
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:157
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:101
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:160
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:98
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:157
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:101
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:160
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:99
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:158
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:100
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:159
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:86
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:103
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:162
msgid "Parent Item:"
msgstr "Ana öğe:"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:100
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:100
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:99
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:97 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:76
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:111
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:76
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:102
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:105
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:104
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:99
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:102
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:99
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:102
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:100
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:101
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:87
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:104
msgid "All Items"
msgstr "Tüm Öğeler"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:101
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:101
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:100
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:98 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:77
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:112
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:77
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:103
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:106
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:105
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:100
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:103
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:100
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:103
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:101
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:102
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:88
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:105
msgid "Add New Item"
msgstr "Yeni Öğe Ekle"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:102
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:102
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:101
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:99 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:78
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:113
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:78
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:104
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:107
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:106
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:101
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:104
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:101
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:104
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:102
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:103
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:89
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:106
msgid "Add New"
msgstr "Yeni Ekle"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:103
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:103
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:102
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:100 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:79
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:114
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:79
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:105
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:108
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:107
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:102
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:105
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:102
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:105
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:103
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:104
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:90
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:107
msgid "New Item"
msgstr "Yeni Öğe"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:104
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:104
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:103
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:101 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:80
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:115
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:80
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:106
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:109
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:108
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:103
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:106
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:103
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:106
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:104
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:105
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:91
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:108
msgid "Edit Item"
msgstr "Öğeyi Düzenle"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:105
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:105
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:104
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:102 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:81
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:116
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:81
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:107
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:110
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:109
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:104
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:107
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:104
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:107
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:105
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:106
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:92
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:109
msgid "Update Item"
msgstr "Öğeyi Güncelle"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:106
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:106
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:105
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:103 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:82
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:117
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:82
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:108
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:111
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:110
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:105
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:108
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:105
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:108
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:106
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:107
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:93
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:110
msgid "View Item"
msgstr "Öğeyi Göster"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:107
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:107
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:106
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:104 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:83
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:118
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:83
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:109
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:112
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:111
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:106
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:109
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:106
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:109
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:107
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:108
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:94
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:111
msgid "View Items"
msgstr "Öğeleri Göster"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:108
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:108
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:107
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:105 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:84
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:119
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:84
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:110
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:113
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:112
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:107
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:110
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:107
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:110
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:108
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:109
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:95
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:112
msgid "Search Item"
msgstr "Öğe Ara"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:109
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:109
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:108
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:106 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:85
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:120
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:85
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:111
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:114
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:113
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:108
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:111
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:108
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:111
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:109
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:110
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:96
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:113
msgid "Not found"
msgstr "404 - Sayfa bulunamadı"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:110
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:110
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:109
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:107 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:86
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:121
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:86
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:112
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:115
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:114
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:109
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:112
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:109
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:112
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:110
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:111
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:97
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:114
msgid "Not found in Trash"
msgstr "Çöp Kutusunda bulunamadı"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:112
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:112
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:111
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:109 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:88
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:123
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:88
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:114
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:117
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:116
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:111
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:114
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:111
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:114
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:112
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:113
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:99
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:116
msgid "Set featured image"
msgstr "Öne Çıkan Resim olarak ayarla"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:113
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:113
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:112
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:110 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:89
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:124
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:89
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:115
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:118
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:117
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:112
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:115
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:112
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:115
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:113
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:114
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:100
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:117
msgid "Remove featured image"
msgstr "Öne çıkan resmi kaldır"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:114
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:114
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:113
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:111 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:90
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:125
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:90
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:116
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:119
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:118
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:113
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:116
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:113
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:116
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:114
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:115
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:101
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:118
msgid "Use as featured image"
msgstr "Öne çıkan görsel olarak kullan"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:115
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:115
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:114
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:112 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:91
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:126
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:91
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:117
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:120
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:119
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:114
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:117
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:114
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:117
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:115
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:116
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:102
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:119
msgid "Insert into item"
msgstr "Öğe içine yerleştir"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:116
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:116
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:115
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:113 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:92
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:127
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:92
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:118
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:121
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:120
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:115
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:118
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:115
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:118
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:116
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:117
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:103
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:120
msgid "Uploaded to this item"
msgstr "Bu öğe için yüklendi"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:117
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:171
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:117
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:171
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:116
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:170
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:114 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:168
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:93
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:128
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:182
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:93
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:119
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:173
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:122 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:176
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:216
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:121
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:175
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:215
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:116
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:170
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:119
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:173
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:116
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:170
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:119
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:173
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:117
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:171
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:118
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:172
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:104
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:121
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:175
msgid "Items list"
msgstr "Öğe Listesi"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:118
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:172
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:118
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:172
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:117
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:171
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:115 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:169
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:94
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:129
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:183
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:94
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:120
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:174
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:123 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:177
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:217
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:122
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:176
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:216
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:117
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:171
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:120
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:174
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:117
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:171
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:120
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:174
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:118
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:172
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:119
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:173
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:105
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:122
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:176
msgid "Items list navigation"
msgstr "Öğe Listesi Navigasyonu"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:119
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:119
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:118
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:116 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:95
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:130
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:95
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:121
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:124
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:123
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:118
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:121
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:118
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:121
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:119
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:120
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:106
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:123
msgid "Filter items list"
msgstr "Öğe Listesini Filtreleyin"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:124
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:124
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:123
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:121 inc/post-types/footer/cpt-footer.php:100
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:135
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:100
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:126
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:129
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:128
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:123
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:126
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:123
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:126
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:124
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:125
#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:111
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:128
msgid "Post Type Description"
msgstr "Gönderi Türü Açıklaması"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:153
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Clients Categories"
msgstr "Müşteriler Kategoriler"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:154
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Client Category"
msgstr "Müşteri Kategorisi"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:155
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:156
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:155
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:156
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:154
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:155
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:152 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:153
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:166
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:167
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:157
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:158
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:160 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:161
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:159
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:160
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:154
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:155
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:157
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:158
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:154
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:155
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:157
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:158
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:155
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:156
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:156
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:157
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:159
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:160
msgid " Categories"
msgstr "Kategoriler:"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:156
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:156
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:155
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:153
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:167
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:158
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:161 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:201
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:160
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:200
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:155
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:158
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:155
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:158
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:156
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:157
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:160
msgid "All "
msgstr "Tümü"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:157
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:157
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:156
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:154
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:168
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:159
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:162 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:202
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:161
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:201
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:156
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:159
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:156
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:159
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:157
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:158
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:161
msgid "Parent Item"
msgstr "Ana İlan"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:159
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:159
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:158
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:156
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:170
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:161
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:164 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:204
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:163
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:203
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:158
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:161
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:158
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:161
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:159
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:160
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:163
msgid "New "
msgstr "Yeni Konu Oluştur"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:159
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:160
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:161
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:162
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:163
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:159
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:160
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:161
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:162
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:163
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:158
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:159
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:160
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:161
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:162
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:156 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:157
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:158 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:159
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:160
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:170
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:171
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:172
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:173
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:174
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:161
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:162
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:163
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:164
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:165
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:164 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:165
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:166 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:167
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:168
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:163
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:164
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:165
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:166
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:167
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:158
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:159
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:160
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:161
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:162
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:161
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:162
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:163
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:164
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:165
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:158
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:159
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:160
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:161
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:162
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:161
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:162
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:163
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:164
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:165
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:159
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:160
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:161
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:162
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:163
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:160
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:161
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:162
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:163
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:164
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:163
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:164
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:165
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:166
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:167
msgid " Category"
msgstr "Kategori:"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:160
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:160
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:159
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:157
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:171
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:162
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:165 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:205
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:164
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:204
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:159
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:162
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:159
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:162
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:160
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:161
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:164
msgid "Add "
msgstr "Ekle"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:161
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:161
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:160
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:158
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:172
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:163
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:166 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:206
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:165
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:205
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:160
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:163
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:160
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:163
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:161
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:162
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:165
msgid "Edit "
msgstr "Düzenle"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:162
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:162
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:161
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:159
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:173
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:164
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:167 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:207
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:166
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:206
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:161
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:164
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:161
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:164
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:162
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:163
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:166
msgid "Update "
msgstr "Güncelle"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:163
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:163
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:162
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:160
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:174
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:165
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:168 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:208
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:167
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:207
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:162
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:165
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:162
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:165
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:163
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:164
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:167
msgid "View "
msgstr "Alışveriş sepetinizi görüntüleyin"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:164
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:164
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:163
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:161
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:175
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:166
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:169 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:209
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:168
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:208
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:163
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:166
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:163
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:166
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:164
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:165
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:168
msgid "Separate items with commas"
msgstr "Öğeleri virgülle ayırın"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:165
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:165
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:164
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:162
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:176
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:167
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:170 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:210
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:169
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:209
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:164
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:167
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:164
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:167
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:165
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:166
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:169
msgid "Add or remove items"
msgstr "Öğeleri ekle veya kaldır"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:166
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:166
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:165
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:163
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:177
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:168
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:171 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:211
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:170
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:210
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:165
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:168
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:165
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:168
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:166
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:167
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:170
msgid "Choose from the most used"
msgstr "En çok kullanılanlardan birini seçin"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:167
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:167
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:166
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:164
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:178
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:169
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:172 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:212
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:171
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:211
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:166
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:169
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:166
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:169
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:167
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:168
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:171
msgid "Popular Items"
msgstr "Popüler Öğeler"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:168
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:168
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:167
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:165
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:179
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:170
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:173 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:213
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:172
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:212
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:167
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:170
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:167
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:170
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:168
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:169
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:172
msgid "Search Items"
msgstr "Arama"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:169
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:169
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:168
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:166
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:180
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:171
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:174 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:214
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:173
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:213
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:168
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:171
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:168
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:171
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:169
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:170
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:173
msgid "Not Found"
msgstr "404 - Sayfa bulunamadı"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:170
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:170
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:169
#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:167
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:181
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:172
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:175 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:215
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:174
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:214
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:169
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:172
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:169
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:172
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:170
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:171
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:174
msgid "No items"
msgstr "%d öğe"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:195
#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:266
msgid "Client Name"
msgstr "Müşteri Adı"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:196
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:195
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:194
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:206
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:197
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:240
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:239
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:194
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:197
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:194
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:197
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:196
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:199
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:256
msgid "Thumbnail"
msgstr "Küçük Resim"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:198
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:197
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:196
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:131
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:209
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:131
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:199
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:242
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:242
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:196
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:199
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:196
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:199
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:198
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:197
#: inc/post-types/works/cpt-works.php:201
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:170
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:161
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:39
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:77
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:276
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:141
#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:66
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:57
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:57
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:57
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:192
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:250
msgid "Clients Meta Box"
msgstr "Müşteriler Meta Kutusu"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:271
msgid "Client Description"
msgstr "Müşteri açıklaması"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:276
msgid "Client Logo"
msgstr "İstemci Logo"

#: inc/post-types/clients/cpt-clients.php:285
msgid "Client Web URL"
msgstr "Müşteri Web URL&#39;si"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:46
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:46
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:74
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:46
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:46
#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:37
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:37
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:37
#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:36
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:37
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:37
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:37
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:36
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:36
msgid "Content Options"
msgstr "İçerik Seçenekleri"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:47
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:47
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:75
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:47
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:47
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:37
msgid "Carousel Options"
msgstr "Pano Seçenekleri"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:48
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:48
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:46
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:48
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:48
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:46
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:38
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:38
msgid "Query Options"
msgstr "Sorgu Seçenekleri"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:59
msgid "Clients Grid/Carousel"
msgstr "Müşteriler Izgarası / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:65
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:69
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:65
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:63
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:27
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:68
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:70
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:69
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:65
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:69
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:70
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:69
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:70
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:66
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:64
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:69
#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:48
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:49
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:69
#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:48
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:144
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:62
#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:50
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:51
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:48
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:49
#: inc/shortcodes/parts/element-holder/sc-element-holder.php:19
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:51
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:199
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:62
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:48
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:49
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:49
#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:50
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:48
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:52
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:48
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:51
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:48
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:63
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:51
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:49
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:47
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:58
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:49
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:48
msgid "Custom CSS class"
msgstr "Özel CSS sınıfı"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:67
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:71
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:67
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:65
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:29
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:70
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:72
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:71
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:67
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:71
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:72
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:71
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:72
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:68
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:66
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:71
#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:50
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:51
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:71
#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:50
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:52
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:116
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:146
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:64
#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:52
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:53
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:50
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:51
#: inc/shortcodes/parts/element-holder/sc-element-holder.php:21
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:53
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:34
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:73
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:201
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:64
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:51
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:50
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:53
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:51
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:51
#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:52
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:50
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:54
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:50
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:53
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:50
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:65
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:53
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:51
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:49
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:60
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:51
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:50
msgid "To style particular content element."
msgstr "Belirli bir içerik öğesini stillendirmek için."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:71
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:88
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:71
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:69
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:87
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:92
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:88
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:72
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:75
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:92
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:90
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:92
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:72
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:75
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:91
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:150
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:68
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:68
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:69
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:57
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:64
msgid "Display Type"
msgstr "Ekran tipi"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:75
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:92
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:75
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:91
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:96
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:90
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:92
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:76
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:79
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:96
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:94
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:96
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:76
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:79
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:95
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:72
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:72
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:75
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:68
#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:66
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:84
msgid "Grid"
msgstr "Izgara"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:76
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:49
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:94
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:77
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:48
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:93
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:49
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:98
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:91
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:49
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:94
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:78
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:49
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:81
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:49
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:98
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:49
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:96
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:49
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:98
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:78
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:47
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:49
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:81
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:37
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:97
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:37
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:74
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:37
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:74
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:37
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:77
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:70
#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:67
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:85
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:85
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:61
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:83
msgid "Number of visible items"
msgstr "Görünür öğelerin sayısı"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:85
msgid "Select number of items for visible."
msgstr "Görülebilir öğe sayısını seçin."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:102
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:101
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:85
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:51
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:100
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:105
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:98
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:101
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:85
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:88
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:105
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:103
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:105
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:104
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:88
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:104
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:84
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:84
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:86
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:77
msgid "Columns Layout"
msgstr "İki sütun"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:104
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:103
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:87
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:53
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:102
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:107
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:100
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:103
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:87
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:195
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:90
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:107
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:105
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:107
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:106
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:90
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:106
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:86
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:86
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:88
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:79
msgid "Define Columns Layout for Grid/Carousel."
msgstr "Izgara / Atlıkarınca için Sütun Düzeni tanımlayın."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:118
msgid "Hover Animation Type"
msgstr "Vurgulu Animasyon Türü"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:122
msgid "No Effect"
msgstr "Efekt istemiyorum"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:123
msgid "Grayscale Effect"
msgstr "Gri Ölçek Etki"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:124
msgid "Opacity Effect"
msgstr "Opaklık Etkisi"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:125
msgid "Blur Effect"
msgstr "Flu Etkisi"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:126
msgid "Zoom Effect"
msgstr "Yakınlaştırma Etkisi"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:127
msgid "Contrast Effect"
msgstr "Kontrast etkisi"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:128
msgid "Invert Effect"
msgstr "Ters etki"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:152
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:135
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:119
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:86
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:158
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:138
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:135
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:144
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:122
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:138
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:137
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:138
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:161
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:122
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:137
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:124
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:124
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:255
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:120
msgid "Number of Items to Query from Database"
msgstr "Veritabanından Sorgulanacak Öğe Sayısı"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:154
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:137
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:121
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:88
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:160
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:140
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:137
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:146
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:124
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:140
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:139
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:140
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:163
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:124
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:139
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:126
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:126
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:257
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:122
msgid "How many items do you wish to show? Put -1 to show all. Default 3"
msgstr ""
"Kaç tane eşya göstermek istersin? Tümünü göstermek için -1 koy. Varsayılan 3"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:163
msgid "Choose a category to pull clients from."
msgstr "Müşterileri çekmek için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:169
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:153
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:136
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:103
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:175
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:155
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:153
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:161
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:140
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:155
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:155
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:155
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:178
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:80
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:125
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:140
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:154
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:165
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:157
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:272
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:137
#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:66
msgid "Order By"
msgstr "Sipariş:"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:171
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:155
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:138
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:105
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:177
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:157
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:155
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:163
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:142
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:157
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:157
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:157
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:180
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:82
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:127
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:142
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:156
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:167
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:159
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:274
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:139
msgid "Select how to sort retrieved posts."
msgstr "Alınan gönderiler nasıl sıralanır seçin."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:178
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:162
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:145
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:112
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:184
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:164
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:162
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:171
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:149
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:164
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:164
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:164
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:187
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:89
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:134
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:149
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:163
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:180
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:171
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:286
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:151
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:180
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:164
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:147
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:114
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:186
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:166
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:164
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:173
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:151
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:166
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:166
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:166
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:189
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:91
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:136
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:151
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:165
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:182
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:173
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:288
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:153
msgid "Descending or Ascending order."
msgstr "Azalan veya artan düzen."

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:182
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:166
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:149
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:116
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:188
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:168
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:166
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:175
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:153
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:168
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:168
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:168
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:191
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:93
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:139
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:153
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:167
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:184
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:175
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:290
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:155
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:183
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:167
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:150
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:117
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:189
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:169
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:167
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:176
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:154
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:169
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:169
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:169
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:192
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:94
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:138
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:154
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:168
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:185
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:176
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:291
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:156
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:193
msgid "Show Client Name"
msgstr "Müşteri Adını Göster"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:206
msgid "Show Client description"
msgstr "Müşteri açıklamasını göster"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:219
msgid "Show Client Logo"
msgstr "Müşteri Logosunu Göster"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:231
msgid "Link Client Logo by Url"
msgstr "URL ile Müşteri Logosunu Bağla"

#: inc/post-types/clients/shortcodes/sc-clients.php:243
msgid "Open links in"
msgstr "Linki aç"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:42
msgid "Courses Item"
msgstr "Kurslar Öğesi"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:43
#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:78
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:60
msgid "Courses"
msgstr "Kurslar"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:153
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Courses Categories"
msgstr "Eğitim Kategorileri"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:154
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Course Category"
msgstr "Kurs Kategorisi"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:238
msgid "Course Meta Box"
msgstr "Ders Kutusu"

#: inc/post-types/courses/cpt-courses.php:259
msgid "Course Price"
msgstr "Kurs Ücreti"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:50
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:49
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:50
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:50
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:50
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:50
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:50
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:50
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:48
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:50
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:38
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:38
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:38
msgid "Query"
msgstr "Sorgu"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:51
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:51
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:51
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:51
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:51
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:51
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:51
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:51
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:39
#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:40
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:36
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:39
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:129
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:39
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:36
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:379
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:39
msgid "Button"
msgstr "Buton"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:52
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:51
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:52
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:52
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:52
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:52
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:52
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:52
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:49
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:52
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:40
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:41
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:41
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:40
msgid "Loadmore Button"
msgstr "Loadmore Düğmesi"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:63
msgid "Courses Grid/Carousel"
msgstr "Dersler / Izgara / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:75
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:74
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:76
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:75
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:76
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:75
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:76
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:86
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:59
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:57
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:75
#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:57
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:58
#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:78
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:54
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:57
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:57
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:55
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:490
msgid "Design Style"
msgstr "Tasarım Stili"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:79
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:78
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:80
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:79
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:80
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:79
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:80
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:79
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:61
msgid "Style 1 - Default"
msgstr "Stil 2 - Varsayılan"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:80
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:79
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:81
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:80
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:81
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:80
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:81
msgid "Style 2 - Classic"
msgstr "Tarz 2 - Klasik"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:81
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:80
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:82
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:81
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:82
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:81
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:82
msgid "Style 3 - Modern"
msgstr "Tarz 3 - Modern"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:93
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:76
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:92
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:97
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:93
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:77
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:80
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:97
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:95
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:97
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:77
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:80
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:96
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:73
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:73
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:76
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:69
msgid "Masonry"
msgstr "Duvar"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:147
msgid "Choose a category to pull courses from."
msgstr "Ders çekmek için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:183
msgid "Show Price"
msgstr "Fiyatı Göster"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:195
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:166
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:243
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:136
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:262
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:170
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:200
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:84
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:170
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:185
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:68
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:225
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:354
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:86
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:216
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:66
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:331
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:101
msgid "Show Title"
msgstr "Başlığı Göster"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:207
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:182
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:212
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:95
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:182
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:89
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:236
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:227
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:87
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:342
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:112
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Alıntıyı göster"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:219
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:194
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:224
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:106
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:194
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:247
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:238
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:353
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:123
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Alıntı Uzunluğu"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:221
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:246
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:220
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:196
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:246
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:226
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:246
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:108
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:196
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:249
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:240
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:355
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:125
msgid "Number of words to display. Example: 25. Default all."
msgstr "Gösterilecek kelime sayısı. Örnek: 25. Hepsi varsayılan."

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:227
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:202
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:232
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:202
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:203
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:194
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:308
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:79
msgid "Show Thumbnail"
msgstr "Küçük resmi göster"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:239
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:203
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:41
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:18
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:186
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:31
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:183
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:30
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:214
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:18
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:186
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:30
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:244
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:18
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:186
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:220
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:31
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:72
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:214
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:214
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:205
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:320
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:90
msgid "Thumbnail Image Size"
msgstr "Küçük Resim Boyutu"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:270
#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:271
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:317
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:318
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:325
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:326
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:258
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:259
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:245
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:246
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:325
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:326
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:275
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:276
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:325
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:326
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:317
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:318
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:245
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:246
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:303
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:304
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:373
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:374
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:348
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:349
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:409
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:410
msgid "Load More"
msgstr "Daha fazla yükle"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:274
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:321
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:329
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:262
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:249
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:329
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:279
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:329
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:321
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:249
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:307
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:377
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:352
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:413
msgid "Loading Text"
msgstr "Metin yükleniyor"

#: inc/post-types/courses/shortcodes/sc-courses.php:276
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:323
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:331
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:264
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:251
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:331
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:281
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:331
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:323
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:251
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:309
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:379
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:354
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:415
msgid "Loading..."
msgstr "Yükleniyor..."

