Mascot Core - Charito WP - en to ar translation catalogue (1629 entries)

en: 
    10
    50
    100
    200
    500
    1000
ar: 10 50 100 200 500 1000

en: 
    Child Camp for Education
    Clean Water Program
    The Accessibility Fund
ar: برنامج معسكر الطفل للتعليم للمياه النظيفة

en:  Categories
ar: الأقسام

en:  Category
ar:  فئة

en:  Tags
ar: الكلمات

en:  USD
ar: دولار أمريكي

en:  Vacancy Basic Fields
ar: الحقول الأساسية الشاغرة

en: %1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6. See: %2$s
ar: %1$s - نوصي على الأقل بإصدار PHP 5.6. انظر: %2$s

en: %1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s
ar: ٪ 1 $ s - نوصي بتعيين الذاكرة على 64 ميجابايت على الأقل. انظر:٪ 2 $ s

en: %s Button Text
ar: ٪ s زر النص

en: %s is available
ar: %s غير متوفر

en: (TM) Blog List
ar: (TM) مدونة قائمة

en: (TM) Brochure Box
ar: (TM) كتيب مربع

en: (TM) Contact Info
ar: (TM) معلومات الاتصال

en: (TM) Empty Space
ar: (TM) الفضاء الخالي

en: (TM) Facebook Page
ar: (TM) صفحة الفيسبوك

en: (TM) Featured Page
ar: (TM) صفحة مميزة

en: (TM) Flickr Feed
ar: (TM) تغذية فليكر

en: (TM) Gallery Images
ar: (TM) معرض الصور

en: (TM) Google +
ar: (TM) جوجل +

en: (TM) Google Map
ar: (TM) خريطة جوجل

en: (TM) Horizontal Row
ar: (TM) صف أفقي

en: (TM) Icon Box
ar: (TM) رمز المربع

en: (TM) Image Widget
ar: (TM) صورة القطعة

en: (TM) Instagram Feed
ar: (TM) إينستاجرام تغذية

en: (TM) Opening Hours
ar: (TM) ساعات العمل

en: (TM) Opening Hours - Compressed
ar: (TM) ساعات العمل - مضغوط

en: (TM) Pinterest Board
ar: (TM) بينتيريست المجلس

en: (TM) Pinterest Follow Button
ar: (TM) Pinterest اتبع زر

en: (TM) Pinterest Pin
ar: (TM) بينتيريست دبوس

en: (TM) Pinterest Profile
ar: (TM) Pinterest الملف الشخصي

en: (TM) Portfolio
ar: (TM) المحفظة

en: (TM) Social List
ar: (TM) القائمة الاجتماعية

en: (TM) Social List (Custom)
ar: (TM) القائمة الاجتماعية (مخصص)

en: (TM) Testimonials
ar: (TM) الشهادات

en: (TM) Twitter Feed
ar: (TM) التغريد التغذيه

en: + Add Sidebar
ar: + أضف الشريط الجانبي

en: -- Choose Play Button --
ar: - اختر زر التشغيل -

en: 1 Column
ar: عمود واحد

en: 10:00 - 15:00
ar: 10:00 حتي 15:00

en: 16 Jan
ar: 16 يناير

en: 2 Columns
ar: الأعمدة

en: 20 Mar
ar: 20 مارس

en: 28 Feb
ar: 28 فبراير

en: 3 Columns
ar: 3 اعمدة

en: 3D Effect
ar: تأثير 3D

en: 4 Columns
ar: 4 اعمدة

en: 5 Columns
ar: 5 اعمدة

en: 6 Columns
ar: 6 اعمدة

en: <p class="description">This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options.</p>
ar: <p class="description">هذا مقطع تم إنشاؤها بواسطة إضافة عامل تصفية إلى مجموعة أقسام. يمكن أن يستخدمها الطفل مواضيع لإضافة/إزالة أقسام من الخيارات-</p>

en: <p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>
ar: <p>هذا هو محتوي الشريط الجانبي ويسمح باستخدام Html.</p>

en: <p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>
ar: <p>هذا هو عنوان المحتوي ويسمح باستخدام Html.</p>

en: A comma-separated list of campaign IDs. If not provided, all campaigns will be included. By default, this is empty (all campaigns are included).
ar: قائمة مفصولة بفواصل لمعرفات الحملة. إذا لم يتم توفيرها ، سيتم تضمين جميع الحملات. بشكل افتراضي ، هذا فارغ (يتم تضمين جميع الحملات).