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:42
msgid "Departments Item"
msgstr "Bölümler Öğe"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:43
#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:78
#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:56
msgid "Departments"
msgstr "Bölümler"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:152
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Departments Categories"
msgstr "Bölümler Kategoriler"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:153
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Department Category"
msgstr "Bölüm Kategorisi"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:245
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:368
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:368
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:368
msgid "Address:"
msgstr "Adres:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:251
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:373
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:373
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:373
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:257
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:378
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:378
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:378
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:263
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:383
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:383
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:383
msgid "Email:"
msgstr "E-posta:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:274
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:421
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:421
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:421
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:68
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:57
msgid "Day 1:"
msgstr "1.gün:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:275
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:422
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:422
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:422
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:71
msgid "Monday - Friday"
msgstr "Pazartesi Cuma"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:276
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:423
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:423
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:423
msgid "Example: Monday - Friday"
msgstr "Örnek: Pazartesi - Cuma"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:282
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:428
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:428
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:428
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:77
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:63
msgid "Time for Day 1:"
msgstr "1. Gün Zamanı:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:283
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:429
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:429
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:429
msgid "8.00 - 17.00"
msgstr "8.00 - 17.00"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:284
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:430
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:430
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:430
msgid "Example: 8.00 - 17.00"
msgstr "Örnek: 8.00 - 17.00"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:291
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:436
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:436
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:436
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:88
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:77
msgid "Day 2:"
msgstr "2. gün:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:292
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:437
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:437
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:437
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:91
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:113
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:78
msgid "Saturday"
msgstr "Cumartesi"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:298
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:442
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:442
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:442
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:97
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:83
msgid "Time for Day 2:"
msgstr "2. Gün Zamanı:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:299
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:443
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:443
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:443
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:100
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:84
msgid "9.00 - 16.00"
msgstr "9.00 - 16.00"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:306
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:449
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:449
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:449
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:108
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:97
msgid "Day 3:"
msgstr "3 gün:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:307
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:450
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:450
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:450
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:104
msgid "Friday"
msgstr "Cuma"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:313
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:455
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:455
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:455
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:117
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:103
msgid "Time for Day 3:"
msgstr "3. Gün Zamanı:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:314
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:456
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:456
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:456
msgid "9.30 - 14.00"
msgstr "9.30 - 14.00"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:321
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:462
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:462
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:462
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:128
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:117
msgid "Day 4:"
msgstr "4. gün:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:327
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:467
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:467
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:467
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:136
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:123
msgid "Time for Day 4:"
msgstr "4. Gün Zamanı:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:334
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:473
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:473
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:473
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:146
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:137
msgid "Day 5:"
msgstr "5. Gün:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:340
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:478
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:478
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:478
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:154
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:143
msgid "Time for Day 5:"
msgstr "5. Gün Zamanı:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:347
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:484
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:484
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:484
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:164
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:157
msgid "Day 6:"
msgstr "6. gün:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:353
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:489
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:489
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:489
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:172
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:163
msgid "Time for Day 6:"
msgstr "6. Gün için Zaman:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:360
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:495
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:495
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:495
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:182
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:177
msgid "Day 7:"
msgstr "7. Gün:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:366
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:500
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:500
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:500
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:190
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:183
msgid "Time for Day 7:"
msgstr "7. Günün Zamanı:"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:375
msgid "Choose Image/Font Icon"
msgstr "Resim / Yazı Tipi Simgesi Seçin"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:376
msgid "The follwoing settings will only be needed for Departments Tab Version."
msgstr ""
"Follwoing ayarları sadece Departmanlar Sekmesi Sürümü için gerekli olacaktır."

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:381
msgid "Choose Image/Iconfont Type"
msgstr "Görüntü / İkon Türü Seçin"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:384
msgid "Image"
msgstr "Resim"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:385
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:38
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:81
msgid "Icon"
msgstr "İkon"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:396
msgid "Choose Image"
msgstr "Resim Seç"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:409
msgid "Departments Meta Box"
msgstr "Bölümler Meta Kutusu"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:418
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:298
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:294
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:298
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:298
msgid "General Info"
msgstr "Genel Bilgiler"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:422
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:41
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:33
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:33
msgid "Opening Hours"
msgstr "Açılış Saatleri"

#: inc/post-types/departments/cpt-departments.php:426
msgid "Departments Icons - For Tab Version"
msgstr "Bölümler Simgeler - Sekme Sürümü İçin"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:59
msgid "Departments Grid/Carousel"
msgstr "Bölümler Izgara / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:78
msgid "Tab"
msgstr "Sekme"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:130
msgid "Choose a category to pull departments from."
msgstr "Bölümleri çekmek için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:178
msgid "Show Icon"
msgstr "Simgeyi Göster"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:191
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:208
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:91
msgid "Show Thumb"
msgstr "Başparmak Göster"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:214
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:279
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:286
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:197
msgid "Show Description"
msgstr "Açıklamayı Göster"

#: inc/post-types/departments/shortcodes/sc-departments.php:226
msgid "Show Read More Button"
msgstr "Devamını Oku Butonunu Göster"

#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:42
msgid "FAQ Item"
msgstr "Sss öğe"

#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:43 inc/post-types/faq/cpt-faq.php:75
#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:54
msgid "FAQ"
msgstr "SSS"

#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:150
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "FAQ Items Categories"
msgstr "SSS Öğeler Kategoriler"

#: inc/post-types/faq/cpt-faq.php:151
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "FAQ Item Category"
msgstr "SSS Ürün Kategorisi"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:57
msgid "FAQ List/Accordion"
msgstr "SSS Listesi / Akordeon"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:73
msgid "Style 1 - List Group"
msgstr "Stil 1 - Liste Grubu"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:74
msgid "Style 2 - Accordion"
msgstr "Stil 2 - Akordeon"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:75
msgid "Style 3 - Accordion Transparent"
msgstr "Stil 3 - Akordeon Şeffaf"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:76
msgid "Style 4 - Scroll to Fixed"
msgstr "Stil 4 - Sabit&#39;e kaydırın"

#: inc/post-types/faq/shortcodes/sc-faq.php:97
msgid "Choose a category to pull features from."
msgstr "Özellikleri çekmek için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:40
#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:41
msgid "Parts - Footer"
msgstr "Parçalar - Altbilgi"

#: inc/post-types/footer/cpt-footer.php:130
msgid "Currently Active Footer"
msgstr "Şu Anda Aktif Altbilgi"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:43
msgid "Gallery Item"
msgstr "Galeri Öğesi"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:44
#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:90
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:21
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:59
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:298
msgid "Gallery"
msgstr "Galeri"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:53
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:208
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:63
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:80
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:160
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:385
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:426
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:233
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:248
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:262
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:87
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:104
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:39
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:68
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:295
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:310
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:324
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:60
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:172
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:224
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:262
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:71
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:85
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:99
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:95
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:91
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:120
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:91
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:151
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:61
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:93
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:85
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:91
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:106
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:118
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:68
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:83
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:95
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:52
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:67
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:79
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:228
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:244
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:361
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:381
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:537
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:999
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:54
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:55
msgid "Height"
msgstr "Sayfa Başlığı Yüksekliği"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:56
msgid "Large Width"
msgstr "Büyük Genişlik"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:57
msgid "Large Height"
msgstr "Büyük Boy"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:58
msgid "Both Large Width & Height"
msgstr "Her ikisi de Geniş Genişlik ve Yükseklik"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:164
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Gallery Items Categories"
msgstr "Galeri Öğeleri Kategoriler"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:165
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Gallery Item Category"
msgstr "Galeri Öğesi Kategorisi"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:207
msgid "Masonry Mode Image Size"
msgstr "Duvarcılık Modu Resim Boyutu"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:256
msgid "Gallery Metabox"
msgstr "Galeri Metabox"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:271
msgid "Featured Image Size in Masonry Tiles Mode"
msgstr "Duvar Döşeme Modunda Öne Çıkan Resim Boyutu"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:279
msgid "Additional Gallery Images"
msgstr "Ek Galeri Görüntüleri"

#: inc/post-types/gallery/cpt-gallery.php:280
msgid ""
"Choose additional gallery images. Please keep in mind that you must set "
"Featured Image as the main image."
msgstr ""
"Ek galeri görüntüleri seçin. Lütfen Öne Çıkan Görüntüyü ana görüntü olarak "
"ayarlamanız gerektiğini unutmayın."

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:19
msgid "Gallery Single Post"
msgstr "Galeri Tek Gönderi"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:22
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:54
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:14
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:29
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:45
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:13
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:48
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:81
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:95
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:109
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:291
#: inc/shortcodes/parts/element-holder/sc-element-holder.php:12
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:12
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:28
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:57
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:13
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:27
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:47
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:66
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:150
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:353
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:12
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:111
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:126
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:12
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:105
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:120
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:135
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:12
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:110
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:12
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:70
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:12
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:28
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:80
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:109
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:13
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:29
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:80
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:13
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:121
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:140
msgid "by TM"
msgstr "TM tarafından"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:33
msgid "Choose Gallery Post to Display"
msgstr "Görüntülenecek Galeri Yayınını Seçin"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:72
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:206
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:115
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:193
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:92
msgid "Gutter"
msgstr "Oluk"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:82
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:216
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:222
msgid "Overlay Color on Image"
msgstr "Resmin üzerine bindirme rengi"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery-parts.php:96
#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:230
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:235
msgid "Add Gradient Effect on Image"
msgstr "Görüntüye Degrade Etkisi Ekleme"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:47
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:50
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:62
msgid "Gallery Grid/Carousel"
msgstr "Galeri Izgarası / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:122
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:125
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:221
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:78
msgid "Featured Image Size"
msgstr "Öne Çıkan Resim Boyutu"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:130
msgid "Use Predefined Image Size in Masonry Mode"
msgstr "Duvarcılık Modunda Önceden Tanımlanmış Görüntü Boyutunu Kullan"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:132
msgid "If you choose yes, then \"Featured Image Size\" will not work."
msgstr "Evet seçerseniz, &quot;Sunulan Görüntü Boyutu&quot; çalışmaz."

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:169
msgid "Choose a category to pull gallery from."
msgstr "Galeriden çekilecek bir kategori seçin."

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:255
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:529
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:299
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:44
msgid "Show Date"
msgstr "Tarihi Göster"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:267
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:530
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:312
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:45
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:273
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:262
msgid "Show Category"
msgstr "Kategori Göster"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:294
msgid "Lightbox Scroll Through"
msgstr "Lightbox Scroll Through"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:297
msgid "Scroll Through Own Gallery Images"
msgstr "Kendi Galeri Görüntülerini Kaydır"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:298
msgid "Scroll Through Only Featured Images"
msgstr "Yalnızca Öne Çıkan Görüntüleri Kaydırma"

#: inc/post-types/gallery/shortcodes/sc-gallery.php:304
msgid "Show Link(Details Page) Icon on Hover"
msgstr "Vurgulu Bağlantıyı Göster (Ayrıntılar Sayfası)"

#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:40
#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:41
msgid "Parts - Header Top"
msgstr "Parçalar - Üst Başlık"

#: inc/post-types/header-top/cpt-header-top.php:130
msgid "Currently Active Header Top"
msgstr "Şu Anda Aktif Başlık Üst"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:43
#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:80
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:12
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:36
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:50
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:64
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:78
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:92
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:106
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:61
msgid "Partners"
msgstr "Ortaklar"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:44
msgid "Partner"
msgstr "Ortak"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:155
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Partners Categories"
msgstr "Ortaklar Kategoriler"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:156
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Partners Category"
msgstr "Ortaklar Kategorisi"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:239
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:239
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:239
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:27
msgid "Dribble"
msgstr "Dribble"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:240
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:240
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:240
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:28
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:241
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:241
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:241
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:29
msgid "Flickr"
msgstr "Flickr"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:242
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:242
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:242
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:32
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:30
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:243
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:243
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:243
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:31
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:245
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:245
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:245
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:33
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:246
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:246
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:246
#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:44
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:34
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:247
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:247
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:247
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:35
msgid "RSS"
msgstr "RSS"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:248
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:248
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:248
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:150
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:36
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:249
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:249
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:249
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:37
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:251
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:251
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:251
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:39
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:252
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:252
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:252
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:40
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:253
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:253
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:253
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:41
msgid "Vine"
msgstr "Vine"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:254
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:254
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:254
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:42
msgid "Wordpress"
msgstr "Wordpress"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:255
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:255
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:255
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:43
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:272
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:272
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:272
msgid "Example: https://www.facebook.com/envato/"
msgstr "Örnek: https://www.facebook.com/envato/"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:289
msgid "Partners Meta Box"
msgstr "Ortaklar Meta Kutusu"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:302
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:302
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:302
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:37
msgid "Contact Info"
msgstr "İletişim Bilgileri"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:306
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:306
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:306
msgid "Working Hours"
msgstr "Çalışma saatleri"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:310
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:310
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:310
msgid "Social Info"
msgstr "Sosyal Bilgiler"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:336
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:333
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:336
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:336
msgid "Speciality"
msgstr "Uzmanlık"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:345
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:324
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:345
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:345
msgid "Short Bio:"
msgstr "Kısa Özgeçmiş:"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:388
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:388
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:388
msgid "Appointment Button Text:"
msgstr "Randevu Düğmesi Metni:"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:389
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:389
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:389
msgid "Request an Appointment"
msgstr "Görüşme Talep Et"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:394
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:394
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:394
msgid "Appointment Button URL:"
msgstr "Randevu Düğmesi URL&#39;si:"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:395
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:395
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:395
msgid "#"
msgstr "#"

#: inc/post-types/partners/cpt-partners.php:399
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:399
#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:399
msgid "Open Link in New Window?"
msgstr "Linki yeni pencerede aç?"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:10
msgid "Partner Thumb"
msgstr "Ortak Başparmak"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:13
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:37
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:51
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:65
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:79
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:93
#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:107
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:12
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:26
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:49
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:63
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:81
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:10
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:25
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:13
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:37
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:51
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:65
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:79
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:93
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:107
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:10
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:25
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:13
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:37
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:51
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:65
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:79
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:93
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:107
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:10
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:24
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:11
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:26
msgid "by TM Partials"
msgstr "TM Partials tarafından"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:34
msgid "Partner Info"
msgstr "Ortak Bilgisi"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:48
msgid "Partner Contact Info"
msgstr "Ortak İletişim Bilgisi"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:62
msgid "Partner Appointment URL"
msgstr "İş Ortağı Randevu URL&#39;si"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:76
msgid "Partner Short Bio"
msgstr "Ortak Kısa Biyo"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:90
msgid "Partner Working Hours"
msgstr "Ortak Çalışma Saatleri"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners-parts.php:104
msgid "Partner Social Info"
msgstr "Ortak Sosyal Bilgisi"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:53
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:53
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:53
msgid "Appointment Button"
msgstr "Randevu Düğmesi"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:64
msgid "Partners Grid/Carousel"
msgstr "Ortaklar Izgarası / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:83
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:83
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:83
msgid "Style 4 - Everything Centered"
msgstr "Stil 4 - Her Merkezde"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:84
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:84
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:84
msgid "Style 5 - Current Theme"
msgstr "Stil 5 - Geçerli Tema"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:85
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:85
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:85
msgid "Style 6 - Horizontal"
msgstr "Stil 6 - Yatay"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:149
msgid "Choose a category to pull partners from."
msgstr "Ortakları çekmek için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:196
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:196
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:196
msgid "Show Content Area"
msgstr "İçerik Alanını Göster"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:208
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:194
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:208
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:208
msgid "Show Name"
msgstr "İsim göster"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:220
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:226
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:220
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:220
msgid "Show Speciality"
msgstr "Özelliği Göster"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:232
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:206
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:232
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:232
msgid "Show Short Bio"
msgstr "Kısa Biyoyu Göster"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:244
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:218
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:244
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:244
msgid "Short Bio Length"
msgstr "Kısa Biyo Boyu"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:252
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:252
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:252
msgid "Show Contact Info"
msgstr "İletişim Bilgilerini Göster"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:265
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:265
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:265
msgid "Show Appointment Button"
msgstr "Randevu Düğmesini Göster"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:278
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:278
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:278
msgid "Show Working Hours"
msgstr "Çalışma Saatlerini Göster"

#: inc/post-types/partners/shortcodes/sc-partners.php:291
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:291
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:291
msgid "Show Social Link"
msgstr "Sosyal Bağlantıyı Göster"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:44 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:82
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:11
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:25
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:48
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:62
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:80
#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:60
msgid "Pet"
msgstr "Evcil Hayvan"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:45
msgid "Pets"
msgstr "Evcil Hayvanlar"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:158
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Pet Categories"
msgstr "Evcil Hayvan Kategorileri"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:159
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Pet Category"
msgstr "Evcil Hayvan Kategorisi"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:198
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Pet Tags"
msgstr "Evcil Hayvan Etiketleri"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:199
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Pet Tag"
msgstr "Evcil Hayvan Etiketi"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:200
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:199
msgid " Tags"
msgstr "Etiketler:"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:201
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:200
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:241
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler:"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:204 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:205
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:206 inc/post-types/pet/cpt-pet.php:207
#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:208
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:203
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:204
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:205
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:206
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:207
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:141
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:141
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:285
msgid "Pet Meta Box"
msgstr "Pet Meta Kutusu"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:356
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:305
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:36
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galeri Resimleri"

#: inc/post-types/pet/cpt-pet.php:357
msgid "Choose your gallery images."
msgstr "Galeri resimlerinizi seçin."

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:9
msgid "Pet Title/Name"
msgstr "Evcil Hayvan Başlığı / Adı"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:23
msgid "Pet Thumb"
msgstr "Pet Thumb"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:46
msgid "Pet Speciality"
msgstr "Evcil Hayvan Özelliği"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:60
msgid "Pet Short Bio"
msgstr "Pet Kısa Biyo"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:76
msgid "Design Options"
msgstr "Tasarım Seçenekleri"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:78
msgid "Pet Gallery"
msgstr "Evcil Hayvan Galerisi"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:86
msgid "Gallery Type"
msgstr "Galeri Türü"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:117
msgid "Define Gutter Size for Grid."
msgstr "Izgara İçin Oluk Boyutunu Tanımla."

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:148
msgid "Lightbox Type"
msgstr "Lightbox Type"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:152
msgid "Pretty Photo "
msgstr "Güzel fotoğraf"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet-parts.php:153
msgid "Nivo Lightbox"
msgstr "Nivo Işık Kutusu"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:63
msgid "Pet Grid/Carousel"
msgstr "Pet Izgara / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/pet/shortcodes/sc-pet.php:147
msgid "Choose a category to pull pet from."
msgstr "Evcil hayvanı çekmek için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:44
msgid "Portfolio Item"
msgstr "Portfolyo Öğesi"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:45
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:82
#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:56
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:36
msgid "Portfolio"
msgstr "Portföy"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:157
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Portfolio Items Categories"
msgstr "Portföy Kalemleri Kategoriler"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:158
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Portfolio Item Category"
msgstr "Portföy Öğe Kategorisi"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:197
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Portfolio Items Tags"
msgstr "Portföy Kalemleri Etiketler"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:198
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Portfolio Item Tag"
msgstr "Portföy Öğe Etiketi"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:296
msgid "Portfolio Settings"
msgstr "Portföy Ayarları"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:309
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:59
msgid "Layout"
msgstr "Üstbilgi Düzen Türü"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:313
msgid "Checklist"
msgstr "Kontrol Listesi"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:317
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:474
msgid "Project Link"
msgstr "Proje Bağlantısı"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:321
msgid "Other Settings"
msgstr "Diğer Ayarlar"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:348
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:354
msgid "Portfolio Gallery Images"
msgstr "Portföy Galerisi Görüntüleri"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:349
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:378
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:428
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:475
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:518
msgid "Changes of the following settings will be effective only for this page."
msgstr ""
"Aşağıdaki ayarlarda yapılan değişiklikler sadece bu sayfa için geçerli "
"olacaktır."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:355
msgid "Choose your portfolio images."
msgstr "Portföy resimlerinizi seçin."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:377
msgid "Portfolio Layout Type"
msgstr "Portföy Düzeni Türü"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:382
msgid "Fullwidth?"
msgstr "Tam Genişlik?"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:385
msgid "Make the page fullwidth or not.."
msgstr "Sayfayı tam genişlikte yapın veya olmasın .."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:387
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:527
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:546
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:558
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:570
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:582
msgid "Inherit from Theme Options"
msgstr "Tema Seçeneklerinden Devralma"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:427
msgid "Portfolio Checklist"
msgstr "Portföy Kontrol Listesi"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:442
msgid "Checklist Title"
msgstr "Kontrol Listesi Başlığı"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:445
msgid "Title to describe the checklist items. Example: Skills."
msgstr "Kontrol listesi öğelerini tanımlamak için başlık. Örnek: Beceriler."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:448
msgid "Checklist Details"
msgstr "Kontrol Listesi Detayları"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:451
msgid "Details of the checklist. Example: HTML, CSS & WordPress."
msgstr "Kontrol listesinin detayları. Örnek: HTML, CSS ve WordPress."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:479
msgid "Project Link Title"
msgstr "Proje Bağlantı Başlığı"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:481
msgid "The custom project text that will link."
msgstr "Bağlanacak özel proje metni."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:486
msgid "Project URL"
msgstr "Proje URL'si"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:488
msgid "The URL the project text links to."
msgstr "Proje metninin bağlandığı URL."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:493
msgid "Project Link Target"
msgstr "Proje Bağlantı Hedefi"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:495
msgid "Open in new window."
msgstr "Yeni pencerede aç."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:517
#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:522
msgid "Portfolio Meta"
msgstr "Portföy İçeriği, Bilgisi"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:525
msgid ""
"Enable/Disabling this option will show/hide each Portfolio Meta on your "
"Portfolio Details Page"
msgstr ""
"Bu seçeneğin Etkinleştirilmesi / Devre Dışı Bırakılması, Portföy Ayrıntıları "
"Sayfasında Portföy Metalarının her birini gösterecek / gizleyecektir."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:528
msgid "Show By Author"
msgstr "Yazara Göre Göster"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:531
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:47
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:274
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:263
msgid "Show Tag"
msgstr "Etiketi Göster"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:532
msgid "Show Checklist Custom Fields"
msgstr "Denetim Listesi Özel Alanlarını Göster"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:541
msgid "Show Share?"
msgstr "Paylaşımı Göster"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:544
msgid "Enable/Disabling this option will show/hide share options on your page."
msgstr ""
"Bu seçeneğin etkinleştirilmesi / devre dışı bırakılması sayfanızdaki "
"paylaşım seçeneklerini gösterir / gizler."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:553
msgid "Show Next/Previous Single Post Navigation Link"
msgstr "Sonraki / Önceki Tek Mesaj Sonrası Gezinme Bağlantısını Göster"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:556
msgid ""
"Enable/Disabling this option will show/hide link for Next & Previous Posts."
msgstr ""
"Bu seçeneği Etkinleştir / Devre Dışı Bırakma, Sonraki ve Önceki Yazılar için "
"bağlantıyı gösterecek / gizleyecektir."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:565
msgid "Show Related Portfolio Items"
msgstr "İlgili Portföy Öğelerini Göster"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:568
msgid ""
"Enable/Disabling this option will show/hide Related Posts List/Carousel on "
"your page."
msgstr ""
"Bu seçeneğin etkinleştirilmesi / devre dışı bırakılması, sayfanızdaki İlgili "
"İletiler Listesini / Atlıkarınca&#39;yı gösterir / gizler."

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:577
msgid "Show Comments"
msgstr "Yorumları Göster"

#: inc/post-types/portfolio/cpt-portfolio.php:580
msgid "Enable/Disabling this option will show/hide Comments on your page."
msgstr ""
"Bu seçeneği etkinleştirmek / devre dışı bırakmak sayfanızda Yorumlar&#39;ı "
"gösterecek / gizleyecektir."

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:59
msgid "Portfolio Grid/Carousel"
msgstr "Portföy Kılavuzu / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:101
msgid "Image Orientation"
msgstr "Görüntü Yönü"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:113
msgid "Image Aspect Ratio"
msgstr "Görüntü boy oranı"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:115
msgid "Define Aspect Ratio for Portfolio Images."
msgstr "Portföy Görüntüleri için En Boy Oranını tanımlayın."

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:155
msgid "Choose a category to pull portfolio from."
msgstr "Portföy çekmek için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:204
msgid "Hover Effect"
msgstr "Yaklaştırma efekti"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:209
msgid "Effect Simple"
msgstr "Etkisi basit"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:210
msgid "Effect Standard"
msgstr "Etki Standardı"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:211
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:229
msgid "Effect London"
msgstr "Londra Etkisi"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:212
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:230
msgid "Effect Rome"
msgstr "Roma Etkisi"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:213
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:231
msgid "Effect Paris"
msgstr "Paris etkisi"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:214
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:232
msgid "Effect Barlin"
msgstr "Etkisi Barlin"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:249
msgid "Show Filter"
msgstr "Filtreyi Göster"

#: inc/post-types/portfolio/shortcodes/sc-portfolio.php:274
msgid "Show Overlay Zoom/Link Icons"
msgstr "Bindirme Yakınlaştırma / Bağlantı Simgelerini Göster"

#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:42
msgid "Projects Item"
msgstr "Projeler Öğe"

#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:43
#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:77
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:9
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:24
#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:60
msgid "Projects"
msgstr "Projeler"

#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:152
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Projects Categories"
msgstr "Proje Kategorileri"

#: inc/post-types/projects/cpt-projects.php:153
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Project Category"
msgstr "Proje Kategorisi"

#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:7
msgid "Project Title"
msgstr "Proje Başlığı"

#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects-parts.php:22
msgid "Project Thumb"
msgstr "Proje Başlangıcı"

#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:63
msgid "Projects Grid/Carousel"
msgstr "Projeler Izgara / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/projects/shortcodes/sc-projects.php:134
msgid "Choose a category to pull projects from."
msgstr "Projeleri çekmek için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:43
#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:80
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:12
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:36
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:50
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:64
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:78
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:92
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:106
#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:61
msgid "Resources"
msgstr "Kaynaklar"

#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:44
msgid "Resource"
msgstr "Ekstra"

#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:155
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Resources Categories"
msgstr "Kaynak Kategorileri"

#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:156
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Resources Category"
msgstr "Kaynaklar Kategorisi"

#: inc/post-types/resources/cpt-resources.php:289
msgid "Resources Meta Box"
msgstr "Kaynaklar Meta Kutusu"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:10
msgid "Resource Thumb"
msgstr "Kaynak Başparmak"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:34
msgid "Resource Info"
msgstr "Kaynak Bilgisi"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:48
msgid "Resource Contact Info"
msgstr "Kaynak İletişim Bilgisi"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:62
msgid "Resource Appointment URL"
msgstr "Kaynak Randevu URL&#39;si"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:76
msgid "Resource Short Bio"
msgstr "Kaynak Kısa Biyo"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:90
msgid "Resource Working Hours"
msgstr "Kaynak Çalışma Saatleri"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources-parts.php:104
msgid "Resource Social Info"
msgstr "Kaynak Sosyal Bilgisi"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:64
msgid "Resources Grid/Carousel"
msgstr "Kaynaklar Izgarası / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/resources/shortcodes/sc-resources.php:149
msgid "Choose a category to pull resources from."
msgstr "Kaynakları çekmek için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/services/cpt-services.php:42
msgid "Services Item"
msgstr "Hizmetler Öğesi"

#: inc/post-types/services/cpt-services.php:43
#: inc/post-types/services/cpt-services.php:77
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:9
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:24
#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:60
msgid "Services"
msgstr "Hizmetler"

#: inc/post-types/services/cpt-services.php:152
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Services Categories"
msgstr "Hizmet Kategorileri"

#: inc/post-types/services/cpt-services.php:153
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Service Category"
msgstr "Hizmet Kategorisi"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:7
msgid "Service Title"
msgstr "Hizmet Başlığı"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services-parts.php:22
msgid "Service Thumb"
msgstr "Servis Başparmak"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:63
msgid "Services Grid/Carousel"
msgstr "Servisler Izgara / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:82
msgid "Style 4 - Round Thumb"
msgstr "Stil 4 - Yuvarlak Başparmak"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:83
msgid "Style 5 - Hanging Thumb"
msgstr "Stil 5 - Başparmak Asma"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:149
msgid "Choose a category to pull services from."
msgstr "Hizmetleri çekmek için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:185
msgid "Add Border Radius Around the Box"
msgstr "Kutunun Etrafına Kenarlık Yarıçapı Ekleme"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:192
msgid "Custom Border Radius"
msgstr "Özel Sınır Yarıçapı"

#: inc/post-types/services/shortcodes/sc-services.php:194
msgid "Example: 15px 10px 15px 10px"
msgstr "Örnek: 15px 10px 15px 10px"

#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:43
msgid "Staff Item"
msgstr "Personel Öğe"

#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:44 inc/post-types/staff/cpt-staff.php:80
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:12
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:36
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:50
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:64
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:78
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:92
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:106
#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:61
msgid "Staff"
msgstr "Personel"

#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:155
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Staff Categories"
msgstr "Personel Kategorileri"

#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:156
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Staff Category"
msgstr "Personel Kategorisi"

#: inc/post-types/staff/cpt-staff.php:289
msgid "Staff Meta Box"
msgstr "Personel Meta Kutusu"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:10
msgid "Staff Thumb"
msgstr "Personel Başlığı"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:34
msgid "Staff Info"
msgstr "Personel Bilgisi"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:48
msgid "Staff Contact Info"
msgstr "Personel İletişim Bilgileri"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:62
msgid "Staff Appointment URL"
msgstr "Personel Randevu URL&#39;si"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:76
msgid "Staff Short Bio"
msgstr "Personel Kısa Biyo"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:90
msgid "Staff Working Hours"
msgstr "Personel Çalışma Saatleri"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff-parts.php:104
msgid "Staff Social Info"
msgstr "Personel Sosyal Bilgisi"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:64
msgid "Staff Grid/Carousel"
msgstr "Personel Izgarası / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/staff/shortcodes/sc-staff.php:149
msgid "Choose a category to pull staff from."
msgstr "Personeli almak için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:42
msgid "Testimonials Item"
msgstr "Referans ürünler"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:43
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:78
#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:57
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:36
msgid "Testimonials"
msgstr "Görüşler"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:153
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Testimonials Categories"
msgstr "Yorum kategorisi"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:154
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Testimonial Category"
msgstr "Müşteri Görüşü Kategorisi"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:195
#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:265
msgid "Author Name"
msgstr "Yazar Adı"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:244
msgid "Testimonials Meta Box"
msgstr "Görüşler Meta Kutusu"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:260
msgid "Testimonial Title"
msgstr "Testimonial Title"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:270
msgid "Job Position"
msgstr "İş pozisyonu"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:275
msgid "Rating Value(Max: 5)"
msgstr "Derecelendirme Değeri (Maks: 5)"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:280
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:75
msgid "Company Name"
msgstr "Şirket Adı"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:285
msgid "Company URL"
msgstr "Şirket URL"

#: inc/post-types/testimonials/cpt-testimonials.php:290
msgid "Testimonial Text"
msgstr "Referans Metin"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:60
msgid "Testimonials Grid/Carousel"
msgstr "Görüşler Izgara / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:79
msgid "Thumb Carousel"
msgstr "Başparmak Atlıkarınca"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:90
msgid "Style 1 - Simple and Default"
msgstr "Stil 1 - Basit ve Varsayılan"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:91
msgid "Style 2 - Everything Center Aligned"
msgstr "Stil 2 - Her Şey Merkeze Hizalandı"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:92
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:81
msgid "Style 3 - Classic"
msgstr "Tarz 3 - Klasik"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:93
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:82
msgid "Style 4 - Modern"
msgstr "Tarz 4 - Modern"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:94
msgid "Style 5 - Boxed"
msgstr "Stil 5 - Kutulu"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:95
msgid "Style 6 - Boxed Flat"
msgstr "Stil 6 - Düz Kutulu"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:96
msgid "Style 7 - Current Theme"
msgstr "Stil 7 - Güncel Tema"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:121
msgid "Custom Quote Icon"
msgstr "Özel Alıntı Simgesi"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:123
msgid "Upload the custom quote icon."
msgstr "Özel teklif simgesini yükleyin."

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:127
msgid "Custom Quote Icon Opacity"
msgstr "Özel Teklif Simgesi Opaklığı"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:129
msgid ""
"Set opacity to the custom quote icon. Opacity value must be between 0 to 1"
msgstr ""
"Opaklığı özel teklif simgesine ayarlayın. Opaklık değeri 0 ile 1 arasında "
"olmalıdır"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:133
msgid "Custom Quote Icon Alignment"
msgstr "Özel Alıntı Simgesi Hizalaması"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:135
msgid "Define custom quote icon alignment."
msgstr "Özel teklif simgesi hizalamasını tanımlayın."

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:137
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:188
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:243
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:357
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:71
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:105
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:145
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:42
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:42
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:42
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:40
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:92
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:56
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:284
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:775
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:138
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:187
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:242
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:356
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:72
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:106
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:57
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:285
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:774
msgid "Center"
msgstr "Merkez"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:172
msgid "Choose a category to pull testimonials from."
msgstr "Görüşlerini almak için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:232
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:99
msgid "Show Testimonial Text"
msgstr "Referans Metnini Göster"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:244
msgid "Show Testimonial Title"
msgstr "Referans Başlığını Göster"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:256
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:107
msgid "Show Author Name"
msgstr "Editör: "

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:268
msgid "Show Rating"
msgstr "Bağlantı puanını göster"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:280
msgid "Show Default Quote Icon"
msgstr "Varsayılan Alıntı İkonunu Göster"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:292
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:115
msgid "Show Job Position"
msgstr "İş pozisyonunu göster"

#: inc/post-types/testimonials/shortcodes/sc-testimonials.php:304
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:123
msgid "Show Company"
msgstr "Şirketi Göster"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:42
msgid "Vacancies Item"
msgstr "Boş pozisyonlar"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:43
#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:78
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:9
#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:23
msgid "Vacancies"
msgstr "Pozisyonlar"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:154
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Vancancy Categories"
msgstr "Vancancy Kategorileri"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:155
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Vancancy Category"
msgstr "Vancancy Kategori"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:233
msgid "Vacancies Meta Box"
msgstr "İşler Meta Kutusu"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:243
msgid "Basic Fields"
msgstr "Temel Alanlar"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:247
msgid "Extra Fields"
msgstr "Ekstra Alanlar"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:274
msgid "Qualification"
msgstr "Vasıf"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:279
msgid "Department"
msgstr "Departman:"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:284
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:289
msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi:"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:294
msgid "Contact Us Link"
msgstr "İletişim"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:323
msgid "Field Title"
msgstr "Alan Başlığı"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:326
msgid "Title to describe the Field. Example: Salary Range"
msgstr "Alanı tanımlayan başlık. Örnek: Maaş Aralığı"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:329
msgid "Field Icon"
msgstr "Alan Simgesi"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:332, php-format
msgid "Icon to describe the Field. See full list of icons from %1$shere%2$s"
msgstr ""
"Alan tanımlamak için simge. %1$shere%2$s içindeki simgelerin tam listesine "
"bakın"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:335
msgid "Field Details"
msgstr "Saha Detayları"

#: inc/post-types/vacancies/cpt-vacancies.php:338
msgid "Details of the Field. Example: HTML, CSS & WordPress."
msgstr "Alanın Detayları. Örnek: HTML, CSS ve WordPress."

#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:7
msgid " Vacancy Basic Fields"
msgstr "Boşluk Temel Alanları"

#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies-parts.php:21
msgid "Vacancy Button"
msgstr "Boşluk Düğmesi"

#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:56
msgid "Vacancy list"
msgstr "Boşluk listesi"

#: inc/post-types/vacancies/shortcodes/sc-vacancies.php:74
msgid "Choose a category to pull vacancies from."
msgstr "Boş pozisyonlar almak için bir kategori seçin."

#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:42
msgid "VC Sidebar Item"
msgstr "VC Kenar Çubuğu Öğesi"

#: inc/post-types/vc-sidebars/cpt-vc-sidebars.php:43
#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars-parts-removed.php:15
#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars.php:52
msgid "VC Sidebars"
msgstr "VC Kenar Çubukları"

#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars-parts-removed.php:23
#: inc/post-types/vc-sidebars/shortcodes/sc-vc-sidebars.php:60
msgid "Choose Sidebar"
msgstr "Kenar çubuğunu seç"

#: inc/post-types/works/cpt-works.php:42
msgid "Works Item"
msgstr "İşler Öğesi"

#: inc/post-types/works/cpt-works.php:43 inc/post-types/works/cpt-works.php:82
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:10
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:25
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:53
#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:60
msgid "Works"
msgstr "İşler"

#: inc/post-types/works/cpt-works.php:157
msgctxt "Taxonomy General Name"
msgid "Works Categories"
msgstr "İş Kategorileri"

#: inc/post-types/works/cpt-works.php:158
msgctxt "Taxonomy Singular Name"
msgid "Work Category"
msgstr "İş Kategorisi"

#: inc/post-types/works/cpt-works.php:241
msgid "Additional Meta Box"
msgstr "Ek Meta Kutusu"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:8
msgid "Work Title"
msgstr "İşyeri"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:23
msgid "Work Thumb"
msgstr "İş başparmak"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:45
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:38
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:39
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:41
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:37
msgid "Button Options"
msgstr "Düğme Seçenekleri"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:51
msgid "Work Categories"
msgstr "İş Kategorileri"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:64
msgid "Floating Text On Image"
msgstr "Resmin üzerinde Kayan Metin"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:65
msgid "Hanging Below Image"
msgstr "Resmin Altında Asılı"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:117
msgid "Categories to Display"
msgstr "Gösterilecek Kategoriler"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works-parts.php:119
msgid "Choose categories to display."
msgstr "Görüntülenecek kategorileri seçin."

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:63
msgid "Works Grid/Carousel"
msgstr "İşleri Izgarası / Atlıkarınca"

#: inc/post-types/works/shortcodes/sc-works.php:134
msgid "Choose a category to pull works from."
msgstr "Çalışmaları almak için bir kategori seçin."

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:36
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:39
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:37
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:37
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:37
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:37
msgid "Title Options"
msgstr "Başlık Ayarları"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:40
msgid "Before After Slider"
msgstr "Kaydırıcıdan Önce"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:56
msgid "Before Image"
msgstr "Önceki Resmi"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:58
msgid "Upload the before image."
msgstr "Önceki resmi yükle."

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:65
msgid "After Image"
msgstr "Sonraki Resimi"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:67
msgid ""
"Upload the after image. Before and After image should have same dimension."
msgstr "Son görüntüyü yükle. Önce ve Sonra resim aynı boyutta olmalıdır."

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:74
msgid "Orientation"
msgstr "Oryantasyon"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:76
msgid "Orientation of the before and after images ('horizontal' or 'vertical')"
msgstr ""
"Önceki ve sonraki görüntülerin yönlendirilmesi (&#39;yatay&#39; veya &#39;"
"dikey&#39;)"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:78
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:67
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:24
msgid "Horizontal"
msgstr "Yatay"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:79
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:66
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:25
msgid "Vertical"
msgstr "Dikey"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:87
msgid "Custom Before Label"
msgstr "Etiketten Önce Özel"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:89
msgid "Default custom before label: 'Before'"
msgstr "Etiketten önceki varsayılan özel: &#39;Önce&#39;"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:95
msgid "Custom After Label"
msgstr "Etiket Sonrası Özel"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:97
msgid "Default custom after label: 'After'"
msgstr "Etiketten sonraki varsayılan özel: &#39;Sonra&#39;"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:103
msgid "Offset Percentage"
msgstr "Ofset Yüzdesi"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:105
msgid ""
"How much of the before image is visible when the page loads(value must be "
"between 0 to 1)"
msgstr ""
"Sayfa yüklendiğinde önceki görüntünün ne kadarı görünür (değer 0 - 1 "
"arasında olmalıdır)"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:112
msgid "No Overlay"
msgstr "Bindirme rengi"

#: inc/shortcodes/parts/before-after-slider/sc-before-after-slider.php:114
msgid "Do not show the overlay with before and after"
msgstr "Bindirmeyi önce ve sonra ile gösterme"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:36
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:36
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:36
msgid "Text Options"
msgstr "Metin Seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:37
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:37
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:37
msgid "Footer Cite Options"
msgstr "Altbilgi Alıntı Seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:41
msgid "Blockquote"
msgstr "Alıntı"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:61
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:62
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:61
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:58
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:183
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:86
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:896
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:62
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:62
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:59
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:63
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:184
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:87
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:897
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:63
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:63
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:64
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:185
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:88
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:898
msgid "Style 3"
msgstr "Stil 3"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:64
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:64
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:65
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:186
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:89
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:899
msgid "Style 4"
msgstr "Stil 4"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:65
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:65
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:66
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:90
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:900
msgid "Style 5"
msgstr "Stil 5"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:66
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:66
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:67
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:91
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:901
msgid "Style 6"
msgstr "Stil 6"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:67
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:67
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:68
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:92
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:902
msgid "Style 7"
msgstr "Stil 7"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:68
#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:68
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:69
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:93
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:903
msgid "Style 8"
msgstr "Stil 8"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:76
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:69
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:144
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:117
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:83
msgid "Footer Text (cite)"
msgstr "Altbilgi Metni (alıntı)"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:94
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:151
#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:74
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:316
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:149
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:143
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:216
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:201
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:277
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:334
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:102
msgid "Text Color"
msgstr "Metin Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:101
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:158
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:197
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:272
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:150
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:223
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:208
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:284
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:348
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:109
msgid "Font Size"
msgstr "Yazı Boyutu"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:108
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:165
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:204
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:279
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:157
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:230
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:215
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:291
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:355
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:116
msgid "Line Height"
msgstr "Satır yüksekliği"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:115
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:172
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:211
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:286
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:164
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:237
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:222
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:298
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:362
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:123
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Harf boşluğu"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:122
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:179
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:218
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:293
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:171
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:244
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:229
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:305
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:369
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:130
msgid "Font Style"
msgstr "Font Stili"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:130
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:187
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:226
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:301
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:179
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:252
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:237
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:313
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:377
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:138
msgid "Font Weight"
msgstr "Font İcon"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:138
#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:195
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:309
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:187
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:260
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:245
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:321
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:385
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:146
msgid "Text Transform"
msgstr "Metin Dönüşümü"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:204
msgid "Border Left Theme Colored"
msgstr "Sınır Sol Teması Renkli"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:206
msgid "Make Border Left Theme Colored?"
msgstr "Sınır Sol Temasını Renkli Yap?"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:210
msgid "Quote Icon Theme Colored"
msgstr "Renkli Alıntı Simgesi Tema"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:212
msgid "Make Quote Icon Theme Colored?"
msgstr "Renkli Simge Tema Alıntı Yap?"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:216
msgid "Footer Cite Theme Colored"
msgstr "Altbilgi Cite Tema Renkli"

#: inc/shortcodes/parts/blockquote/sc-blockquote.php:218
msgid "Make Footer Cite Theme Colored?"
msgstr "Altbilgi Cite Tema Renkli olun?"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:43
msgid "Show Author"
msgstr "Yazarı Göster"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:46
msgid "Show Comments Count"
msgstr "Yorum Sayısını Görüntüle"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:48
msgid "Show Like Button"
msgstr "Beğen Düğmesini Göster"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:60
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:63
msgid "Blog Grid/Carousel"
msgstr "Blog Izgara / Atlıkarınca"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:80
msgid "Style 2 - Standard"
msgstr "Stil 2 - Standart"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:83
msgid "Style 5 - Horizontal"
msgstr "Stil 5 - Yatay"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:84
msgid "Style 6 - Current Theme"
msgstr "Stil 6 - Geçerli Tema"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:148
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:135
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:135
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:266
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:131
msgid "Choose a category to pull from."
msgstr "Alınacak bir kategori seçin."