en: A widget that displays Brochure Box with download link.
ar: والقطعة التي تعرض Brochure Box مع وصلة التحميل.

en: A widget that displays Featured Page.
ar: أداة تعرض صفحة مميزة.

en: A widget that displays Image with description.
ar: والقطعة التي تعرض صورة مع وصف.

en: A widget that displays contact info in different styles.
ar: والقطعة التي تعرض معلومات الاتصال في أنماط مختلفة.

en: A widget that displays list of blog posts.
ar: أداة تعرض قائمة بمشاركات المدونات.

en: ASC
ar: تصاعدي

en: AUD - Australian Dollars
ar: AUD - الدولار الأسترالي

en: Above
ar: أعلى الخط

en: Above Title
ar: فوق العنوان

en: Active plugins
ar: المكونات النشطة

en: Add
ar: إضافة

en: Add
ar: إضافة

en: Add Background Overlay
ar: إضافة تراكب الخلفية

en: Add Border Radius Around the Box
ar: إضافة نصف قطر الحدود حول المربع

en: Add Box Shadow Around Table?
ar: إضافة مربع الظل حول الجدول؟

en: Add Default Padding Around the Box?
ar: إضافة افتراضي الحشو حول المربع؟

en: Add Gradient Effect on Image
ar: إضافة تأثير التدرج على الصورة

en: Add Media
ar: إضافة وسائط

en: Add New
ar: اضف جديد

en: Add New Item
ar: اضافة جديد

en: Add Your Donation Form to a Page
ar: أضف نموذج التبرع الخاص بك إلى صفحة

en: Add a Percentage Value. Maximum 100. Default: 85
ar: أضف قيمة النسبة المئوية. الحد الأقصى 100. الافتراضي: 85

en: Add a maintenance page to your website to let visitors know your site is down for maintenance. Only users with admin rights get full access to the site. And as an administrator, you will not be able to see the maintenance page. If you want to see it then %s
ar: أضف صفحة صيانة إلى موقعك على الويب لإعلام الزوار أن موقعك معطّل للصيانة. يحصل فقط المستخدمون ذوو حقوق المسؤول على حق الوصول الكامل إلى الموقع. وبصفتك مسؤولاً ، لن تتمكن من رؤية صفحة الصيانة. إذا كنت تريد رؤيته ، ثم٪ s

en: Add a sidebar
ar: أضف الشريط الجانبي

en: Add an Unit Symbol. Default: %
ar: إضافة رمز الوحدة. الافتراضي:٪

en: Add icon?
ar: اضف رمز؟

en: Add link to Icon, Title and Button.
ar: إضافة رابط إلى أيقونة ، عنوان وزر.

en: Add link to button.
ar: إضافه url داخل الزر

en: Add or remove items
ar: إضافة عناصر أو إزالتها

en: Add your Progress/Skill Title Text. Default: Wordpress
ar: أضف نص عنوان التقدم / المهارة الخاص بك. الافتراضي: وورد

en: Additional Gallery Images
ar: معرض صور إضافية

en: Additional Meta Box
ar: إضافية ميتا بوكس

en: Address
ar: العنوان

en: Address:
ar: العنوان:

en: Advanced Fields
ar: الحقول المتقدمة

en: After Image
ar: بعد الصورة

en: Ajax error. Cannot add sidebar
ar: خطأ اياكس. لا يمكن إضافة الشريط الجانبي

en: Alignment When Items are in One Column.
ar: محاذاة عندما تكون العناصر في عمود واحد.