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:209
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Resmi Göster"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:232
msgid "Show Post Meta"
msgstr "Gönderi Bilgilerini Göster"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:240
msgid "Choose Post Meta"
msgstr "Post Meta Seçin"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:242
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:268
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:259
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:374
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:155
msgid "Enable/Disabling this option will show/hide each Post Meta."
msgstr ""
"Bu seçeneğin etkinleştirilmesi / devre dışı bırakılması, her Post Meta’yı "
"gösterecek / gizleyecektir."

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:251
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:273
msgid "Show Following Post Meta Beside Read More Button"
msgstr "Daha Fazla Düğmenin Yanında Sonraki Yazıyı Göster"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:253
#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:275
msgid ""
"Choose one which you want to show beside read more button. You must select "
"it from \"Show Post Meta\" checkbox."
msgstr ""
"Daha fazla oku düğmesinin yanında göstermek istediğinizi seçin. &quot;Post "
"Meta Göster&quot; onay kutusundan seçmelisiniz."

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:262
msgid "Show Following Post Meta Over Featured Thumbnail"
msgstr "Sonraki Meta Üst Seçme Küçük Resmini Göster"

#: inc/shortcodes/parts/blog/sc-blog.php:264
msgid ""
"Choose one which you want to show over featured image. You must select it "
"from \"Show Post Meta\" checkbox."
msgstr ""
"Öne çıkan görüntü üzerinde göstermek istediğinizi seçin. &quot;Post Meta "
"Göster&quot; onay kutusundan seçmelisiniz."

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:37
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:136
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:38
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:191
msgid "Icon Options"
msgstr "Simge Seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:54
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:106
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:135
msgid "Button Text"
msgstr "Düğme Metni"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:56
msgid "Ex: Read More"
msgstr "Örn: Devamını oku"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:61
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (Bağlantı)"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:63
msgid "Add link to button."
msgstr "Butona link ekle."

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:84
msgid "Add icon?"
msgstr "İcon Ekle?"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:91
msgid "Icon Left"
msgstr "İkon solda"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:93, php-format
msgid ""
"Icon to the left of your button text. Eg: fa fa-arrow-right. See full list "
"of icons from %1$shere%2$s"
msgstr ""
"Düğme metninizin solundaki simge. Örn: fa-fa-ok-sağ. %1$shere%2$s içindeki "
"simgelerin tam listesine bakın"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:99
msgid "Icon Right"
msgstr "İkon sağda"

#: inc/shortcodes/parts/button/sc-button.php:101, php-format
msgid ""
"Icon to the right of your button text. Eg: fa fa-arrow-right. See full list "
"of icons from %1$shere%2$s"
msgstr ""
"Düğme metninizin sağındaki simge. Örn: fa-fa-ok-sağ. %1$shere%2$s içindeki "
"simgelerin tam listesine bakın"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:39
msgid "Icons Options"
msgstr "Simgeler Seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:40
msgid "Button Design Options"
msgstr "Düğme Tasarım Seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:51
msgid "Content in grid"
msgstr "Kılavuzdaki içerik"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:53
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:454
msgid "Choose content in grid or not."
msgstr "Izgaradan içerik seçin veya değil."

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:62
msgid "Grid size"
msgstr "Izgara boyutu"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:64
msgid "Choose grid size."
msgstr "Izgara boyutunu seçin."

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:76
#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:44
msgid "Visual Style"
msgstr "Görsel Stil"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:81
msgid "With Icon"
msgstr "Simge ile"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:82
msgid "With Two Buttons Below"
msgstr "Aşağıdaki İki Düğmeli"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:89
msgid "Show Button"
msgstr "Buton Göster"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:108
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:287
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:320
msgid "Default text is \"Read More\""
msgstr "Varsayılan metin &quot;Daha Fazla Oku&quot;"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:115
msgid "Button Link"
msgstr "Düğme Bağlantısı"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:117
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:295
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:328
msgid "Link must starts with http:// or https://"
msgstr "Bağlantı http: // veya https: // ile başlamalıdır."

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:124
msgid "Button Target"
msgstr "Düğme Hedefi"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:129
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:215
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:306
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:339
msgid "Self"
msgstr "Self"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:130
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:216
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:307
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:340
msgid "New Tab (Blank)"
msgstr "Yeni Sekme (Boş)"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:141
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:557
msgid "Button Design Style"
msgstr "Düğme Tasarım Stili"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:145
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:370
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:411
msgid "Button Default"
msgstr "Düğme Varsayılanı"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:146
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:371
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:412
msgid "Button Border"
msgstr "Düğme Kenarı"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:147
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:372
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:413
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:515
msgid "Button Dark"
msgstr "Düğme Koyu"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:148
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:373
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:414
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:516
msgid "Button Gray"
msgstr "Düğme Gri"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:156
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:571
msgid "Button Size"
msgstr "Buton Boyutu"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:161
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:386
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:427
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:235
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:297
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:174
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:97
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:92
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:69
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:53
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:540
msgid "Extra Small"
msgstr "Çok küçük"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:162
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:387
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:428
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:234
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:296
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:173
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:98
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:93
#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:46
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:70
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:54
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:539
msgid "Small"
msgstr "Küçük"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:163
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:388
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:429
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:237
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:299
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:176
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:101
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:95
#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:48
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:72
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:56
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:538
msgid "Large"
msgstr "Büyük"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:164
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:389
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:430
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:238
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:300
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:177
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:102
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:96
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:73
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:57
msgid "Extra Large"
msgstr "Çok Büyük"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:172
msgid "Make Button Theme Colored?"
msgstr "Düğme Temasını Renkli Yap?"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:182
#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:351
msgid "Button Position"
msgstr "Düğme Konumu"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:202
msgid "Icons Link"
msgstr "Simgeler Bağlantısı"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:210
msgid "Icons Target"
msgstr "Simgeler Hedef"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:224
msgid "Icons Placement"
msgstr "Simgeleri Yerleştirme"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:228
msgid "Right of Text"
msgstr "Metin Hakkı"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:229
msgid "Left of Text"
msgstr "Metnin Solunda"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:237
msgid "Icons Alignment"
msgstr "Simgeler Hizalaması"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:252
msgid "Icon Font Size (px)"
msgstr "Simge Yazı Tipi Boyutu (px)"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:254
msgid "Default font size 30px"
msgstr "Varsayılan yazı tipi boyutu"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:260
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:277
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:339
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:241
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:118
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:192
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:125
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:111
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:95
msgid "Make Icon Theme Colored?"
msgstr "Simge Temasını Renkli Yapmak?"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:270
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:124
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:250
msgid "Icon Custom Color"
msgstr "Simge Özel Renk"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:284
msgid "Button 1 Text"
msgstr "Düğme1 metni"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:293
msgid "Button 1 Link"
msgstr "Düğme 1 Bağlantı"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:301
msgid "Button 1 Target"
msgstr "Düğme 1 Hedef"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:317
msgid "Button 2 Text"
msgstr "Buton 2 Metni"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:326
msgid "Button 2 Link"
msgstr "Düğme 2 Bağlantı"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:334
msgid "Button 2 Target"
msgstr "2. Düğme Hedef"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:366
msgid "Button 1 Design Style"
msgstr "Düğme 1 Tasarım Stili"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:381
msgid "Button 1 Size"
msgstr "Düğme 1 Boyut"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:397
msgid "Make Button 1 Theme Colored?"
msgstr "Düğme 1 Tema Renkli olun?"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:407
msgid "Button 2 Design Style"
msgstr "Düğme 2 Tasarım Stili"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:422
msgid "Button 2 Size"
msgstr "Düğme 2 Boyut"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:438
msgid "Make Button 2 Theme Colored?"
msgstr "Düğme 2 Tema Renkli olun?"

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:456
msgid ""
"Default text for Call to action. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur "
"adipisicing elit."
msgstr ""
"Harekete geçirme ifadesi için varsayılan metin. Lorem ipsum dolor amet "
"sitet, müttefik olarak seçkin elit."

#: inc/shortcodes/parts/call-to-action/sc-call-to-action.php:463
msgid "Call To Action"
msgstr "Eylem Çağrısı"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:41
msgid "Charitable Campaign - Custom Built"
msgstr "Hayırsever Kampanya - Özel Yapım"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:44
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:56
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:56
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:43
msgid "Campaigns Grid/Carousel"
msgstr "Kampanyalar Izgara / Atlıkarınca"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:50
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:114
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:71
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:49
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:51
msgid "Custom CSS Class"
msgstr "Özel CSS sınıfı"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:57
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:121
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:78
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:56
msgid "Choose Donation Form to Display"
msgstr "Görüntülenecek Bağış Formunu Seçin"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:78
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:244
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:76
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:305
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:130
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:132
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:87
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:190
msgid "Title Tag"
msgstr "Başlık Etiketi:"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaign-custom.php:99
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:285
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:274
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:97
msgid "Show Progress"
msgstr "İlerlemeyi Göster"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:11
msgid "Frontend Campaign Submission Page"
msgstr "Ön Uç Kampanya Gönderme Sayfası"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:13
msgid "Creating Ambassador - Submission Page"
msgstr "Büyükelçi Yaratmak - Sunum Sayfası"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:26
msgid "My Campaigns Page"
msgstr "Kampanyalarım Sayfası"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:28
msgid "Creating Ambassador - My Campaigns Page"
msgstr "Büyükelçi Yaratmak - Kampanyalarım Sayfası"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:42
msgid "My Donations Received Page"
msgstr "Bağışlarım Sayfa Alındı"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-ambassadors-parts.php:44
msgid "Creating Ambassador - Donations Received Page"
msgstr "Büyükelçi Yaratmak - Bağış Alınan Sayfa"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:10
msgid "Charitable Login Form"
msgstr "Hayırsever Giriş Formu"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:12
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:26
msgid "Front-end Login"
msgstr "Ön uç Giriş"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:18
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:53
msgid "Logged in Message"
msgstr "Mesaj Giriş"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:20
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:55
msgid ""
"You can optionally set the message that will be displayed to users when they "
"are already logged in."
msgstr ""
"İsteğe bağlı olarak, kullanıcılara daha önce giriş yaptıklarında "
"görüntülenecek mesajı ayarlayabilirsiniz."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:21
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:56
msgid "You are already logged in!"
msgstr "Zaten giriş yaptınız!"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:25
msgid "Registration Link Text"
msgstr "Kayıt Bağlantı Metni"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:27
msgid ""
"You can also customize the text used for the link to the registration page. "
"To remove the link to the registration page altogether, set 0."
msgstr ""
"Kayıt sayfasına bağlantı için kullanılan metni de özelleştirebilirsiniz. "
"Kayıt sayfasına bağlantıyı tamamen kaldırmak için 0 olarak ayarlayın."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:28
msgid "Register"
msgstr "Kayıt Ol"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:32
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:32
msgid "Logging Redirect"
msgstr "Günlük Yönlendirme"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:34
msgid ""
"It is also possible to change the default page that people are redirected to "
"after logging in."
msgstr ""
"Ayrıca, kullanıcıların giriş yaptıktan sonra yönlendirildiği varsayılan "
"sayfayı değiştirmek de mümkündür."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:45
msgid "Charitable Registration Form"
msgstr "Hayırsever Kayıt Formu"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:47
msgid "Front-end Registration"
msgstr "Ön uç Kayıt"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:60
msgid "Login Link Text"
msgstr "Giriş Bağlantı Metni"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:62
msgid ""
"You can also customize the text used for the link to the login page. To "
"remove the link to the login page altogether, set 0."
msgstr ""
"Giriş sayfasına bağlantı için kullanılan metni de özelleştirebilirsiniz. "
"Giriş sayfasına olan bağlantıyı tamamen kaldırmak için 0 olarak ayarlayın."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:63
msgid "Signed up already? Login instead."
msgstr "Zaten kaydoldunuz mu? Bunun yerine giriş yapın."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:67
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:52
msgid "Registration Redirect"
msgstr "Kayıt Yönlendirme"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:69
msgid ""
"By default, the user is redirected to the Profile page after registration "
"or, if the Profile page has not been set up (see below), to the homepage. "
"You can provide a default page for users to be redirected to with the "
"redirect parameter."
msgstr ""
"Varsayılan olarak, kullanıcı kayıttan sonra Profil sayfasına veya Profil "
"sayfası kurulmamışsa (aşağıya bakınız) ana sayfaya yönlendirilir. "
"Kullanıcılara redirect parametresiyle yönlendirilecekleri varsayılan bir "
"sayfa sağlayabilirsiniz."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:78
msgid "Charitable Profile Form"
msgstr "Hayırsever Profil Formu"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:80
msgid "Manage Profile Information"
msgstr "Profil Bilgilerini Yönet"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:92
msgid "Charitable Donations Table"
msgstr "Hayırsever Bağışlar Tablosu"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:94
msgid "History of Donations"
msgstr "Bağış Tarihi"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:106
msgid "Charitable Donation Form (Single)"
msgstr "Hayırsever Bağış Formu (Tekli)"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:108
msgid "Add Your Donation Form to a Page"
msgstr "Bir Sayfaya Bağış Formunuzu Ekleyin"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:153
msgid "Total Amount Raised"
msgstr "Toplanan Toplam Tutar"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:154
msgid "Total Raised in Relation to a Goal"
msgstr "Bir Hedefe İlişkin Toplam Yükseltilmiş"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:155
msgid "The Number of Donors"
msgstr "Bağışçı Sayısı"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:156
msgid "The Number of Donations"
msgstr "Bağış Sayısı"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:163
msgid "Campaigns IDs"
msgstr "Kampanya kimlikleri"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:165
msgid ""
"A comma-separated list of campaign IDs. If not provided, all campaigns will "
"be included. By default, this is empty (all campaigns are included)."
msgstr ""
"Virgülle ayrılmış bir kampanya kimlikleri listesi. Sağlanmazsa, tüm "
"kampanyalar dahil edilecektir. Varsayılan olarak, bu boştur (tüm kampanyalar "
"dahil edilmiştir)."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:170
msgid "Goal"
msgstr "Hedef"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:172
msgid ""
"Required if Display Type = Total Raised. The goal that your progress is "
"measured in relation to. By default, this is empty."
msgstr ""
"Ekran Tipi = Yükseltilmiş Toplam ise gereklidir. İlerlemenizin hedefle "
"ilişkili olarak ölçülmesi. Varsayılan olarak, bu boştur."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:179
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:241
msgid "Stat Tag"
msgstr "Stat Etiketi"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:181
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:243
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:307
msgid "Default: H3"
msgstr "Varsayılan: H3"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:190
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:252
msgid "Stat Bottom-line Text"
msgstr "Stat Alt Satır Metni"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:204
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:88
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:266
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:91
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:54
msgid "Icon Type"
msgstr "Simge Türü"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:208
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:92
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:270
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:95
msgid "Font Icon"
msgstr "Yazı Tipi Simgesi"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:209
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:93
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:271
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:96
msgid "JPG/PNG Image"
msgstr "JPG / PNG Görüntüsü"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:220
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:106
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:282
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:109
msgid "Upload Image Icon"
msgstr "Resim Yükle Simgesi"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:222
#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:108
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:284
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:111
msgid "Upload the custom image icon."
msgstr "Resim ikonu yükle"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:229
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:291
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:93
msgid "Icon Size"
msgstr "Simge Boyutu"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:236
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:298
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:175
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:100
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:94
#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:47
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:71
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:55
msgid "Medium"
msgstr "Orta"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:244
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:306
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:66
msgid "Icon Color"
msgstr "Simge Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:250
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:312
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:72
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:105
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:84
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:68
msgid "Gray"
msgstr "Gri"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:258
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:320
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:80
msgid "Icon Style"
msgstr "Simge Stili"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:263
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:325
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:263
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:84
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:117
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:94
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:78
msgid "Rounded"
msgstr "Yuvarlak"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:264
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:326
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:264
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:86
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:119
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:96
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:80
msgid "Circled"
msgstr "Daire içinde"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:270
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:332
#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:109
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:132
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:104
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:88
msgid "Make Icon Area Bordered?"
msgstr "Simge Alanını Kenarlıklı Yapmak?"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:288
msgid "Charitable Donation Stats"
msgstr "Hayırsever Bağış İstatistikleri"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns-parts.php:290
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:311
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:352
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:286
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:108
msgid "Show Donation Stats"
msgstr "Bağış İstatistiklerini Göster"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:40
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:40
msgid "Donate Button"
msgstr "Düğmeye Bağış Yap"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:53
msgid "Charitable Campaigns"
msgstr "Hayırsever Kampanyalar"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:75
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:75
msgid "Horizontal Fullwidth"
msgstr "Yatay Tam Genişlik"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:76
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:76
msgid "Horizontal Fullwidth + Carousel"
msgstr "Yatay Genişlik + Atlıkarınca"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:143
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:143
msgid "Choose a tag to pull from."
msgstr "Alınacak bir etiket seçin."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:149
msgid "Campaigns ID"
msgstr "Kampanya Kimliği"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:151
msgid ""
"To display the campaigns with specific IDs. You can provide a single number "
"or multiple IDs as a comma separated list. Example: 33,44"
msgstr ""
"Belirli kimlikleri olan kampanyaları görüntülemek için. Virgülle ayrılmış "
"bir liste olarak tek bir numara veya birden fazla kimlik "
"belirleyebilirsiniz. Örnek: 33,44"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:157
msgid "Campaigns Creator"
msgstr "Kampanya Oluşturucu"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:159
msgid ""
"To display campaigns by a single user with specific ID. Just provide User ID."
msgstr ""
"Kampanyaları belirli bir kimliği olan tek bir kullanıcı tarafından "
"görüntülemek için. Sadece Kullanıcı Kimliği sağlayın."

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:169
msgid "End Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:172
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:163
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:278
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:143
msgid "Popular"
msgstr "Popüler"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:173
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:164
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:279
#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:144
msgid "Ending"
msgstr "Bitiş"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:255
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:246
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:361
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:142
msgid "Show Meta"
msgstr "Metayı Göster"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:266
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:257
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:372
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:153
msgid "Choose Meta"
msgstr "Meta Seç"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:270
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:261
msgid "Show Created Date"
msgstr "Oluşturma Tarihi Göster"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:271
msgid "Show End Date"
msgstr "Bitiş Tarihini Göster"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:272
msgid "Show Time Left"
msgstr "Sola Kalan Saati Göster"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:275
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:264
msgid "Show Campaign Creator"
msgstr "Kampanya Oluşturucuyu Göster"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:276
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:210
msgid "Show Campaign Donor Count"
msgstr "Kampanya Donör Sayısını Göster"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:297
msgid "Progress Type"
msgstr "İlerleme türü"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:301
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:40
msgid "Progress Bar"
msgstr "İlerleme Çubuğu"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:302
#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:40
msgid "Pie Chart"
msgstr "Pasta Grafiği"

#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:358
#: inc/shortcodes/parts/charitable-campaigns/sc-charitable-campaigns.php:359
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:333
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:334
msgid "Donate Now"
msgstr "Şimdi Bağış yap"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:38
msgid "Word Options"
msgstr "Kelime Seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:39
msgid "Modern Circular Options"
msgstr "Modern Dairesel Seçenekler"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:61
msgid "Final Countdown - Smart Version"
msgstr "Son Geri Sayım - Akıllı Sürüm"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:62
msgid "Final Countdown - Modern Circular"
msgstr "Son Geri Sayım - Modern Genelge"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:63
msgid "Final Countdown - Advanced Coupon"
msgstr "Son Geri Sayım - Gelişmiş Kupon"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:64
msgid "Final Countdown - Basic Coupon"
msgstr "Son Geri Sayım - Temel Kupon"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:65
msgid "Final Countdown - Legacy style"
msgstr "Son geri sayım - Eski tarz"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:66
msgid "Final Countdown - Months + Days"
msgstr "Son Geri Sayım - Aylar + Günler"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:67
msgid "Final Countdown - Weeks + Days"
msgstr "Son Geri Sayım - Hafta + Gün"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:68
msgid "Final Countdown - Only Days"
msgstr "Son Geri Sayım - Sadece Günler"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:69
msgid "Final Countdown - Only Hours"
msgstr "Son Geri Sayım - Sadece Saatler"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:76
msgid "Future Ending Date & Time (Format Y/m/d H:i:s)"
msgstr "Gelecek Bitiş Tarihi ve Saati (Format Y / m / d Y: i: s)"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:79, php-format
msgid "See documentation from %1$shere%2$s to format a local time/date."
msgstr "Yerel saati / tarihi biçimlendirmek için%1$shere%2$s belgesine bakın."

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:85
msgid "Timezone"
msgstr "Saat dilimi"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:87, php-format
msgid "Example: Europe/Zurich. Get your own timezone from %1$shere%2$s."
msgstr ""
"Örnek: Avrupa / Zürih. %1$shere%2$s öğesinden kendi saat diliminizi alın."

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:93
msgid "Circle Border Width"
msgstr "Çember Sınır Genişliği"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:101
msgid "Second Border Color"
msgstr "İkinci Sınır Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:109
msgid "Minutes Border Color"
msgstr "Dakika Kenarlığı Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:117
msgid "Hours Border Color"
msgstr "Saat Sınır Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:125
msgid "Days Border Color"
msgstr "Gün kenarlık rengi"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:141
msgid "Show Time?"
msgstr "Gösteri zamanı?"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:143
msgid "Show or Hide Time of the date"
msgstr "Tarihin Zamanını Göster veya Gizle"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:150
msgid "Word - Month"
msgstr "Kelime - Ay"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:152
msgid "months"
msgstr "ay"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:157
msgid "Word - Week"
msgstr "Kelime - Hafta"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:159
msgid "weeks"
msgstr "hafta"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:164
msgid "Word - Day"
msgstr "Kelime - Gün"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:166
msgid "days"
msgstr "gün"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:171
msgid "Word - Hour"
msgstr "Kelime - Saat"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:173
msgid "hr"
msgstr "sa"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:178
msgid "Word - Minute"
msgstr "Kelime - Dakika"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:180
msgid "min"
msgstr "dakika"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:185
msgid "Word - Second"
msgstr "Kelime - İkinci"

#: inc/shortcodes/parts/countdown-timer/sc-countdown-timer.php:187
msgid "sec"
msgstr "saniye"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:39
msgid "Custom Columns Holder Item"
msgstr "Özel Sütun Tutucu Ürünü"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:60
msgid "Padding"
msgstr "Dolgu"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:62
msgid "Please insert padding in format 0px 10px 0px 10px."
msgstr "Lütfen 0px 10px 0px 10px biçiminde dolgu ekleyin."