en: All
ar: الكل

en: All
ar: الكل

en: All %s
ar: كل %s

en: All Items
ar: جميع العناصر

en: Anchor Menu Items
ar: عناصر القائمة مرساة

en: And it's Font Icon:
ar: وانها رمز الخط:

en: And it's Font Icons:
ar: وانها رموز الخط:

en: Animation Speed
ar: سرعة الرسوم المتحركة

en: Appointment Button
ar: زر التعيين

en: Appointment Button Text:
ar: نص زر المواعيد:

en: Appointment Button URL:
ar: عنوان URL لتعيين العنوان:

en: Are you sure you want to remove
ar: هل أنت متأكد من أنك تريد إزالة

en: Ascending
ar: تصاعدي

en: Author
ar: الكاتب

en: Author Name
ar: اسم الكاتب

en: Author URL
ar: رابط المؤلف

en: Autocomplete
ar: الإكمال التلقائي

en: Autoplay
ar: تشغيل تلقائي

en: BRL - Brazilian Reais
ar: ريال برازيلي - البرازيلي رييس

en: Background
ar: الخلفية

en: Background Color
ar: لون الخلفية

en: Background Image
ar: صورة الخلفية

en: Background Overlay Color
ar: الخلفية تراكب اللون

en: Background Overlay Opacity
ar: خلفية تراكب العتامة

en: Badge Types
ar: أنواع الشارات

en: Bar Color
ar: لون شريط

en: Basic Fields
ar: الحقول الأساسية

en: Basic media uploader with disabled URL input field.
ar: تحميل وسائل الميديا الأساسي مع إدخال حقل تعطيل الرابط

en: Before After Slider
ar: قبل بعد المتزلج

en: Before Image
ar: قبل الصورة

en: Below
ar: أسفل

en: Below 600px
ar: أقل من 600 بكسل

en: Below Title
ar: تحت العنوان

en: Between - Padding on Large devices (desktops, 992px to 1199.98px)
ar: بين - Padding على الأجهزة الكبيرة (أجهزة سطح المكتب ، من 992 بكسل إلى 1199.98 بكسل)

en: Between - Padding on Medium devices (tablets, 768px to 991.98px)
ar: بين - Padding on Medium devices (الأجهزة اللوحية ، من 768 بكسل إلى 991.98 بكسل)

en: Between - Padding on Small devices (landscape phones, 576px to 767.98px)
ar: بين - Padding على الأجهزة الصغيرة (الهواتف العادية ، 576 بكسل إلى 767.98 بكسل)

en: Big Featured Image
ar: صورة مميزة كبيرة

en: Blockquote
ar: اقتباس

en: Blog
ar: المدونة

en: Blog Category:
ar: فئة المدونة:

en: Blog Grid/Carousel
ar: بلوق الشبكة / كاروسيل

en: Blog List
ar: قائمة بلوق

en: Blur Effect
ar: تأثير طمس

en: Board Height:
ar: ارتفاع اللوحة:

en: Board Size:
ar: حجم اللوحة:

en: Board Width:
ar: عرض المجلس:

en: Book
ar: كتاب

en: Book Info
ar: معلومات الكتاب

en: Border Color
ar: لون الحدود

en: Border Color:
ar: لون الحدود:

en: Border Dark
ar: الحدود الظلام

en: Border Left Theme Colored
ar: موضوع الحدود الأيسر الملونة

en: Border Light
ar: ضوء الحدود

en: Both Large Width & Height
ar: كلا العرض الكبير والطول

en: Both One Time and Recurring
ar: كل مرة واحدة ومتكررة

en: Bottom
ar: اسفل

en: Bottom Bullets Alignment
ar: محاذاة نقطية أسفل

en: Bottom Bullets Skin
ar: الجزء السفلي من الرصاص الجلد

en: Bounce To Right
ar: ترتد إلى اليمين

en: Box Animation Style
ar: صندوق الرسوم المتحركة الاسلوب

en: Box Shadow Around Icon Area?
ar: مربع الظل حول أيقونة المنطقة؟

en: Box Shadow?
ar: مربع الظل؟

en: Brand Color
ar: لون العلامة التجارية

en: Brochure Box
ar: صندوق كتيب

en: Brochure Icon:
ar: رمز الكراسة:

en: Brochure Text:
ar: نص الكتيب:

en: Brochure URL:
ar: عنوان URL للكتيب:

en: Bullets/Dots Alignment
ar: محاذاة النقاط / النقاط

en: Bullets/Dots Skin
ar: رصاصة / نقطة الجلد

en: Butt
ar: مؤخرة

en: Button
ar: زر

en: Button 1 Design Style
ar: زر 1 تصميم ستايل

en: Button 1 Link
ar: زر ارتباط 1

en: Button 1 Size
ar: زر 1 الحجم

en: Button 1 Target
ar: زر 1 الهدف

en: Button 1 Text
ar: الزر 1

en: Button 2 Design Style
ar: زر 2 تصميم النمط

en: Button 2 Link
ar: زر ارتباط 2

en: Button 2 Size
ar: زر 2 الحجم

en: Button 2 Target
ar: زر 2 الهدف

en: Button 2 Text
ar: الزر 2

en: Button Alignment
ar: محاذاة زر

en: Button Border
ar: حدود الزر

en: Button Danger
ar: زر الخطر

en: Button Dark
ar: زر الظلام

en: Button Default
ar: زر افتراضي

en: Button Design Options
ar: خيارات تصميم الزر

en: Button Design Style
ar: نمط تصميم الزر

en: Button Fullwidth (Block Level Button)
ar: زر Fullwidth (زر مستوى الكتلة)

en: Button Gray
ar: زر رمادي

en: Button Info
ar: معلومات الزر

en: Button Light
ar: زر الضوء

en: Button Link
ar: رابط الزر

en: Button Options
ar: خيارات الزر

en: Button Position
ar: موضع الزر

en: Button Primary
ar: زر الابتدائية

en: Button Secondary
ar: زر ثانوي

en: Button Size
ar: حجم الزر

en: Button Success
ar: نجاح الزر

en: Button Target
ar: هدف الزر

en: Button Text
ar: نص الزر

en: Button Theme Colored
ar: زر موضوع الملونة

en: Button Warning
ar: تحذير زر

en: By default, the user is redirected to the Profile page after registration or, if the Profile page has not been set up (see below), to the homepage. You can provide a default page for users to be redirected to with the redirect parameter.
ar: بشكل افتراضي ، يتم إعادة توجيه المستخدم إلى صفحة الملف الشخصي بعد التسجيل ، أو إذا لم يتم إعداد صفحة الملف الشخصي (انظر أدناه) ، إلى الصفحة الرئيسية. يمكنك توفير صفحة افتراضية ليتم إعادة توجيه المستخدمين إليها باستخدام معلمة إعادة التوجيه.

en: CHF - Swiss Francs
ar: فرنك سويسري - فرنك سويسري

en: CSS Class
ar: فئة CSS

en: Call To Action
ar: دعوة الى العمل

en: Campaigns Creator
ar: منشئ الحملات

en: Campaigns Grid/Carousel
ar: الحملات الشبكة / دائري

en: Campaigns ID
ar: معرف الحملات

en: Campaigns IDs
ar: معرفات الحملات

en: Cancel Return URL
ar: إلغاء عنوان URL للإرجاع

en: Capitalize
ar: حروف رئيسية

en: Carousel
ar: دائري

en: Carousel Options
ar: خيارات دائري

en: Categories to Display
ar: فئات للعرض

en: Category
ar: التصنيف

en: Center
ar: وسط

en: Changes of the following settings will be effective only for this page.
ar: التغييرات في الإعدادات التالية لن تكون فعالة إلا لهذه الصفحة.

en: Charitable Campaign - Custom Built
ar: حملة خيرية - بنيت خصيصا

en: Charitable Campaigns
ar: حملات خيرية

en: Charitable Donation Form (Single)
ar: نموذج التبرع الخيري (واحد)

en: Charitable Donation Stats
ar: التبرعات الخيرية

en: Charitable Donations Table
ar: جدول التبرعات الخيرية

en: Charitable Login Form
ar: استمارة تسجيل الدخول الخيرية

en: Charitable Profile Form
ar: نموذج ملف شخصي خيري

en: Charitable Registration Form
ar: استمارة التسجيل الخيرية

en: Checkbox list
ar: قائمة خانة الاختيار

en: Checklist
ar: المرجعية

en: Checklist Details
ar: تفاصيل قائمة التحقق

en: Checklist Title
ar: عنوان قائمة التحقق

en: Child theme
ar: موضوع الطفل

en: Choose Alignment In Responsive Mode
ar: اختر المحاذاة في الوضع السريع الاستجابة

en: Choose Donation Form to Display
ar: اختر نموذج التبرع للعرض

en: Choose Event to Display
ar: اختر الحدث للعرض

en: Choose Featured Image
ar: اختر صورة مميزة

en: Choose Gallery Post to Display
ar: اختر معرض الصور للعرض

en: Choose Image
ar: اختر صورة

en: Choose Image/Font Icon
ar: اختر رمز صورة / خط

en: Choose Image/Iconfont Type
ar: اختر صورة / نوع Iconfont

en: Choose Meta
ar: اختر ميتا

en: Choose Page:
ar: اختر صفحة:

en: Choose Play Button From Media
ar: اختر زر التشغيل من الوسائط

en: Choose Post Meta
ar: اختر Post Meta

en: Choose Predefined Image Size
ar: اختر حجم الصورة المحدد مسبقا

en: Choose Sidebar
ar: اختيار العمود الجانبي

en: Choose Social Network:
ar: اختر الشبكة الاجتماعية:

en: Choose a category to pull clients from.
ar: اختر فئة لسحب العملاء منها.

en: Choose a category to pull courses from.
ar: اختر فئة لسحب الدورات منها.

en: Choose a category to pull departments from.
ar: اختر فئة لسحب الأقسام منها.

en: Choose a category to pull features from.
ar: اختر فئة لسحب الميزات منها.

en: Choose a category to pull from.
ar: اختر فئة لسحب منها.

en: Choose a category to pull gallery from.
ar: اختر فئة لسحب المعرض منها.

en: Choose a category to pull partners from.
ar: اختر فئة لجذب الشركاء منها.

en: Choose a category to pull pet from.
ar: اختر فئة لسحب الحيوانات الأليفة منها.

en: Choose a category to pull portfolio from.
ar: اختر فئة لسحب الحافظة منها.

en: Choose a category to pull projects from.
ar: اختر فئة لسحب المشاريع منها.

en: Choose a category to pull resources from.
ar: اختر فئة لسحب الموارد منها.

en: Choose a category to pull services from.
ar: اختر فئة لسحب الخدمات منها.

en: Choose a category to pull staff from.
ar: اختر فئة لسحب الموظفين منها.

en: Choose a category to pull testimonials from.
ar: اختر فئة لسحب الشهادات من.

en: Choose a category to pull vacancies from.
ar: اختر فئة لسحب الوظائف الشاغرة منها.

en: Choose a category to pull works from.
ar: اختر فئة لسحب الأعمال منها.

en: Choose a tag to pull from.
ar: اختر علامة لسحب منها.

en: Choose additional gallery images. Please keep in mind that you must set Featured Image as the main image.
ar: اختر صور معرض إضافية. يرجى أن تضع في اعتبارك أنه يجب عليك تعيين صورة مميزة كصورة رئيسية.

en: Choose background image or color.
ar: اختر صورة أو لون الخلفية.