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:67
msgid "Horizontal Alignment"
msgstr "Yatay Hizalama"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:79
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Dikey Hizalama"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:83
msgid "Middle"
msgstr "Orta"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:84
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:144
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:46
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:224
msgid "Top"
msgstr "Üst"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:85
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:47
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:223
msgid "Bottom"
msgstr "Alt"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:93
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:95
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:102
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:100
msgid "Link Target"
msgstr "Bağlantı Hedefi"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:117
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:126
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:135
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:144
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:157
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:166
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:175
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:188
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:197
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:206
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:215
msgid "Width & Responsiveness"
msgstr "Genişlik ve Duyarlılık"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:118
msgid "Down - Padding on Large devices (desktops, less than 1200px)"
msgstr "Aşağı - Büyük aygıtlara doldurma (masaüstü, 1200 pikselden küçük)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:121
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:130
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:139
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:148
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:161
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:170
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:179
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:192
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:201
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:210
#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:219
msgid "Please insert padding in format 0px 10px 0px 10px"
msgstr "Lütfen 0px 10px 0px 10px biçiminde dolgu ekleyin"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:127
msgid "Down - Padding on Medium devices (tablets, less than 992px)"
msgstr "Aşağı - Orta seviye aygıtlara dolgu (tablet, 992 pikselden az)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:136
msgid "Down - Padding on Small devices (landscape phones, less than 768px)"
msgstr ""
"Aşağı - Küçük cihazlara doldurma (manzara telefonları, 768 pikselden az)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:145
msgid ""
"Down - Padding on Extra small devices (portrait phones, less than 576px)"
msgstr ""
"Aşağı - Ekstra küçük cihazlara doldurma (portre telefonları, 576 pikselden "
"az)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:158
msgid "Between - Padding on Large devices (desktops, 992px to 1199.98px)"
msgstr "Arasında - Büyük aygıtlara dolgu (masaüstü, 992px - 1199.98px)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:167
msgid "Between - Padding on Medium devices (tablets, 768px to 991.98px)"
msgstr "Arasında - Medium aygıtlarına doldurma (tabletler, 768px - 991.98px)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:176
msgid ""
"Between - Padding on Small devices (landscape phones, 576px to 767.98px)"
msgstr ""
"Arasında - Küçük cihazlara doldurma (yatay telefonlar, 576px - 767.98px)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:189
msgid "Up - Padding on Extra large devices (large desktops, 1200px and up)"
msgstr "Up - Ekstra büyük cihazlara dolgu (büyük masaüstleri, 1200px ve üstü)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:198
msgid "Up - Padding on Large devices (desktops, 992px and up)"
msgstr "Yukarı - Büyük aygıtlara dolgu (masaüstü, 992 piksel ve üstü)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:207
msgid "Up - Padding on Medium devices (tablets, 768px and up)"
msgstr "Up - Medium aygıtlarına doldurma (tabletler, 768px ve üstü)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder-item.php:216
msgid "Up - Padding on Small devices (landscape phones, 576px and up)"
msgstr "Yukarı - Küçük cihazlara doldurma (yatay telefonlar, 576px ve üstü)"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:39
msgid "Custom Columns Holder"
msgstr "Özel Sütunlar Tutucu"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:58
msgid "Columns"
msgstr "2 Sütun"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:62
msgid "1 Column"
msgstr "1 Sütun"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:63
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Sütun"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:64
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Sütun"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:65
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Sütun"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:66
msgid "5 Columns"
msgstr "5 Sütun"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:67
msgid "6 Columns"
msgstr "6 Sütun"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:74
msgid "Items Float Left"
msgstr "Sol Kayan Öğeler"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:76
msgid "Make Items Float Left?"
msgstr "Öğeleri Sola Kaydırın mı?"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:83
msgid "Switch to One Column"
msgstr "Bir Sütuna Geç"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:88
msgid "Below 1280px"
msgstr "1280 pikselin altında"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:89
msgid "Below 1024px"
msgstr "1024 pikselin altında"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:90
msgid "Below 768px"
msgstr "768px altında"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:91
msgid "Below 600px"
msgstr "600px altında"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:92
msgid "Below 480px"
msgstr "480px altında"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:93
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:95
msgid "Choose on which stage item will be in one column."
msgstr "Hangi aşama öğesinde bir sütunda olacağını seçin."

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:100
msgid "Choose Alignment In Responsive Mode"
msgstr "Duyarlı Modda Hizalama Seçin"

#: inc/shortcodes/parts/custom-columns-holder/sc-custom-columns-holder.php:109
msgid "Alignment When Items are in One Column."
msgstr "Öğeler Bir Sütundayken Hizalama."

#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:41
msgid "Dropcaps"
msgstr "Dropcaps"

#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:56
msgid "Dropcaps Style"
msgstr "Dropcaps Stili"

#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:60
msgid "Empty"
msgstr "Boş"

#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:61
msgid "Fill"
msgstr "Doldur"

#: inc/shortcodes/parts/dropcaps/sc-dropcaps.php:80
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:104
#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:135
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:144
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:119
msgid "Background Color"
msgstr "Arkaplan Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/element-holder/sc-element-holder.php:8
msgid "Element Holder"
msgstr "Öğe Tutucu"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:8
msgid "Flipbox"
msgstr "Flipbox"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:23
msgid "Flipbox Front"
msgstr "Flipbox Önü"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:35
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:64
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:91
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:87
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:116
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:87
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:147
msgid "Text Typography"
msgstr "Yazı tipografi"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:37
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:93
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:89
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:118
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:89
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:149
msgid "Define the color typography of the text of this block."
msgstr "Bu bloğun metninin renk tipografisini tanımlayın."

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:40
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:69
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:96
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:92
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:121
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:92
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:152
msgid "Light Text - on Dark Background"
msgstr "Açık Metin - Koyu Arka Plan üzerinde"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:41
#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:70
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:97
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:93
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:122
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:93
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:153
msgid "Dark Text - on White Background"
msgstr "Koyu Metin - Beyaz Arka Plan"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:52
msgid "Flipbox Back"
msgstr "Flipbox Geri"

#: inc/shortcodes/parts/flipbox/sc-flipbox.php:66
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:997
msgid "Define the color typography of the text of this row."
msgstr "Bu satırdaki metnin renk tipografisini tanımlayın."

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:40
msgid "Counter Options"
msgstr "Sayaç Seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:63
msgid "Style 2 -Icon Left"
msgstr "Stil 2 - İkon Sol"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:72
msgid "Eg: Projects Completed"
msgstr "Örn: Tamamlanan Projeler"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:77
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:175
#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:66
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:62
msgid "Paragraph"
msgstr "Paragraf Metni"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:114
msgid "Icon Theme Colored?"
msgstr "Simge Teması Renkli mi?"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:135
msgid "Counter Custom CSS Class"
msgstr "Sayaç Özel CSS Sınıfı"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:137
msgid "To style Counter."
msgstr "Sayaç stiline."

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:142
msgid "Counting Value/Number"
msgstr "Değer / Sayı Sayma"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:144
msgid "Enter number for counter without any special character. Default: 1250"
msgstr "Özel karakter içermeyen sayaç için sayı girin. Varsayılan: 1250"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:150
msgid "Counting Value Prefix"
msgstr "Değer Öneki Sayma"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:156
msgid "Counting Value Postfix"
msgstr "Değer Postfix Sayma"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:162
msgid "Counter Duration(ms)"
msgstr "Sayaç Süresi (ms)"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:164
msgid "Default: 1500"
msgstr "Varsayılan: 1500"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:169
msgid "Counter Tag"
msgstr "Sayaç Etiketi"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:180
msgid "Counter Text Theme Colored?"
msgstr "Sayaç Metin Tema Renkli?"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:190
msgid "Counter Text Custom Color"
msgstr "Sayaç Metni Özel Renk"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:237
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:290
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:125
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:183
msgid "Title Custom CSS Class"
msgstr "Başlık Özel CSS Sınıfı"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:239
#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:292
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:127
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:185
msgid "To style Title."
msgstr "Başlığa stil vermek için."

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:255
msgid "Title Text Theme Colored?"
msgstr "Başlık Metin Teması Renkli?"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:265
msgid "Title Text Custom Color"
msgstr "Başlık Metni Özel Renk"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:332
msgid "Show Icon/Image"
msgstr "Simgeyi / Resmi Göster"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:343
msgid "Show Counter"
msgstr "Sayacı Göster"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:365
msgid "Show Paragraph"
msgstr "Paragrafı Göster"

#: inc/shortcodes/parts/funfact-counter/sc-funfact-counter.php:382
msgid "Fun Fact Counter"
msgstr "Eğlenceli Gerçek Sayacı"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:10
msgid "Give Profile Editor"
msgstr "Profil Düzenleyiciyi Ver"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:12
msgid "Customize Profile Information"
msgstr "Profil Bilgilerini Özelleştir"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:24
msgid "Give Login Form"
msgstr "Giriş Formu Ver"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:44
msgid "Give Registration Form"
msgstr "Kayıt Formu Ver"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:46
msgid "Front-end User Registration."
msgstr "Ön uç Kullanıcı Kaydı."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:54
msgid ""
"No Default value. Insert the url of the page you want to redirect your "
"donors to upon successful registration."
msgstr ""
"Varsayılan değer yok. Bağışçıları yönlendirmek istediğiniz sayfanın URL&#39;"
"sini başarılı bir şekilde kaydettikten sonra girin."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:63
msgid "Give Form"
msgstr "Form ver"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:65
msgid "Insert a Donation Form"
msgstr "Bağış Formu ekleyin"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:88
msgid ""
"Optionally show/hide the form title. Default is \"Yes\" which means the "
"title will show by default."
msgstr ""
"İsteğe bağlı olarak form başlığını gösterin / gizleyin. Varsayılan &quot;"
"Evet&quot; dir, yani başlık varsayılan olarak gösterilir."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:97
msgid "Show Goal"
msgstr "Hedefi Göster"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:99
msgid ""
"Optionally show/hide the form goal, if applicable. Default is \"Yes\" for "
"forms with a goal."
msgstr ""
"İsteğe bağlı olarak, varsa form hedefini göster / gizle. Hedefli formlar "
"için varsayılan &quot;Evet&quot; dir."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:108
msgid "Display Content"
msgstr "İçeriğii Göster"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:110
msgid ""
"Optionally show/hide the form content. You can choose from None, Below, or "
"Above."
msgstr ""
"İsteğe bağlı olarak form içeriğini göster / gizle. Yok, Aşağı veya Yukarı "
"arasından seçim yapabilirsiniz."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:112
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:125
msgid "Select an Option"
msgstr "Bir seçenek seçin"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:113
msgid "Above"
msgstr "Üstünde"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:114
msgid "Below"
msgstr "Aşağıdaki alana yeni bir şifre girin."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:115
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:382
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:650
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:121
msgid "Display Options"
msgstr "Görüntüleme seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:123
msgid ""
"This allows you to override the method of displaying the form’s payment/"
"additional fields."
msgstr ""
"Bu, formun ödeme / ek alanlarını görüntüleme yöntemini geçersiz kılmanıza "
"olanak sağlar."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:126
msgid "On Page"
msgstr "Sayfada"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:127
msgid "Modal"
msgstr "Şekilsel"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:128
msgid "Reveal"
msgstr "Göster"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:137
msgid ""
"This enables the modal, button, and reveal button’s text to be customized, "
"per shortcode."
msgstr ""
"Bu, mod, düğme ve düğmenin metninin her bir kısa kod için "
"özelleştirilebilmesini sağlar."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:147
msgid "Give Donation Form Goal"
msgstr "Bağış Formu Hedefi Verin"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:149
msgid "Display Goal of a Donation Form"
msgstr "Bağış Formunun Hedefini Görüntüleme"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:155
#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:149
msgid "Donation Form ID"
msgstr "Bağış Formu Kimliği"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:157
msgid "The ID of the form goal you want to display."
msgstr "Görüntülemek istediğiniz form hedefinin kimliği."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:163
msgid "Show Text"
msgstr "Metni Göster"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:165
msgid "Displays the goal text."
msgstr "Hedef metnini görüntüler."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:174
msgid "Show Bar"
msgstr "Çubuğu Göster"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:176
msgid "Shows the progress bar."
msgstr "İlerleme çubuğunu gösterir."

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:205
msgid "Stat Type"
msgstr "Stat türü"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:208
msgid "Show Campaign Count"
msgstr "Kampanya Sayısını Göster"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:209
msgid "Show Campaign Donated Amount"
msgstr "Kampanya Bağış Miktarını Göster"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:217
msgid "Time Duration"
msgstr "Zaman aralığı"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:220
msgid "Today"
msgstr "Bugün"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:222
msgid "This Week"
msgstr "Geçen hafta"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:223
msgid "Last Week"
msgstr "Geçen hafta"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:225
msgid "This Month"
msgstr "Bu Ay"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:226
msgid "Last Month"
msgstr "Geçen Ay"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:228
msgid "This Quarter"
msgstr "Bu Çeyrek"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:229
msgid "Last Quarter"
msgstr "Geçen Çeyrek"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:231
msgid "This Year"
msgstr "Bu Yıl"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:232
msgid "Last Year"
msgstr "Geçen Yıl"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns-parts.php:350
msgid "Give Donation Stats"
msgstr "Bağış İstatistikleri Verin"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:53
msgid "Give Campaigns"
msgstr "Kampanyaları Ver"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-campaigns.php:151
msgid ""
"To display donation frms with specific ID, you can provide a single number "
"or multiple IDs as a comma separated list. Example: 33,44"
msgstr ""
"Özel ID ile bağış frms&#39;lerini görüntülemek için, virgülle ayrılmış liste "
"olarak tek bir numara veya birden fazla kimlik sağlayabilirsiniz. Örnek: "
"33,44"

#: inc/shortcodes/parts/give-campaigns/sc-give-single-form-custom.php:40
msgid "Give Form - Custom Built"
msgstr "Form Ver - Özel Yapım"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:40
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:32
msgid "Google Map"
msgstr "Google Harita"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:54
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:82
msgid "Google Map Style"
msgstr "Google Harita stili"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:58
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:96
msgid "Greyscale 1"
msgstr "Gri Ölçek 1"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:59
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:97
msgid "Greyscale 2"
msgstr "Gri tonlama 2"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:69
#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:70
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:94
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:904
msgid "Style 9"
msgstr "Stil 9"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:78
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:37
msgid "Latitude:"
msgstr "Enlem:"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:80, php-format
msgid "Collect Your Latitude From %1$sHere%2$s"
msgstr "Enlemini%1$s&#39;denBurada%2$s"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:85
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:43
msgid "Longitude:"
msgstr "Boylam:"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:87, php-format
msgid "Collect Your Longitude From %1$sHere%2$s"
msgstr "Boylamınızı%1$s&#39;denBurada%2$s"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:92
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:49
msgid "Zoom Level:"
msgstr "Yakınlaştırma Seviyesi:"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:94
msgid ""
"Zoom levels between 0 (the lowest zoom level, in which the entire world can "
"be seen on one map) and 21+ (down to streets and individual buildings"
msgstr ""
"0 (tüm dünyanın tek bir haritada görülebildiği en düşük zoom seviyesi) ile "
"21+ (sokaklara ve tek tek binalara kadar) arasındaki yakınlaştırma düzeyleri"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:95
msgid "10"
msgstr "10"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:100
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:56
msgid "Height of the Map Canvas:"
msgstr "Harita Tuvalinin Yüksekliği:"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:102
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:57
msgid "Default: 300"
msgstr "Varsayılan: 300"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:107
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:62
msgid "Custom Pin Marker URL:"
msgstr "Özel Pin Marker URL’si:"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:114
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:68
msgid "Title Text for Marker Popup:"
msgstr "Marker Popup İçin Başlık Metni:"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:116
msgid "Default: Envato"
msgstr "Varsayılan: Envato"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:121
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:75
msgid "Short Description for Marker Popup:"
msgstr "Marker Popup için Kısa Açıklama:"

#: inc/shortcodes/parts/google-map/sc-google-map.php:123
msgid ""
"Default: The world's leading marketplace and community for creative assets "
"and creative people."
msgstr ""
"Varsayılan: Yaratıcı varlıklar ve yaratıcı insanlar için dünyanın önde gelen "
"pazarı ve topluluğu."

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:40
msgid "Styling"
msgstr "Şekillendirme"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:58
msgid "Link Icon, Title and Button?"
msgstr "Bağlantı Simgesi, Başlık ve Düğme?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:64
msgid "Link URL"
msgstr "Link URL"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:66
msgid "Add link to Icon, Title and Button."
msgstr "Simge, Başlık ve Düğme&#39;ye bağlantı ekleyin."

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:83
msgid "Icon Custom CSS Class"
msgstr "Simge Özel CSS Sınıfı"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:85
msgid "To style Icon."
msgstr "Simge stiline."

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:93
msgid "Choose font icon or image."
msgstr "Yazı tipi simgesini veya resmi seçin."

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:117
msgid "Choose Predefined Image Size"
msgstr "Önceden Tanımlanmış Görüntü Boyutu Seçin"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:119
msgid "Default: full."
msgstr "Varsayılan dolu."

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:127
msgid "Image Custom Width (Only number)"
msgstr "Resim Özel Genişliği (Sadece sayı)"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:129
msgid ""
"Put custom width of the uploaded image in positive integer value. Example: "
"120"
msgstr ""
"Yüklenen görüntünün özel genişliğini pozitif tamsayı değerine koyun. Örnek: "
"120"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:140
msgid "Icon Position"
msgstr "İkon Pozisyonu"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:152
msgid "Icon Hanging On Top?"
msgstr "Simge Üstte Asılı?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:160
msgid "Custom Margin Top to Position Hanging Icon Accurately"
msgstr "Özel Kenar Boşluğu Simge Konumunda Asılı Konumuna Doğru"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:168
msgid "Predefined Icon/Image Size"
msgstr "Öntanımlı Simge / Resim Boyutu"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:183
msgid "Icon Custom Font Size"
msgstr "Simge Özel Yazı Tipi Boyutu"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:191
msgid "Icon Line Height"
msgstr "Simge Satır Yüksekliği"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:199
msgid "Padding Around Icon/Image"
msgstr "Simge / Görüntünün Etrafında Dolgu"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:206
msgid "Icon/Image Area Width"
msgstr "Simge / Görüntü Alanı Genişliği"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:213
msgid "Icon/Image Area Height"
msgstr "Simge / Görüntü Alanı Yüksekliği"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:220
msgid "Icon/Image Area Background Color"
msgstr "Simge / Görüntü Alanı Arka Plan Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:225
msgid "White Background"
msgstr "Beyaz arkaplan"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:226
msgid "Gray Background"
msgstr "Gri Arkaplan"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:227
msgid "Dark Background"
msgstr "Koyu renkli arka plan"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:234
msgid "Icon/Image Area Custom Background Color"
msgstr "Simge / Görüntü Alanı Özel Arka Plan Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:258
msgid "Icon/Image Area Style"
msgstr "Simge / Görüntü Alanı Stili"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:270
msgid "Make Icon/Image Area Bordered?"
msgstr "Simge / Resim Alanını Kenarlıksız Yapmak?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:277
msgid "Box Shadow Around Icon Area?"
msgstr "Simge Alanı Etrafında Kutu Gölge?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:338
msgid "Box Animation Style"
msgstr "Kutu Animasyon Stili"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:342
msgid "No Animation"
msgstr "Animasyon Hızı"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:343
msgid "Style 1 - Current Theme Animation"
msgstr "Stil 1 - Güncel Tema Animasyonu"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:344
msgid "Style 2 - Border Bottom"
msgstr "Stil 2 - Kenarlık Alt"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:345
msgid "Style 3 - Moving Border Bottom"
msgstr "Stil 3 - Hareketli Sınır Alt"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:352
msgid "Box Shadow?"
msgstr "Kutu Gölge mi?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:359
msgid "Add Default Padding Around the Box?"
msgstr "Kutuya Varsayılan Dolgu Eklemek?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:366
msgid "Make everything centered in responsive mode?"
msgstr "Her şeyi duyarlı modda ortalayın mı?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:374
msgid "Make title margin top = 0 in desktop mode?"
msgstr "Masaüstü modunda başlık marjını top = 0 yap?"