en: Choose categories to display.
ar: اختر فئات للعرض.

en: Choose content in grid or not.
ar: اختيار المحتوى في الشبكة أم لا.

en: Choose font icon or image.
ar: اختر رمز الخط أو الصورة.

en: Choose from the most used
ar: اختر من بين الأكثر استخداما

en: Choose grid size.
ar: اختيار حجم الشبكة.

en: Choose launcing Minute in between 0 to 59.
ar: اختر دقيقة لاغنية بين 0 إلى 59.

en: Choose launcing hour in between 0 to 23 (24 hour format).
ar: اختر ساعة تنبيه بين 0 إلى 23 (تنسيق 24 ساعة).

en: Choose on which stage item will be in one column.
ar: اختر بند المرحلة الذي سيكون في عمود واحد.

en: Choose one from different styles
ar: اختر واحدة من أنماط مختلفة

en: Choose one which you want to show beside read more button. You must select it from "Show Post Meta" checkbox.
ar: اختر واحدة تريد إظهارها بجوار زر القراءة. يجب تحديده من مربع الاختيار &quot;عرض مشاركة الفوقية&quot;.

en: Choose one which you want to show over featured image. You must select it from "Show Post Meta" checkbox.
ar: اختر واحدة تريد إظهارها على صورة مميزة. يجب تحديده من مربع الاختيار &quot;عرض مشاركة الفوقية&quot;.

en: Choose whether the timeline should be vertical or horizontal.
ar: اختر ما إذا كان يجب أن يكون المخطط الزمني عموديًا أو أفقيًا.

en: Choose your gallery images.
ar: اختر صور المعرض الخاص بك.

en: Choose your portfolio images.
ar: اختيار صورك المحافظ.

en: Circle Border Width
ar: عرض دائرة الحدود

en: Circled
ar: حلقت

en: Classic - Icon Right
ar: كلاسيك - أيقونة الحق

en: Client Description
ar: وصف العميل

en: Client Logo
ar: شعار العميل

en: Client Name
ar: اسم العميل

en: Clients
ar: العملاء

en: Clients Grid/Carousel
ar: عملاء الشبكة / كاروسيل

en: Clients Item
ar: عنصر العملاء

en: Closed
ar: مغلق

en: Collect Your Latitude From %1$sHere%2$s
ar: اجمع خط العرض لديك من٪ 1 $ sHere٪ 2 $ s

en: Collect Your Longitude From %1$sHere%2$s
ar: اجمع خط الطول من٪ 1 $ sHere٪ 2 $ s

en: Collect your Latitude from %1$shere%2$s.
ar: اجمع Latitude من٪ 1 $ shere٪ 2 $ s.

en: Collect your Longitude from %1$shere%2$s.
ar: اجمع خط الطول من٪ 1 $ shere٪ 2 $ s.

en: Color
ar: اللون

en: Color Theme
ar: لون الموضوع

en: Color picker
ar: منتقي الألوان

en: Columns
ar: اعمدة

en: Columns Layout
ar: أعمدة التخطيط

en: Communities
ar: مجتمعات

en: Company Name
ar: اسم الشركة

en: Company URL
ar: عنوان الشركة

en: Contact Info
ar: معلومات الاتصال

en: Contact Info Style
ar: معلومات الاتصال نمط

en: Contact Us Link
ar: اتصل بنا وصله

en: Content
ar: المحتوى

en: Content Aligment
ar: مضمون المحتوى

en: Content Options
ar: خيارات المحتوى

en: Content Text
ar: نص المحتوى

en: Content Typography
ar: طباعة المحتوى

en: Content in grid
ar: المحتوى في الشبكة

en: Contrast Effect
ar: تأثير التباين

en: Countdown Timer
ar: العد التنازلي

en: Countdown Timer Style
ar: العد التنازلي الموقت

en: Countdown Timer Typography
ar: العد التنازلي الطباعة

en: Counter Custom CSS Class
ar: عداد مخصص فئة CSS

en: Counter Duration(ms)
ar: مدة العداد (مللي ثانية)