#: inc/shortcodes/parts/icon-box/sc-icon-box.php:404
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:32
msgid "Icon Box"
msgstr "İkon Kutusu"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:36
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:36
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:36
msgid "Wow Animation Options"
msgstr "Wow Animasyon Seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:41
msgid "Opening Hours Compressed"
msgstr "Sıkıştırılmış Çalışma Saatleri"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:55
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:55
msgid "Border Color"
msgstr "Sınır rengi"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:58
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:58
msgid "Border Light"
msgstr "Sınır Işığı"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:59
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:59
msgid "Border Dark"
msgstr "Sınır Koyu"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:80
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:71
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:80
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:89
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:98
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:58
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:67
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:76
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:85
msgid "9:00 - 17:00"
msgstr "9:00 - 17:00"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:111
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:122
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:98
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours-compressed/sc-opening-hours-compressed.php:120
#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:125
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:104
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:112
msgid "Closed"
msgstr "Kapalı"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:68
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:77
msgid "Tuesday"
msgstr "Salı"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:86
msgid "Wednesday"
msgstr "Çarşamba"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:95
msgid "Thursday"
msgstr "Perşembe"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:107
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:94
msgid "9:30 - 16:00"
msgstr "9:30 - 16:00"

#: inc/shortcodes/parts/opening-hours/sc-opening-hours.php:116
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:103
msgid "10:00 - 15:00"
msgstr "10:00 - 15:00"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:37
msgid "Return Options"
msgstr "İade Seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:41
msgid "Paypal Donation"
msgstr "Paypal Bağışı"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:44
msgid "One Time and Recurring Donation"
msgstr "Bir Kez ve Sürekli Bağış"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:56
msgid "PayPal Email Address"
msgstr "PayPal E-posta Adresi"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:63
msgid "Payment Type"
msgstr "Ödeme Türü"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:67
msgid "Both One Time and Recurring"
msgstr "Hem Bir Kez hem de Tekrarlayanlar"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:68
msgid "One Time"
msgstr "Bir kez"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:69
msgid "Recurring"
msgstr "Yinelenen"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:82
msgid "Style 1 - Two Different Blocks"
msgstr "Stil 1 - İki Farklı Blok"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:83
msgid "Style 2 - Tab"
msgstr "Stil 2 - Sekme"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:84
msgid "Style 3 - Radio Button"
msgstr "Stil 3 - Radyo Düğmesi"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:85
msgid "Style 4 - Radio Button"
msgstr "Stil 4 - Radyo Düğmesi"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:96
msgid "Donate For (Dropdown Options)"
msgstr "Bağış Yap (İndirme Seçenekleri)"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:98
msgid ""
"\n"
"Child Camp for Education\n"
"Clean Water Program\n"
"The Accessibility Fund"
msgstr "Eğitim Temiz Su Programı Çocuk Kampı Erişilebilirlik Fonu"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:102
#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:117
msgid "Seperate each option by new line"
msgstr "Her seçeneği yeni satırla ayır"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:108
msgid "Suggested Donation Amounts"
msgstr "Önerilen Bağış Miktarları"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:110
msgid ""
"\n"
"10\n"
"50\n"
"100\n"
"200\n"
"500\n"
"1000"
msgstr "10 50 100 200 500 1000"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:125
msgid "Currency"
msgstr "Para Birimi"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:129
#: lib/plugin-core-functions.php:118
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:450
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:130
msgid "USD - U.S. Dollars"
msgstr "USD - ABD Doları"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:131
msgid "AUD - Australian Dollars"
msgstr "AUD - Avustralya Doları"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:132
msgid "BRL - Brazilian Reais"
msgstr "BRL - Brezilya Reaisi"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:133
msgid "GBP - British Pounds"
msgstr "GBP - İngiliz Sterlini"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:134
msgid "HKD - Hong Kong Dollars"
msgstr "HKD - Hong Kong Doları"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:135
msgid "HUF - Hungarian Forints"
msgstr "HUF - Macar Forinti"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:136
msgid "INR - Indian Rupee"
msgstr "INR - Hindistan Rupisi"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:137
msgid "ILS - Israeli New Shekels"
msgstr "ILS - İsrail Yeni Şekeli"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:138
msgid "JPY - Japanese Yen"
msgstr "JPY - Japon Yeni"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:139
msgid "MYR - Malaysian Ringgit"
msgstr "MYR - Malezya Ringiti"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:140
msgid "MXN - Mexican Pesos"
msgstr "MXN - Meksika Pesoları"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:141
msgid "TWD - New Taiwan Dollars"
msgstr "TWD - Yeni Tayvan Doları"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:142
msgid "NZD - New Zealand Dollars"
msgstr "NZD - Yeni Zelanda Doları"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:143
msgid "NOK - Norwegian Kroner"
msgstr "NOK - Norveç Kronu"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:144
msgid "PHP - Philippine Pesos"
msgstr "PHP - Filipinler Pezosu"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:145
msgid "PLN - Polish Zlotys"
msgstr "PLN - Polonya Zlotileri"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:146
msgid "RUB - Russian Rubles"
msgstr "RUB - Rus Ruble"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:147
msgid "SGD - Singapore Dollars"
msgstr "SGD - Singapur Doları"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:148
msgid "SEK - Swedish Kronor"
msgstr "SEK - İsveç Kronu"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:149
msgid "CHF - Swiss Francs"
msgstr "CHF - İsviçre Frangı"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:150
msgid "THB - Thai Baht"
msgstr "THB - Tayland Bahtı"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:151
msgid "TRY - Turkish Liras"
msgstr "TRY - Türk Lirası"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:161
msgid "Submit Button Type"
msgstr "Düğme Türü Gönder"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:165
msgid "Simple Button"
msgstr "Basit bir düğme"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:166
msgid "PayPal Image"
msgstr "PayPal Resmi"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:174
msgid "Return URL"
msgstr "Geri Dönüş adresi"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:180
msgid "Cancel Return URL"
msgstr "İade URL&#39;sini İptal Et"

#: inc/shortcodes/parts/paypal-donation/sc-paypal-donation.php:186
msgid "Notify URL"
msgstr "URL&#39;ye bildir"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:55
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:73
msgid "Percentage Value"
msgstr "Yüzde Değeri"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:57
#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:75
msgid "Add a Percentage Value. Maximum 100. Default: 85"
msgstr "Bir Yüzde Değeri Ekleyin. Maksimum 100. Varsayılan: 85"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:64
msgid "Bar Color"
msgstr "Çubuk Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:67
msgid "The color of the curcular bar. Leave empty for default value."
msgstr "Dairesel çubuğun rengi. Varsayılan değer için boş bırakın."

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:72
msgid "Track Color"
msgstr "İz Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:75
msgid ""
"The color of the track, or false to disable rendering. Leave empty for "
"default value."
msgstr ""
"Parçanın rengi veya görüntülemeyi devre dışı bırakmak için yanlış. "
"Varsayılan değer için boş bırakın."

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:80
msgid "Scale  Color"
msgstr "Ölçek Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:83
msgid ""
"The color of the scale lines, false to disable rendering. Leave empty for "
"default value."
msgstr ""
"Ölçek çizgilerinin rengi, görüntülemeyi devre dışı bırakmak için yanlış. "
"Varsayılan değer için boş bırakın."

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:90
msgid "Scale Length"
msgstr "Ölçek uzunluğu"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:92
msgid "Length of the scale lines (reduces the radius of the chart). Default: 5"
msgstr ""
"Ölçek çizgilerinin uzunluğu (grafiğin yarıçapını azaltır). Varsayılan: 5"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:97
msgid "Line Cap"
msgstr "Satır Kasket"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:101
#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:46
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:46
msgid "Square"
msgstr "Kare"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:102
msgid "Butt"
msgstr "popo"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:103
msgid "Round"
msgstr "Yuvarlak"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:109
msgid "Line Width"
msgstr "Hat genişliği"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:111
msgid "Width of the chart line in px. Default: 3"
msgstr "Grafik satırının px cinsinden genişliği. Varsayılan: 3"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:116
msgid "Size"
msgstr "PHP en büyük kargo boyutu"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:118
msgid "Size of the pie chart in px. It will always be a square. Default: 110"
msgstr ""
"Pasta grafiğin px cinsinden boyutu. Her zaman bir kare olacak. Varsayılan: "
"110"

#: inc/shortcodes/parts/pie-chart/sc-pie-chart.php:138
msgid "Title Color"
msgstr "Başlık Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:38
#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:85
msgid "Sub Title"
msgstr "Alt Başlık"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:40
msgid "Features"
msgstr "Özellikler"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:44
msgid "Pricing Table"
msgstr "Fiyatlandırma Tablosu"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:59
msgid "Pricing Table Style"
msgstr "Fiyatlandırma masa tarzı"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:63
msgid "Style 1 - Standard"
msgstr "Stil 1 - Standart"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:64
msgid "Style 2 - Padding Around Whole Table"
msgstr "Stil 2 - Tüm Masanın Etrafında Dolgu"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:65
msgid "Style 3 - Padding + Title Area Text Center"
msgstr "Stil 3 - Doldurma + Başlık Alanı Metin Merkezi"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:66
msgid "Style 4 - Padding + Everything Text Center "
msgstr "Stil 4 - Dolgu + Her Şey Metin Merkezi"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:67
msgid "Style 5 - No Padding + Everything Text Center"
msgstr "Stil 5 - Dolgu Yok + Her Şey Metin Merkezi"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:73
msgid "Pricing Thumbnail Image"
msgstr "Küçük Resim Image"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:75
msgid "This image will be shown on the top of the pricing table."
msgstr "Bu resim fiyat tablosunun üstünde gösterilecektir."

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:91
msgid "Prefix"
msgstr "Önek"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:102
msgid "Separator"
msgstr "Ayırıcı"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:107
msgid "Postfix"
msgstr "Sonek"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:112
msgid "Label/Offer/Tag Text"
msgstr "Etiket / Teklif / Etiket Metni"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:198
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:259
msgid "Sub Title Custom CSS Class"
msgstr "Alt Başlık Özel CSS Sınıfı"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:200
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:261
msgid "To style Sub Title."
msgstr "Alt Başlığa stil vermek için."

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:205
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:266
msgid "Sub Title Tag"
msgstr "Alt Başlık Etiketi"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:273
msgid "Price Text Color"
msgstr "Fiyat metin rengi"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:280
msgid "Price Font Size"
msgstr "Fiyat Yazı Boyutu"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:287
msgid "Price Line Height"
msgstr "Fiyat Hattı Yüksekliği"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:294
msgid "Price Letter Spacing"
msgstr "Fiyat Mektubu Aralığı"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:301
msgid "Price Font Style"
msgstr "Fiyat Yazı Biçemi"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:309
msgid "Price Font Weight"
msgstr "Fiyat Yazı Tipi Ağırlığı"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:317
msgid "Price Text Transform"
msgstr "Fiyat Metin Dönüşümü"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:330
msgid "Disable List(ul, li) Bullets Icons in Content Text Area?"
msgstr ""
"Listeyi Devre Dışı Bırak (ul, li) İçerik Metin Alanındaki Madde İşaretleri "
"Simgeleri?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:336
msgid "Make List(ul, li) Border Bottom?"
msgstr "Liste Yap (ul, li) Kenarlık Alt?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:342
msgid "Put Pricing Info after Content/Text Block?"
msgstr ""
"İçerik Bilgilendirmesi / Metin Bloğundan Sonra Fiyat Bilgisi Verilsin mi?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:348
msgid "Put Pricing Thumbnail Image after Title/Subtitle?"
msgstr "Fiyatlandırma Küçük Resim Başlık / Altyazı sonra koymak?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:354
msgid "Add Box Shadow Around Table?"
msgstr "Masanın etrafına Kutu Gölgesi Eklemek?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:361
msgid "Make This Table Featured?"
msgstr "Bu Tabloyu Seçin Yap"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:362
msgid "Featured Pricing Table has some different looks to highlight it."
msgstr ""
"Özel Fiyat Tablosu, bunu vurgulamak için bazı farklı görünüme sahiptir."

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:368
msgid "Make Hover Effect on This Table?"
msgstr "Hover Etkisi Bu Tabloda Yapılsın mı?"

#: inc/shortcodes/parts/pricing-table/sc-pricing-table.php:369
msgid "There will be a transition when hovering on this table."
msgstr "Bu masada gezerken bir geçiş olacak."

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:68
msgid "Add your Progress/Skill Title Text. Default: Wordpress"
msgstr "İlerleme / Beceri Başlık Metninizi ekleyin. Varsayılan: Wordpress"

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:80
msgid "Unit Symbol"
msgstr "Birim Sembolü"

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:82
msgid "Add an Unit Symbol. Default: %"
msgstr "Birim Sembolü Ekleyin. Varsayılan: %"

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:96
msgid "Progress Color"
msgstr "İlerleme Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:99
msgid "Pick a color for progress bar. Leave empty for default value."
msgstr ""
"İlerleme çubuğu için bir renk seçin. Varsayılan değer için boş bırakın."

#: inc/shortcodes/parts/progress-bar/sc-progress-bar.php:107
msgid ""
"Pick a color for the background of progress bar. Leave empty for default "
"value."
msgstr ""
"İlerleme çubuğunun arka planı için bir renk seçin. Varsayılan değer için boş "
"bırakın."

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:38
#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:129
msgid "Title Shadow Text"
msgstr "Başlık Gölge Metni"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:39
msgid "Sub Title Options"
msgstr "Alt Başlık Seçenekleri"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:43
msgid "Section Title"
msgstr "Bölüm Başlığı"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:80
msgid "Title Text (Part 1)"
msgstr "Başlık Metni (Bölüm 1)"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:87
msgid "Make Title Text (Part 1) Theme Colored?"
msgstr "Başlık Metnini Yap (Bölüm 1) Tema Renkli mi?"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:96
msgid "Title Text (Part 2)"
msgstr "Başlık Metni (2. Bölüm)"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:103
msgid "Make Title Text (Part 2) Theme Colored?"
msgstr "Başlık Metnini (Bölüm 2) Tema Renkli Yap?"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:112
msgid "Title Text (Part 3)"
msgstr "Başlık Metni (3. Bölüm)"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:119
msgid "Make Title Text (Part 3) Theme Colored?"
msgstr "Başlık Metnini (Bölüm 3) Tema Renkli Yap?"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:131
msgid "It will be displayed behind the title as a big blurred gray text."
msgstr "Başlığın arkasında büyük bir bulanık gri metin olarak gösterilecektir."

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:136
msgid "Sub Title Text"
msgstr "Alt Başlık Metni"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:138
msgid "It will be displayed up/under title."
msgstr "Başlık altında / altında gösterilecektir."

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:143
msgid "Sub Title Position"
msgstr "Alt Başlık Pozisyonu"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:147
msgid "Above Title"
msgstr "Başlığın üzerinde"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:148
msgid "Below Title"
msgstr "Başlığın altında"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:155
msgid "Horizontal Line Bottom Style"
msgstr "Yatay Çizgi Alt Stili"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:160
msgid "Style 1 - Image Icon"
msgstr "Stil 1 - Resim Simgesi"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:161
msgid "Style 2 - Solid Line"
msgstr "Stil 2 - Düz Çizgi"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:162
msgid "Style 3 - Bordered Line"
msgstr "Stil 3 - Kenarlıklı Çizgi"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:163
msgid "Style 4 - Attached Double Lines 1"
msgstr "Stil 4 - Ekli Çift Hat 1"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:164
msgid "Style 5 - Attached Double Lines 2"
msgstr "Stil 5 - Ekli Çift Hat 2"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:165
msgid "Style 6 - Bold Double Lines"
msgstr "Stil 6 - Kalın Çift Satır"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:166
msgid "Style 7 - Double Lines"
msgstr "Stil 7 - Çift Çizgiler"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:167
msgid "Style 8 - Line with Circle"
msgstr "Stil 8 - Çemberli Çizgi"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:168
msgid "Style 9 - Line with Square"
msgstr "Stil 9 - Kare Çizgi"

#: inc/shortcodes/parts/section-title/sc-section-title.php:341
msgid "Top (px)"
msgstr "Üst (px)"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:8
msgid "Slider - Full Page"
msgstr "Kaymak - Tam Sayfa"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:19
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:19
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:19
msgid "Show Anchor Menu"
msgstr "Bağlantı Menüsünü Göster"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:24
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:24
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:24
msgid "Anchor Menu Items"
msgstr "Menü Öğelerini Tuttur"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:26
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:26
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:26
msgid ""
"Put menu items seperated by comma. As for example: Home, Services, Contact"
msgstr ""
"Menü öğelerini virgülle ayrılmış olarak koyun. Örneğin: Ev, Hizmetler, "
"İletişim"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:31
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:31
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:31
msgid "Show Navigation Bullet Menu"
msgstr "Gezinme Mermi Menüsünü Göster"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:37
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:37
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:37
msgid "Navigation Position"
msgstr "Gezinme Konumu"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:49
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:49
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:49
msgid "Show Tooltips on Navigation Bullet Menu"
msgstr "Gezinme Mermi Menüsünde Araç İpuçlarını Göster"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:55
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:55
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:55
msgid "Tooltips on Navigation Bullets"
msgstr "Navigasyon Madde İşaretleriyle İlgili İpuçları"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:57
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:57
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:57
msgid ""
"Put Tooltips seperated by comma. As for example: Home, Services, Contact"
msgstr ""
"Araç ipuçlarını virgülle ayrılmış olarak koyun. Örneğin: Ev, Hizmetler, "
"İletişim"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:62
msgid "Show Navigation for Each Landscape Slider"
msgstr "Her Yatay Kaydırıcı için Gezinmeyi Göster"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:68
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:62
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:73
msgid "Scrolling Speed"
msgstr "Kaydırma hızı"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:70
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:64
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:75
msgid "Defines the scrolling speed in milliseconds. Default: 700"
msgstr "Kaydırma hızını milisaniye cinsinden tanımlar. Varsayılan: 700"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:74
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:68
msgid "Responsive Width"
msgstr "Duyarlı Genişlik"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:76
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:70
msgid ""
"Normal scroll will be used under the defined width in pixels. Default: 1000"
msgstr ""
"Normal kaydırma piksel cinsinden tanımlanan genişlikte kullanılacaktır. "
"Varsayılan: 1000"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:80
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:74
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:79
msgid "Easing"
msgstr "Kolaylaştırma"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:85
msgid ""
"Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal "
"scrolling. Default: easeInOutCubic"
msgstr ""
"Dikey ve yatay kaydırma için kullanılacak geçiş efektini tanımlar. "
"Varsayılan: easeInOutCubic"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:90
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:84
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:89
msgid "Loop Top"
msgstr "Döngü üst"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:96
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:90
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:95
msgid "Loop Bottom"
msgstr "Döngü Alt"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:106
msgid "Full Page Slider - Section "
msgstr "Tam Sayfa Kaydırıcı - Bölüm"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:121
msgid "Full Page Slider - Content"
msgstr "Tam Sayfa Kaydırıcı - İçerik"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:144
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:153
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:128
msgid "Background Image"
msgstr "Arka plan görüntüsü"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:153
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:162
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:137
msgid "Padding left/right"
msgstr "Sol / sağ doldurma"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:156
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:165
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:140
msgid "Please insert padding in format '10px'"
msgstr "Lütfen &#39;10px&#39; formatında dolgu ekleyin"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:162
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:171
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:146
msgid "Content Aligment"
msgstr "İçerik Hizalaması"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:176
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:185
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:160
msgid "Header Style"
msgstr "Başlık Stili"

#: inc/shortcodes/parts/slider-full-page/sc-full-page-slider.php:180
#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:189
#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:164
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:70
msgid "Light"
msgstr "Açık"

#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:8
msgid "Slider - Divided Multi Scrolling"
msgstr "Kaydırıcı - Bölünmüş Çoklu Kaydırma"

#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:79
msgid ""
"Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal "
"scrolling. Default: easeInQuart"
msgstr ""
"Dikey ve yatay kaydırma için kullanılacak geçiş efektini tanımlar. "
"Varsayılan: easeInQuart"

#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:100
msgid "Left Sliding Panel"
msgstr "Sol Sürme Paneli"

#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:115
msgid "Right Sliding Panel"
msgstr "Sağ Sürme Paneli"

#: inc/shortcodes/parts/slider-multi-scroll/sc-multi-scroll-slider.php:130
msgid "Slide Content Item"
msgstr "Slayt İçeriği Öğesi"

#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:8
msgid "Slider - Page Piling"
msgstr "Sürgü - Sayfa Kazık"

#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:62
msgid "Scrolling Direction"
msgstr "Kaydırma Yönü"

#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:84
msgid ""
"Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal "
"scrolling. Default: swing"
msgstr ""
"Dikey ve yatay kaydırma için kullanılacak geçiş efektini tanımlar. "
"Varsayılan: salıncak"

#: inc/shortcodes/parts/slider-page-piling/sc-slider-page-piling.php:105
msgid "Page Piling Slider - Section"
msgstr "Sayfa Kazık Kaydırıcı - Bölüm"

#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:40
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:52
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:37
msgid "Social List"
msgstr "Sosyal Liste"

#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:58
msgid "Flat Color"
msgstr "Düz renk"

#: inc/shortcodes/parts/social-list/sc-social-list.php:59
msgid "Brand Color"
msgstr "Marka renk"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:8
msgid "Timeline - Horizontal (CD)"
msgstr "Zaman Çizelgesi - Yatay (CD)"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:19
msgid "Timeline Dates"
msgstr "Zaman Çizelgesi Tarihleri"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:23
msgid "16/01/2014"
msgstr "16/01/2014"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:24
msgid "16 Jan"
msgstr "16 Ocak"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:28
msgid "28/02/2014"
msgstr "28/02/2014"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:29
msgid "28 Feb"
msgstr "28 Şub"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:32
msgid "20/04/2014"
msgstr "20/04/2014"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:33
msgid "20 Mar"
msgstr "20 Mar"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:41
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:79
msgid "Date in (MM/DD/YYYY) format. Example: 16/01/2014."
msgstr "Tarih (AA / GG / YYYY) biçiminde. Örnek: 16.01.2014."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:46
msgid "Date Label"
msgstr "Tarih Etiketi"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:48
msgid "Example: 16 Jan."
msgstr "Örnek: 16 Ocak"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:53
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:84
msgid "Make it Selected?"
msgstr "Seçili Yapılsın mı?"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-horizontal/sc-timeline-cd-horizontal.php:65
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:23
#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:24
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:116
msgid "Each Timeline Block"
msgstr "Her Zaman Çizelgesi Bloğu"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:8
msgid "Timeline - Responsive Vertical (CD)"
msgstr "Zaman Çizelgesi - Duyarlı Dikey (CD)"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:35
msgid "Reverse Left Right Blocks?"
msgstr "Sol Sol Sağ Bloklar Ters?"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:43
msgid "Timeline Thumb Image"
msgstr "Zaman Çizelgesi Küçük Resim"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:51
msgid "Timeline Thumb Text"
msgstr "Zaman Çizelgesi Başparmak Metni"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:56
msgid "Timeline Thumb Background Color"
msgstr "Zaman Çizelgesi Başparmak Arka Plan Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:62
msgid "Timeline Thumb Text Color"
msgstr "Zaman Çizelgesi Başparmak Metin Rengi"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:75
msgid "Timeline Content Left"
msgstr "Zaman Çizelgesi İçeriği Sol"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cd-vertical/sc-timeline-cd-vertical.php:104
msgid "Timeline Content Right"
msgstr "Zaman Çizelgesi İçerik Hakkı"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:9
msgid "Timeline - Responsive Vertical (CP)"
msgstr "Zaman Çizelgesi - Duyarlı Dikey (CP)"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:36
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Yatay pozisyon"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:38
msgid "Horizontal Position of content."
msgstr "İçeriğin yatay konumu."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:48
msgid "Opposite Part Text"
msgstr "Parça Metninin Karşısına"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:54
msgid "Move (Opposite Part Text) into Midpoint?"
msgstr "(Parça Metninin Karşısını) Orta Noktaya Taşı"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:61
msgid "Highlight Midpoint?"
msgstr "Orta Noktayı Vurgula?"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-cp-responsive-vertical/timeline-cp-responsive-vertical.php:75
#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:135
msgid "Timeline Content"
msgstr "Zaman Çizelgesi İçeriği"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:9
msgid "Timeline - Horizontal Vertical"
msgstr "Zaman Çizelgesi - Yatay Dikey"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:20
msgid "Mode"
msgstr "Mod"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:22
msgid "Choose whether the timeline should be vertical or horizontal."
msgstr "Zaman çizelgesinin dikey mi yoksa yatay mı olacağını seçin."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:32
msgid "Force Vertical Mode"
msgstr "Dikey Modu Zorla"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:35
msgid ""
"When using the timeline in horizontal mode, define at which viewport width "
"it should revert to vertical mode."
msgstr ""
"Zaman çizelgesini yatay modda kullanırken, hangi görünüm alanı genişliğinde "
"dikey moda döneceğini tanımlayın."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:42
msgid "Horizontal Start Position"
msgstr "Yatay Başlangıç Konumu"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:44
msgid ""
"When using the timeline in horizontal mode, define the vertical alignment of "
"the first item."
msgstr ""
"Zaman çizelgesini yatay modda kullanırken, ilk öğenin dikey hizalamasını "
"tanımlayın."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:55
msgid "Move Items"
msgstr "Öğeleri Taşı"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:58
msgid ""
"When using the timeline in horizontal mode, define how many items to move "
"when clicking a navigation button."
msgstr ""
"Zaman çizelgesini yatay modda kullanırken, gezinti düğmesini tıklatırken kaç "
"öğenin taşınacağını tanımlayın."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:65
msgid "Start Index"
msgstr "Dizini başlat"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:68
msgid ""
"When using the timeline in horizontal mode, define which item the timeline "
"should start at."
msgstr ""
"Zaman çizelgesini yatay modda kullanırken, zaman çizelgesinin başlayacağı "
"öğeyi tanımlayın."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:75
msgid "Visible Items"
msgstr "Görünür öğeler"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:78
msgid ""
"If using the timeline in horizontal mode, define how many items are visible "
"in the viewport."
msgstr ""
"Zaman çizelgesini yatay modda kullanıyorsanız, görünüm alanında kaç öğenin "
"görünebileceğini tanımlayın."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:88
msgid "vertical Start Position"
msgstr "dikey Başlangıç Konumu"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:90
msgid ""
"When using the timeline in vertical mode, define the alignment of the first "
"item."
msgstr ""
"Zaman çizelgesini dikey modda kullanırken, ilk öğenin hizalamasını "
"tanımlayın."

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:101
msgid "Vertical Trigger"
msgstr "Dikey tetikleyici"

#: inc/shortcodes/parts/timeline-horizontal-vertical/sc-timeline-horizontal-vertical.php:104
msgid ""
"When using the timeline in vertical mode, define the distance from the "
"bottom of the screen, in percent or pixels, that the items slide into view."
msgstr ""
"Zaman çizelgesini dikey modda kullanırken, ekranın alt kısmından mesafeyi, "
"öğelerin görünüşte kayan yüzde veya piksel cinsinden tanımlayın."

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:42
msgid "List - Vertical"
msgstr "Liste - Dikey"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:43
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:74
msgid "List - Vertical Slide"
msgstr "Liste - Dikey Slayt"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:54
msgid "Tribe Events"
msgstr "Tribe Etkinlikleri"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:57
msgid "Events List/Grid/Carousel"
msgstr "Etkinlik Listesi / Izgara / Atlıkarınca"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:73
msgid "List - Vertical "
msgstr "Liste - Dikey"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:78
msgid "Fullwidth"
msgstr "Tam genişlik"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:79
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:61
msgid "Current Theme Style"
msgstr "Mevcut Tema Stili"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:114
msgid "Show Left Thumbnail"
msgstr "Sol Küçük Resmi Göster"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:127
msgid "Left Thumbnail Image Size"
msgstr "Sol Küçük Resim Görüntü Boyutu"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:138
msgid "Show Left Date"
msgstr "Sol Tarihi Göster"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:150
msgid "Make Left Block Theme Colored?"
msgstr "Sol Blok Temasını Renkli Yap?"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:161
msgid "Left Block Style"
msgstr "Sol Blok Stili"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:165
msgid "Default - Big Size"
msgstr "Varsayılan - Büyük Boy"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:166
#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:60
msgid "Medium Size"
msgstr "Orta boy"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:167
msgid "Small Size"
msgstr "Küçük Boyut"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:174
msgid "Make Left Block Bordered?"
msgstr "Sol Bloku Kenarlıklı Yapmak?"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:189
msgid "Number of Minimum Sliding Items"
msgstr "Minimum Kayar Öğe Sayısı"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:197
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:786
msgid "Autoplay"
msgstr "Otomatik oynatma"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:208
msgid "Show Navigation Arrow"
msgstr "Gezinme Okunu Göster"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:219
msgid "Navigation Arrow Position"
msgstr "Gezinme Ok Konumu"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:376
msgid "Show Date Over Image"
msgstr "Resmin Üzerindeki Tarihi Göster"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:377
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:157
msgid "Show Full Date & Time"
msgstr "Tam Tarih ve Saati Göster"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:378
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:158
msgid "Show Only Time"
msgstr "Sadece Zamanı Göster"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:379
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:159
msgid "Show Venue"
msgstr "Mekan Göster"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-events.php:380
#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:160
msgid "Show Organizer"
msgstr "Organizatör Göster"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:42
msgid "Tribe Single Event"
msgstr "Kabile Tekli Etkinliği"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:45
msgid "Single Event"
msgstr "Tek Etkinlik"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:68
msgid "Choose Event to Display"
msgstr "Görüntülenecek Olayı Seçin"

#: inc/shortcodes/parts/tribe-events/sc-tribe-single-event.php:131
msgid "Show Timer"
msgstr "Zamanlayıcıyı Göster"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:41
msgid "Unordered List"
msgstr "Sırasız liste"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:62
msgid "Style 23 Tick + Circle"
msgstr "Stil 23 Kene + Daire"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:71
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:905
msgid "Style 10"
msgstr "Stil 10"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:72
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:906
msgid "Style 11"
msgstr "Stil 11"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:73
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:907
msgid "Style 12"
msgstr "Stil 12"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:74
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:908
msgid "Style 13"
msgstr "Stil 13"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:75
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:909
msgid "Style 14"
msgstr "Stil 14"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:76
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:910
msgid "Style 15"
msgstr "Stil 15"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:77
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:911
msgid "Style 16"
msgstr "Stil 16"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:78
msgid "Style 17"
msgstr "Stil 17"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:79
msgid "Style 18"
msgstr "Stil 18"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:80
msgid "Style 19"
msgstr "Stil 19"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:81
msgid "Style 20"
msgstr "Stil 20"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:82
msgid "Style 21"
msgstr "Stil 21"

#: inc/shortcodes/parts/unordered-list/sc-unordered-list.php:83
msgid "Style 22"
msgstr "Şablon 22"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:39
msgid "Video Popup"
msgstr "Video Popup"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:59
msgid "Play Button over Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Görüntü Üzerindeki Oynat Düğmesi"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:60
msgid "Play Button with Text on Right"
msgstr "Sağdaki Yazı ile Oynat Düğmesi"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:68
msgid "Choose Featured Image"
msgstr "Öne Çıkan Resim Seç"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:70
msgid "You can upload & select background featured image."
msgstr "Yükleme ve arka plan özellikli görüntüyü seçebilirsiniz."

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:89
msgid "Play Button on Image"
msgstr "Resimdeki Oynat Düğmesi"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:94
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:95
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:134
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:135
msgid "Play Button 1"
msgstr "Düğme 1 oyna"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:96
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:136
msgid "Play Button 2"
msgstr "Oynat Düğmesi 2"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:97
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:137
msgid "Play Button 3"
msgstr "3 Oynat Düğmesi"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:98
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:138
msgid "Play Button 4"
msgstr "Düğme 4 Oynat"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:99
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:139
msgid "Play Button 5"
msgstr "Düğme 5 Oynat"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:100
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:140
msgid "Play Button 6"
msgstr "6 Oynat Düğmesi"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:101
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:141
msgid "Play Button 7"
msgstr "7 Oynat Düğmesi"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:102
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:142
msgid "Play Button 8"
msgstr "Düğme 8 Oynat"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:103
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:143
msgid "Play Button 9"
msgstr "Oynat Düğmesi 9"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:104
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:144
msgid "Play Button 10"
msgstr "Düğme 10 çal"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:105
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:145
msgid "Play Button 11"
msgstr "Düğme 11 oyna"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:106
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:146
msgid "Play Button 12"
msgstr "Düğme 12 oynayın"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:107
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:147
msgid "Play Button 13"
msgstr "Düğme 13 oyna"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:108
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:148
msgid "Play Button 14"
msgstr "Düğme 14 oynayın"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:109
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:149
msgid "Play Button 15"
msgstr "Oynat Düğmesi 15"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:110
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:150
msgid "Play Button 16"
msgstr "Oynat Düğmesi 16"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:111
#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:151
msgid "Play Button 17"
msgstr "Oynat Düğmesi 17"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:119
msgid "Choose Play Button From Media"
msgstr "Medyadan Oynat Düğmesini Seçin"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:121
msgid "You can upload and choose play button."
msgstr "Yükleyebilir ve oynat düğmesini seçebilirsiniz."

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:129
msgid "Or Choose Play Button From Following Package"
msgstr "Veya Aşağıdaki Paketten Oynat Düğmesini Seçin"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:133
msgid "-- Choose Play Button --"
msgstr "- Oynat Düğmesini Seçin -"

#: inc/shortcodes/parts/video-popup/sc-video-popup.php:165
msgid "Popup Video URL"
msgstr "Pop-up Video URL&#39;si"

#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:49
msgid "Woocommerce Products"
msgstr "Woocommerce Ürünler"

#: inc/shortcodes/parts/wc-products/sc-wc-products.php:52
msgid "WC Products Grid/Carousel"
msgstr "WC Ürünleri Izgara / Atlıkarınca"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:39
msgid "Working Steps Holder Item"
msgstr "Çalışma adımları tutucu madde"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:71
msgid "Highlight Item?"
msgstr "Öğe Vurgulanıyor mu?"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps-item.php:81
msgid "Push Right?"
msgstr "Sağa itmek?"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:39
msgid "Working Steps Holder"
msgstr "Çalışma adımları tutucu"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:56
msgid "Number of Working Step Items"
msgstr "Çalışma Adımı Öğelerinin Sayısı"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:60
msgid "three"
msgstr "üç"

#: inc/shortcodes/parts/working-steps/sc-working-steps.php:61
msgid "four"
msgstr "dört"

#: inc/widgets/lib/abstract-widgets.php:158
msgid "Add Media"
msgstr "Medya Ekle"

#: inc/widgets/lib/abstract-widgets.php:208
msgid "Error! Undefined field Type."
msgstr "Hata! Tanımsız alan Türü."

#: inc/widgets/lib/abstract-widgets.php:215
msgid "No options found for this widget!"
msgstr "Bu widget için seçenek bulunamadı!"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:15
msgid "A widget that displays list of blog posts."
msgstr "Blog gönderilerinin listesini görüntüleyen bir widget."

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:17
msgid "(TM) Blog List"
msgstr "(TM) Blog Listesi"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:30
#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:31
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:35
#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:30
#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:30
#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:30
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:34
#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:30
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:30
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:30
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:35
#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:30
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:31
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:31
#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:30
#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:30
#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:30
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:30
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:34
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:50
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:35
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:34
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:30
msgid "Widget Title:"
msgstr "Sidebar Modül Başlığı"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:32
msgid "Blog List"
msgstr "Blog Listesi"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:37
#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:38
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:42
#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:37
#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:37
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:41
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:37
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:37
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:42
#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:37
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:38
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:38
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:41
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:57
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:42
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:41
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:37
msgid "Custom CSS Class:"
msgstr "Özel CSS sınıfı"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:38
#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:39
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:43
#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:38
#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:38
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:42
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:38
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:38
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:43
#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:38
#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:39
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:39
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:42
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:58
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:43
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:42
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:38
msgid "To style particular content element"
msgstr "Belirli bir içerik öğesini stillendirmek için"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:43
msgid "Number of Posts:"
msgstr "Yayın Sayısı"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:49
msgid "Limit number of words to display in title:"
msgstr "Başlıkta gösterilecek sözcük sayısını sınırlayın:"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:55
msgid "Blog Category:"
msgstr "Blog Kategorisi:"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:62
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:54
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:54
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:54
msgid "Order By:"
msgstr "Sipariş:"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:67
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:59
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:59
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:59
#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:200
msgid "Number of Comments"
msgstr "Yorumların sayısı:"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:73
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:65
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:65
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:65
msgid "Order:"
msgstr "Sipariş:"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:76
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:68
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:68
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:68
msgid "DESC"
msgstr "AZALAN"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:77
#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:69
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:69
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:69
msgid "ASC"
msgstr "ASC"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:83
msgid "Disable Thumbnail"
msgstr "Küçük Resmi Devre Dışı Bırak"

#: inc/widgets/parts/blog-list/widget-blog-list.php:90
msgid "Post Title Tag:"
msgstr "Mesaj Başlığı Etiketi:"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:15
msgid "A widget that displays Brochure Box with download link."
msgstr "Broşür Kutusu&#39;nu indirme bağlantısını gösteren bir widget."

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:17
msgid "(TM) Brochure Box"
msgstr "(TM) Broşür Kutusu"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:33
msgid "Brochure Box"
msgstr "Broşür kutusu"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:45
msgid "Please choose one from different predefined styles."
msgstr "Lütfen önceden tanımlanmış farklı stillerden birini seçin."

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:47
msgid "Default - Icon Left"
msgstr "Varsayılan - Simge Sol"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:48
msgid "Classic - Icon Right"
msgstr "Klasik - İkon Sağ"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:54
msgid "Make Theme Colored?"
msgstr "Temayı Renkli Yap?"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:61
msgid "Make Dark Brochure Box?"
msgstr "Koyu Broşür Kutusu Yap?"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:68
msgid "Brochure URL:"
msgstr "Broşür URL&#39;si:"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:73
msgid "Brochure Text:"
msgstr "Broşür Metni:"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:78
msgid "Brochure Icon:"
msgstr "Broşür Simgesi:"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:79, php-format
msgid ""
"Example: fa fa-download. Collect your own icon from %1$sFontAwesome%2$s."
msgstr ""
"Örnek: fa fa indir. %1$sFontAwesome%2$s adresinden kendi simgenizi toplayın."

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:84
msgid "Or select any icon from here:"
msgstr "Veya buradan bir simge seçin:"

#: inc/widgets/parts/brochure-box/widget-brochure-box.php:93
#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:74
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:118
msgid "Open Link in New Tab"
msgstr "Bağlantıyı Yeni Sekmede Aç"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:15
msgid "A widget that displays contact info in different styles."
msgstr "Kişi bilgilerini farklı stillerde gösteren bir widget."

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:17
msgid "(TM) Contact Info"
msgstr "(TM) İletişim Bilgileri"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:48
msgid "Logo:"
msgstr "Logo"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:53
#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:64
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:66
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:96
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:111
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:126
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:141
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:156
#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:171
msgid "And it's Font Icon: "
msgstr "Ve bu Yazı Simgesi:"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:81
msgid "And it's Font Icons: "
msgstr "Ve bu Yazı Simgeleri:"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:90
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:105
msgid "Fax"
msgstr "Faks"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:120
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:135
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:165
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: inc/widgets/parts/contact-info/widget-contact-info.php:180
msgid "Contact Info Style"
msgstr "İletişim Bilgi Stili"

#: inc/widgets/parts/empty-space/widget-empty-space.php:15
msgid "The Widget lets you easily add Empty Space on your site."
msgstr "Widget, sitenize kolayca Boş Alan eklemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/empty-space/widget-empty-space.php:17
msgid "(TM) Empty Space"
msgstr "(TM) Boş Alan"

#: inc/widgets/parts/empty-space/widget-empty-space.php:35
#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:49
msgid "Height:"
msgstr "Sayfa Başlığı Yüksekliği"

#: inc/widgets/parts/empty-space/widget-empty-space.php:36
msgid "Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed)."
msgstr "Boşluk yüksekliğini girin(Not: CSS ölçüm birimlerine izin verilmiştir)"

#: inc/widgets/parts/empty-space/widget-empty-space.php:37
msgid "32px"
msgstr "32px"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:15
msgid ""
"The Page plugin lets you easily embed and promote any Facebook Page on your "
"website. Just like on Facebook, your visitors can like and share the Page "
"without leaving your site."
msgstr ""
"Sayfa eklentisi, herhangi bir Facebook Sayfasını web sitenize kolayca "
"yerleştirmenizi ve tanıtmanızı sağlar. Tıpkı Facebook&#39;ta olduğu gibi, "
"ziyaretçileriniz de siteden ayrılmadan Sayfa&#39;yı beğenebilir ve "
"paylaşabilir."

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:17
msgid "(TM) Facebook Page"
msgstr "(TM) Facebook Sayfası"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:32
msgid "Facebook Page"
msgstr "Facebook sayfası"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:37
msgid "Facebook page URL:"
msgstr "Facebook sayfası URL&#39;si:"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:43
#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:77
msgid "Width:"
msgstr "Genişlik:"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:44
msgid "The pixel width of the embed (Min. 180 to Max. 500). Default 340"
msgstr "Gömünün piksel genişliği (Min. 180 - Max. 500). Varsayılan 340"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:50
msgid "The pixel height of the embed (Min. 70). Default 500"
msgstr "Gömünün piksel yüksekliği (Min. 70). Varsayılan 500"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:55
msgid "Use Small Header"
msgstr "Küçük Başlık Kullan"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:62
msgid "Hide Cover Photo"
msgstr "Kapak Fotoğrafını Gizle"

#: inc/widgets/parts/facebook/widget-facebook.php:69
msgid "Show Friend's Faces"
msgstr "Arkadaşları Göster"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:15
msgid "A widget that displays Featured Page."
msgstr "Öne Çıkanlar Sayfasını görüntüleyen bir widget."

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:17
msgid "(TM) Featured Page"
msgstr "(TM) Öne Çıkan Sayfa"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:32
msgid "Featured Page"
msgstr "Öne Çıkarılmış Sayfa"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:43
msgid "Choose Page:"
msgstr "Sayfa Seç:"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:50
msgid "Presentation Style:"
msgstr "Sunum Stili:"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:53
msgid "Big Featured Image"
msgstr "Büyük Öne Çıkan Resim"

#: inc/widgets/parts/featured-page/widget-featured-page.php:54
msgid "Small Featured Image"
msgstr "Küçük Öne Çıkan Resim"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:15
msgid "The widget lets you easily add flickr feed."
msgstr "Widget kolayca flickr feed&#39;i eklemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:17
msgid "(TM) Flickr Feed"
msgstr "(TM) Flickr Beslemesi"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:32
msgid "Flickr Feed"
msgstr "Flickr Feed"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:43
msgid "User Id"
msgstr "Kullanıcı adı"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:44, php-format
msgid "Example: 52617155@N08. Collect your userid from %1$shere%2$s."
msgstr ""
"Örnek: 52617155 @ N08. Kullanıcı adınızı%1$shere%2$s adresinden toplayın."

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:49
msgid "Number of Images"
msgstr "Görüntülerin Sayısı"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:55
msgid "Image Size"
msgstr "Görüntü boyutu"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:58
msgid "Small Square Box"
msgstr "Küçük Kare Kutu"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:59
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Küçük-görsel boyutu"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:69
msgid "Latest"
msgstr "Son"

#: inc/widgets/parts/flickr-feed/widget-flickr-feed.php:70
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:16
msgid "The widget lets you easily add gallery images."
msgstr "Widget kolayca galeri görüntüleri eklemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:18
msgid "(TM) Gallery Images"
msgstr "(TM) Galeri Görüntüleri"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:47
msgid "Gallery Category"
msgstr "Galeri Kategorisi"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:75
msgid "Grid:"
msgstr "Izgara:"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:78
msgid "1"
msgstr "%1$s Yorum"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:79
msgid "2"
msgstr "%1$s at %2$s"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:80
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:81
msgid "4"
msgstr "4"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:82
msgid "5"
msgstr "5"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:83
msgid "6"
msgstr "6"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:89
msgid "Gutter:"
msgstr "Oluk"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:93
msgid "No Gutter"
msgstr "Oluk Yok"

#: inc/widgets/parts/gallery/widget-gallery.php:99
#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:75
#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:75
msgid "Number of Items to Show"
msgstr "Gösterilecek Ürün Sayısı"

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:15
msgid "The widget lets you easily displays Google Map."
msgstr "Widget kolayca Google Haritasını görüntülemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:17
msgid "(TM) Google Map"
msgstr "(TM) Google Haritası"

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:38, php-format
msgid "Collect your Latitude from %1$shere%2$s."
msgstr "Latitude&#39;unuzu%1$shere%2$s&#39;den toplayın."