en: Counter Options
ar: خيارات مضادة

en: Counter Tag
ar: عداد العلامة

en: Counter Text Custom Color
ar: نص لون مخصص النص

en: Counter Text Theme Colored?
ar: نص مكافحة موضوع الملونة؟

en: Counting Value Postfix
ar: عد قيمة البادئة

en: Counting Value Prefix
ar: عد البادئة القيمة

en: Counting Value/Number
ar: عد قيمة / رقم

en: Course Meta Box
ar: Meta Box للدورة

en: Course Price
ar: الدورة

en: Courses
ar: الدورات

en: Courses Grid/Carousel
ar: الدورات الشبكة / كاروسيل

en: Courses Item
ar: البند الدورات

en: Cover
ar: الغلاف

en: Creating Ambassador - Donations Received Page
ar: خلق السفير - التبرعات صفحة استقبال

en: Creating Ambassador - My Campaigns Page
ar: إنشاء السفير - صفحة &quot;حملاتي&quot;

en: Creating Ambassador - Submission Page
ar: إنشاء السفير - صفحة التقديم

en: Currency
ar: العملة

en: Current Theme Style
ar: نمط الموضوع الحالي

en: Currently Active Footer
ar: حاليا فاعلية التذييل

en: Currently Active Header Top
ar: حاليا رأس رأس نشط

en: Custom
ar: مخصص

en: Custom After Label
ar: العرف بعد التسمية

en: Custom Background
ar: تخصيص لون الخلفية

en: Custom Before Label
ar: مخصص قبل التسمية

en: Custom Border Radius
ar: دائرة نصف قطرها العرف الحدود

en: Custom CSS Class
ar: فئة CSS مخصصة

en: Custom CSS Class:
ar: فئة CSS مخصصة:

en: Custom CSS class
ar: فئة CSS مخصصة

en: Custom Columns Holder
ar: حامل الأعمدة المخصصة

en: Custom Columns Holder Item
ar: عنصر حامل أعمدة مخصصة

en: Custom Margin Top to Position Hanging Icon Accurately
ar: Custom Margin Top to Position Hanging Icon بدقة

en: Custom Pin Marker URL:
ar: عنوان URL لتمييز الدبوس المخصص:

en: Custom Quote Icon
ar: أيقونة اقتباس مخصص

en: Custom Quote Icon Alignment
ar: مخصص الاقتباس أيقونة محاذاة

en: Custom Quote Icon Opacity
ar: العرف الاقتباس الرمز الغموض

en: Customize Profile Information
ar: تخصيص معلومات الملف الشخصي

en: DESC
ar: تنازلي

en: DOMDocument
ar: DOMDocument:

en: Dark
ar: داكن

en: Dark Background
ar: خلفية داكنة

en: Dark Bullets
ar: رصاصة داكنة

en: Dark Text - on White Background
ar: نص داكن - على خلفية بيضاء

en: Dark Typography - on White Background
ar: الطباعة المظلمة - على خلفية بيضاء

en: Date
ar: التاريخ

en: Date Label
ar: تاريخ التسمية

en: Date Time Format
ar: صيغة التاريخ

en: Date in (MM/DD/YYYY) format. Example: 16/01/2014.
ar: التاريخ بالتنسيق (MM / DD / YYYY). مثال: 16/01/2014.