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:44, php-format
msgid "Collect your Longitude from %1$shere%2$s."
msgstr "Boylamınızı%1$shere%2$s&#39;den toplayın."

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:50
msgid ""
"Zoom levels between 0 (the lowest zoom level, in which the entire world can "
"be seen on one map) and 21+ (down to streets and individual buildings)"
msgstr ""
"0 (tüm dünyanın tek bir haritada görülebildiği en düşük zoom seviyesi) ile "
"21+ (sokaklara ve tek tek binalara kadar) arasındaki yakınlaştırma düzeyleri"

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:51
msgid "14"
msgstr "14"

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:69
msgid "Envato"
msgstr "Envato"

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:77
msgid ""
"The world's leading marketplace and community for creative assets and "
"creative people."
msgstr ""
"Yaratıcı varlıklar ve yaratıcı insanlar için dünyanın önde gelen pazarı ve "
"topluluğu."

#: inc/widgets/parts/google-map/widget-google-map.php:83
msgid "Please choose one from different predefined map styles."
msgstr "Lütfen önceden tanımlanmış farklı harita stillerinden birini seçin."

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:15
msgid "The widget lets you easily displays Google Plus."
msgstr "Widget, Google Plus&#39;ı kolayca görüntülemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:17
msgid "(TM) Google +"
msgstr "(TM) Google +"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:43
msgid "Badge Types"
msgstr "Rozet Çeşitleri"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:45
msgid "Communities"
msgstr "Topluluklar"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:46
msgid "Profiles"
msgstr "Profiller"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:53
msgid "Google + Page URL:"
msgstr "Google + Sayfa URL’si:"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:61
msgid "Portrait"
msgstr "Portre"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:62
msgid "Landscape"
msgstr "Manzara"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:68
msgid "Color Theme"
msgstr "Renk teması"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:78
msgid "The pixel width of the embed. Default 300"
msgstr "Gömünün piksel genişliği. Varsayılan 300"

#: inc/widgets/parts/google-plus/widget-google-plus.php:83
msgid "Show Cover Photo"
msgstr "Kapak Fotoğrafını Göster"

#: inc/widgets/parts/horizontal-row/widget-horizontal-row.php:15
msgid "The Widget lets you easily add Horizontal Row on your site."
msgstr "Widget, sitenize kolayca Yatay Satır eklemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/horizontal-row/widget-horizontal-row.php:17
msgid "(TM) Horizontal Row"
msgstr "(TM) Yatay Satır"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:15
msgid "The widget lets you easily add Icon Box."
msgstr "Widget kolayca Icon Box eklemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:17
msgid "(TM) Icon Box"
msgstr "(TM) Simge Kutusu"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:49
msgid "Title Tag:"
msgstr "Başlık Etiketi:"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:68
msgid "Hyperlink"
msgstr "Köprü"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:82, php-format
msgid "Example: fa fa-user. Collect your own icon from %1$sFontAwesome%2$s."
msgstr ""
"Örnek: fa fa kullanıcısı. %1$sFontAwesome%2$s adresinden kendi simgenizi "
"toplayın."

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:88
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:65
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:49
msgid "Icon Size:"
msgstr "Simge Boyutu:"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:102
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:79
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:63
msgid "Icon Color:"
msgstr "Simge Rengi"

#: inc/widgets/parts/icon-box/widget-icon-box.php:114
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:91
#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:75
msgid "Icon Style:"
msgstr "Simge Stili"

#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:15
msgid "A widget that displays Image with description."
msgstr "Açıklamayı içeren Image öğesini gösteren bir widget."

#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:17
msgid "(TM) Image Widget"
msgstr "(TM) Resim Widget&#39;ı"

#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:48
msgid "Image URL:"
msgstr "Resim URL:"

#: inc/widgets/parts/image-widget/widget-image-widget.php:53
msgid "Image Alignment:"
msgstr "Görsel Hizası"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:15
msgid "The widget lets you easily displays instagram feed as list or carousel."
msgstr ""
"Pencere aracı, instagram yayınını liste veya atlıkarınca olarak kolayca "
"görüntülemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:17
msgid "(TM) Instagram Feed"
msgstr "(TM) Instagram Yayını"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:32
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Instagram Akışı"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:43
msgid "Instagram User ID:"
msgstr "Instagram Kullanıcı Kimliği:"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:44, php-format
msgid ""
"Put your instagram UserId here. Collect your own UserId from %1$shere%2$s."
msgstr ""
"İnstagram kullanıcı kimliğinizi buraya yerleştirin. Kendi UserId&#39;nizi"
"%1$shere%2$s adresinden toplayın."

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:50
msgid "Instagram Access Token:"
msgstr "Instagram Erişim Jetonu:"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:51, php-format
msgid ""
"Put your instagram Access Token here. Collect Your own Instagram Access "
"Token from %1$shere%2$s."
msgstr ""
"İnstagram Erişim Simgenizi buraya yerleştirin. %1$shere%2$s adresinden Kendi "
"Instagram Erişim Simgenizi Alın."

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:57
msgid "Number of Images to Show:"
msgstr "Gösterilecek Görüntü Sayısı:"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:63
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:57
msgid "Feed Type:"
msgstr "Besleme türü:"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:73
msgid "Image Resolution:"
msgstr "Görüntü çözünürlüğü:"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:76
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Küçük resim (150x150)"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:77
msgid "Low Resolution (320x320)"
msgstr "Düşük Çözünürlük (320x320)"

#: inc/widgets/parts/instagram-feed/widget-instagram-feed.php:78
msgid "Standard Resolution (640x640)"
msgstr "Standart Çözünürlük (640x640)"

#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:15
msgid "The widget lets you easily display Opening Hours in compressed mode."
msgstr ""
"Widget, Çalışma Saatlerini sıkıştırılmış modda kolayca görüntülemenizi "
"sağlar."

#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:17
msgid "(TM) Opening Hours - Compressed"
msgstr "(TM) Çalışma Saatleri - Sıkıştırılmış"

#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:44
#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:44
msgid "Border Color:"
msgstr "Sınır Rengi:"

#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:58
msgid "Monday - Tuesday"
msgstr "Pazartesi Salı"

#: inc/widgets/parts/opening-hours-compressed/widget-opening-hours-compressed.php:64
msgid "9.00 - 17.00"
msgstr "9.00 - 17.00"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:15
msgid "The widget lets you easily display Opening Hours."
msgstr "Widget, Açılış Saatlerini kolayca görüntülemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:17
msgid "(TM) Opening Hours"
msgstr "(TM) Çalışma Saatleri"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:57
msgid "Monday:"
msgstr "Pazartesi"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:66
msgid "Tuesday:"
msgstr "Salı"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:75
msgid "Wednesday:"
msgstr "Çarşamba"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:84
msgid "Thursday:"
msgstr "Perşembe"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:93
msgid "Friday:"
msgstr "Cuma"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:102
msgid "Saturday:"
msgstr "Cumartesi"

#: inc/widgets/parts/opening-hours/widget-opening-hours.php:111
msgid "Sunday:"
msgstr "Pazar"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:15
msgid "The Widget lets you easily embed Pinterest Board on your site."
msgstr ""
"Widget, Pinterest Board&#39;unu sitenize kolayca yerleştirmenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:17
msgid "(TM) Pinterest Board"
msgstr "(TM) Pinterest Kurulu"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:32
msgid "Pinterest Board"
msgstr "Pinterest panosu"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:37
msgid "Pinterest Board URL:"
msgstr "Pinterest Kurulu URL&#39;si:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:43
msgid "Board Size:"
msgstr "Kurulu boyutu:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:47
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:47
msgid "Sidebar"
msgstr "Kenar Çubuğu Yok"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:48
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:48
msgid "Header"
msgstr "Başlık"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:49
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:49
msgid "Custom"
msgstr "Özel CSS sınıfı"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:55
msgid ""
"The following values will be used only for custom \"Board Size\" selected "
"from above dropdown menu."
msgstr ""
"Aşağıdaki değerler sadece yukarıdaki açılır menüden seçilen özel &quot;Board "
"Size&quot; için kullanılacaktır."

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:64
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:64
msgid "Image Width:"
msgstr "Resim Genişliği:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:70
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:70
msgid "Board Height:"
msgstr "Yönetim Kurulu Yüksekliği:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-board/widget-pinterest-board.php:76
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:76
msgid "Board Width:"
msgstr "Kurulu genişliği:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:15
msgid "The Widget lets you easily embed Follow Button on your site."
msgstr "Widget, sitenize kolayca Takip Düğmesi katmanızı sağlar."

#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:17
msgid "(TM) Pinterest Follow Button"
msgstr "(TM) Pinterest Takip Düğmesi"

#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:32
msgid "Pinterest Follow Button"
msgstr "Pinterest Takip Düğmesi"

#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:37
#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:37
msgid "Pinterest User URL:"
msgstr "Pinterest Kullanıcı URL&#39;si:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-follow-button/widget-pinterest-follow-button.php:43
msgid "Full Name:"
msgstr "Ad Soyad:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:15
msgid "The Widget lets you easily embed Pinterest Pin on your site."
msgstr ""
"Pencere Öğesi, Pinterest Pinini sitenize kolayca yerleştirmenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:17
msgid "(TM) Pinterest Pin"
msgstr "(TM) Pinterest Pin"

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:32
msgid "Pinterest Pin"
msgstr "Pinterest Pin"

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:37
msgid "Pin URL:"
msgstr "Pin URL’si:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:43
msgid "Pin Size:"
msgstr "Pin Boyutu:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-pin/widget-pinterest-pin.php:54
msgid "Hide description:"
msgstr "Açıklamayı gizle:"

#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:15
msgid "The Widget lets you easily embed Pinterest Profile on your site."
msgstr "Widget, Pinterest Profilini sitenize kolayca yerleştirmenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:17
msgid "(TM) Pinterest Profile"
msgstr "(TM) Pinterest Profili"

#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:32
msgid "Pinterest Profile"
msgstr "Pinterest Profili"

#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:43
msgid "Size:"
msgstr "PHP en büyük kargo boyutu"

#: inc/widgets/parts/pinterest-profile/widget-pinterest-profile.php:55
msgid ""
"The following values will be used only for custom \"Size\" selected from "
"above dropdown menu."
msgstr ""
"Aşağıdaki değerler sadece yukarıdaki açılır menüden seçilen özel &quot;"
"Boyut&quot; için kullanılacaktır."

#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:16
msgid "The widget lets you easily display Portfolio as grid or carousel."
msgstr ""
"Widget, Portföyü kolayca ızgara veya atlıkarınca olarak görüntülemenizi "
"sağlar."

#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:18
msgid "(TM) Portfolio"
msgstr "(TM) Portföy"

#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:47
msgid "Portfolio Category"
msgstr "Portföy Kategorisi"

#: inc/widgets/parts/portfolio/widget-portfolio.php:81
msgid "Portfolio Type:"
msgstr "Portföy Türü:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:15
msgid "The widget lets you easily display social icons."
msgstr "Widget, sosyal simgeleri kolayca görüntülemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:17
msgid "(TM) Social List (Custom)"
msgstr "(TM) Sosyal Listesi (Özel)"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:129
msgid "Link 1:"
msgstr "Bağlantı 1:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:135
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:157
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:179
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:201
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:223
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:245
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:267
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:289
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:311
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:333
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:355
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:377
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:399
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:421
#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:443
msgid "Choose Social Network:"
msgstr "Sosyal Ağı Seç:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:151
msgid "Link 2:"
msgstr "Bağlantı 2:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:173
msgid "Link 3:"
msgstr "Bağlantı 3:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:195
msgid "Link 4:"
msgstr "Bağlantı 4"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:217
msgid "Link 5:"
msgstr "Bağlantı 5:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:239
msgid "Link 6:"
msgstr "Bağlantı 6:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:261
msgid "Link 7:"
msgstr "Bağlantı 7:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:283
msgid "Link 8:"
msgstr "Bağlantı 8:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:305
msgid "Link 9:"
msgstr "Bağlantı 9:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:327
msgid "Link 10:"
msgstr "Bağlantı 10:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:349
msgid "Link 11:"
msgstr "Bağlantı 11:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:371
msgid "Link 12:"
msgstr "Bağlantı 12:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:393
msgid "Link 13:"
msgstr "Bağlantı 13:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:415
msgid "Link 14:"
msgstr "Bağlantı 14:"

#: inc/widgets/parts/social-list-custom/widget-social-list-custom.php:437
msgid "Link 15:"
msgstr "Bağlantı 15:"

#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:15
msgid ""
"The widget lets you easily display social icons which are configured at "
"Theme Options > Social Links."
msgstr ""
"Pencere aracı, Tema Seçenekleri&gt; Sosyal Bağlantılar&#39;da "
"yapılandırılmış sosyal simgeleri kolayca görüntülemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:17
msgid "(TM) Social List"
msgstr "(TM) Sosyal Listesi"

#: inc/widgets/parts/social-list/widget-social-list.php:102
msgid "Make Icon to It's Own Brand color"
msgstr "Kendi Marka rengini Simge Yap"

#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:16
msgid "The widget lets you easily display Testimonials as list or carousel."
msgstr ""
"Widget, Referansları kolayca liste veya atlıkarınca olarak görüntülemenizi "
"sağlar."

#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:18
msgid "(TM) Testimonials"
msgstr "(TM) Görüşler"

#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:47
msgid "Testimonials Category"
msgstr "Müşteri Görüşleri Kategorisi"

#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:81
msgid "Testimonials Type:"
msgstr "Referans Türü:"

#: inc/widgets/parts/testimonials/widget-testimonials.php:84
#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:60
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:15
msgid "The widget lets you easily displays Twitter Feed as list or carousel."
msgstr ""
"Widget, Twitter Beslemesi&#39;ni liste veya atlıkarınca olarak kolayca "
"görüntülemenizi sağlar."

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:17
msgid "(TM) Twitter Feed"
msgstr "(TM) Twitter Yayını"

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:32
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Twitter Feed"

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:43
msgid "Twitter Username:"
msgstr "Twitter Kullanıcı Adı:"

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:44
msgid "Put Your Twitter Username Here. Default: \"Envato\"."
msgstr ""
"Twitter kullanıcı adınızı buraya yazın. Varsayılan: &quot;Envato&quot;."

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:50
msgid "Set Tweets Count:"
msgstr "Tweet Sayısı Ayarla:"

#: inc/widgets/parts/twitter-feed/widget-twitter-feed.php:51
msgid "Number of tweets you want to display. Default: \"3\"."
msgstr "Görüntülemek istediğiniz tweet sayısı. Varsayılan: &quot;3&quot;."

#: lib/plugin-core-functions.php:139
msgid "Css"
msgstr "Css"

#: lib/plugin-core-functions.php:141
msgid "Design options"
msgstr "Tasarım seçenekleri"

#: lib/plugin-core-functions.php:332 lib/plugin-core-functions.php:349
msgid "Excerpt"
msgstr "Alıntı"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:193
msgid "Post Name"
msgstr "Posta adı"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:194
msgid "Random Order"
msgstr "Rastgele Sipariş"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:195
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Son Değiştirme Tarihi"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:198
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:199
msgid "Post/Page Parent ID"
msgstr "Gönderi / Sayfa Ana Kimliği"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:201
msgid "Page Order"
msgstr "Sayfa Sırası"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:213
msgid "name"
msgstr "İsim"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:214
msgid "id"
msgstr "ID"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:215
msgid "count"
msgstr "Tüm <span class = \"sayısı\"> (%s) </ span>"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:216
msgid "slug"
msgstr "kısa adı"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:335
msgid "New Window"
msgstr "Yeni Pencere"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:336
msgid "Same Window"
msgstr "Aynı Pencere"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:348
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:349
msgid "Italic"
msgstr "İtalik"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:383
msgid "Capitalize"
msgstr "Yararlanmak"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:384
msgid "Uppercase"
msgstr "Büyük harf"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:385
msgid "Lowercase"
msgstr "Küçük Harf"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:386
msgid "Initial"
msgstr "Başlangıç"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:387
msgid "Inherit"
msgstr "Devralma"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:485, php-format
msgid "Style %s"
msgstr "%s tarzı"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:508
msgid "Button Primary"
msgstr "Birincil Düğme"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:509
msgid "Button Secondary"
msgstr "İkincil Düğme"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:510
msgid "Button Success"
msgstr "Düğme Başarı"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:511
msgid "Button Danger"
msgstr "Düğme Tehlike"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:512
msgid "Button Warning"
msgstr "Düğme Uyarısı"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:513
msgid "Button Info"
msgstr "Düğme Bilgisi"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:514
msgid "Button Light"
msgstr "Düğme ışığı"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:517
msgid "Plain Text"
msgstr "Düz Metin"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:518
msgid "Plain Text + Arrow"
msgstr "Düz Metin + Ok"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:523
msgid "Button Theme Colored "
msgstr "Renkli Düğme Teması"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:585
msgid "Make Button Outlined"
msgstr "Düğme Anahattı Yap"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:595
msgid "Make Button Round"
msgstr "Düğme Turu Yap"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:605
msgid "Make Button Flat"
msgstr "Düğme Düz olun"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:615
msgid "Button Fullwidth (Block Level Button)"
msgstr "Düğme Tam Genişliği (Blok Seviyesi Düğmesi)"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:625
msgid "3D Effect"
msgstr "3B Etkisi"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:635
msgid "Button Alignment"
msgstr "Buton Hizalama"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:646
msgid "Hover Animation Effect"
msgstr "Hover Animasyon Etkisi"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:651
msgid "Sweep To Right"
msgstr "Sağa Kaydır"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:652
msgid "Bounce To Right"
msgstr "Sağa Zıpla"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:653
msgid "Shutter Out Horizontal"
msgstr "Yatay Kapat"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:674
msgid "View Details"
msgstr "Detayları göster"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:680, php-format
msgid "Show %s Button"
msgstr "%s Düğmesini Göster"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:695, php-format
msgid "%s Button Text"
msgstr "%s Düğme Metni"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:723
msgid "Show Arrow Navigation"
msgstr "Ok Gezinmesini Göster"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:725
msgid "Show Left Right Navigation Arrow for Carousel"
msgstr "Carousel için Sol Sağ Gezinme Okunu Göster"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:739
msgid "Show Bullets/Dots Navigation"
msgstr "Madde İşaretlerini / Noktalarını Göster"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:741
msgid "Show Bottom Bullets for Carousel"
msgstr "Atlıkarınca için Alt Mermileri Göster"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:755
msgid "Bullets/Dots Skin"
msgstr "Madde işaretleri / noktalar cilt"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:757
msgid "Bottom Bullets Skin"
msgstr "Alt Mermi Derisi"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:759
msgid "Light Bullets"
msgstr "Işık mermi"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:760
msgid "Dark Bullets"
msgstr "Karanlık mermi"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:770
msgid "Bullets/Dots Alignment"
msgstr "Madde İşaretleri / Noktaları Hizalama"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:772
msgid "Bottom Bullets Alignment"
msgstr "Alt Mermi Hizalaması"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:788
msgid "Autoplay Carousel"
msgstr "Autoplay Carousel"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:801
msgid "Loop"
msgstr "Döngü"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:803
msgid "Infinity loop. Duplicate last and first items to get loop illusion."
msgstr ""
"Sonsuzluk döngüsü Döngü yanılsaması almak için son ve ilk öğeleri çoğaltın."

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:816
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animasyon Hızı"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:818
msgid "Speed of slide animation in milliseconds. Default value is 6000"
msgstr "Milisaniye cinsinden slayt animasyonunun hızı. Varsayılan değer: 6000"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:827
msgid "Margin"
msgstr "Kenar"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:829
msgid "Margin between two slides. Default 30px"
msgstr "İki slayt arasındaki boşluk. Varsayılan 30px"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:838
msgid "Responsive Slider Columns in Laptop / Small Desktop"
msgstr "Dizüstü / Küçük Masaüstü Bilgisayarında Duyarlı Sürgü Sütunları"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:840
msgid "Number of Visible Sliding Items in Laptop or Small Desktop"
msgstr "Dizüstü veya Küçük Masaüstünde Görünür Kayan Öğelerin Sayısı"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:849
msgid "Responsive Slider Columns in Tablet"
msgstr "Tablette Duyarlı Sürgü Sütunları"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:851
msgid "Number of Visible Sliding Items in Tablet"
msgstr "Tablet&#39;teki Görünür Kayar Kalem Sayısı"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:877
msgid "Show Category Filter?"
msgstr "Kategori Filtresi Gösterilsin mi?"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:892
msgid "Filter Style"
msgstr "Filtre Stili"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:912
msgid "Style flat"
msgstr "Stil düz"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:923
msgid "Filter Alignment"
msgstr "Filtre Hizalaması"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:995
msgid "Row Typography"
msgstr "Satır tipografi"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:1000
msgid "Light Typography - on Dark Background"
msgstr "Hafif Tipografi - Koyu Arka Plan üzerinde"

#: lib/plugin-core-utility-variables-functions.php:1001
msgid "Dark Typography - on White Background"
msgstr "Karanlık tipografi - beyaz arka plan üzerinde"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Mascot Core - Charitab WP"
msgstr "Maskot Çekirdeği - Charitab WP"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://themeforest.net/user/thememascot/portfolio"
msgstr "https://themeforest.net/user/thememascot/portfolio"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Mascot Core Plugin for Mascot Framework. It includes all the required Custom "
"Post Types and Shortcodes needed by Mascot Framework."
msgstr ""
"Maskot Framework için Maskot Çekirdek Eklentisi. Mascot Framework tarafından "
"ihtiyaç duyulan tüm gerekli Özel Mesaj Tiplerini ve Kısa Kodları içerir."

#. Author of the plugin/theme
msgid "ThemeMascot"
msgstr "ThemeMascot"