en: Day 1:
ar: اليوم 1:

en: Day 2:
ar: اليوم الثاني:

en: Day 3:
ar: يوم 3:

en: Day 4:
ar: اليوم الرابع:

en: Day 5:
ar: يوم 5:

en: Day 6:
ar: اليوم السادس:

en: Day 7:
ar: اليوم السابع:

en: Days Border Color
ar: أيام لون الحدود

en: Default
ar: افتراضي

en: Default - Big Size
ar: افتراضي - حجم كبير

en: Default - Icon Left
ar: افتراضي - أيقونة لليسار

en: Default custom after label: 'After'
ar: افتراضي مخصص بعد التسمية: &quot;بعد&quot;

en: Default custom before label: 'Before'
ar: التقصير المخصص قبل التصنيف: &quot;قبل&quot;

en: Default font size 30px
ar: حجم الخط الافتراضي 30 بكسل

en: Default text for Call to action. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.
ar: النص الافتراضي للحث على اتخاذ إجراء. Lorem ipsum dolor sit amet، consectetur adipisicing elit.

en: Default text is "Read More"
ar: النص الافتراضي هو &quot;قراءة المزيد&quot;

en: Default timezone is %s - it should be UTC
ar: التوقيت الافتراضي هو %s - ينبغي أن يكون UTC

en: Default timezone is UTC
ar: المنطقة الزمنية الافتراضية هي UTC

en: Default: 1500
ar: الافتراضي: 1500

en: Default: 300
ar: الافتراضي: 300

en: Default: Envato
ar: الافتراضي: Envato

en: Default: H3
ar: الافتراضي: H3

en: Default: The world's leading marketplace and community for creative assets and creative people.
ar: الافتراضي: السوق والمجتمع الرائد في العالم للأصول الإبداعية والأشخاص المبدعين.

en: Default: full.
ar: هناك القواعد التي ينبغي اتباعها.

en: Define Aspect Ratio for Portfolio Images.
ar: تحديد نسبة الارتفاع لصورة المحفظة.

en: Define Columns Layout for Grid/Carousel.
ar: تحديد تخطيط الأعمدة للشبكة / المكتبة.

en: Define Custom Background for maintenance page.
ar: تحديد خلفية مخصصة لصفحة الصيانة.

en: Define Gutter Size for Grid.
ar: تحديد حجم الحضيض للشبكة.

en: Define custom quote icon alignment.
ar: تحديد محاذاة رمز مخصص الاقتباس.

en: Define text and styles for Content.
ar: تحديد النص والأنماط للمحتوى.

en: Define text and styles for Title.
ar: تحديد النص وأنماط العنوان.

en: Define the color typography of the text of this block.
ar: تحديد لون الطباعة من نص هذه الكتلة.

en: Define the color typography of the text of this row.
ar: حدد لون الطباعة لنص هذا الصف.

en: Define time and styles for Countdown Timer.
ar: تحديد الوقت والأنماط للعد التنازلي.

en: Defines the scrolling speed in milliseconds. Default: 700
ar: يعرّف سرعة التمرير بالمللي ثانية. الافتراضي: 700

en: Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal scrolling. Default: easeInOutCubic
ar: يعرّف التأثير الانتقالي لاستخدامه في التمرير الرأسي والأفقي. الافتراضي: easeInOutCubic

en: Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal scrolling. Default: easeInQuart
ar: يعرّف التأثير الانتقالي لاستخدامه في التمرير الرأسي والأفقي. الافتراضي: easeInQuart

en: Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal scrolling. Default: swing
ar: يعرّف التأثير الانتقالي لاستخدامه في التمرير الرأسي والأفقي. الافتراضي: البديل

en: Delete
ar: حذف

en: Delivery
ar: التسليم

en: Department
ar: القسم

en: Departments
ar: الأقسام

en: Departments Grid/Carousel
ar: الإدارات الشبكة / كاروسيل

en: Departments Icons - For Tab Version
ar: الإدارات الأيقونات - للحصول على علامة التبويب الإصدار

en: Departments Item
ar: قسم الاقسام

en: Departments Meta Box
ar: دوائر ميتا بوكس

en: Descending
ar: تنازلي

en: Descending or Ascending order.
ar: تنازلي أو ترتيب تصاعدي.

en: Description
ar: الوصف

en: Design Options
ar: خيارات التصميم

en: Design Style
ar: نمط تصميم الصفحة

en: Design options
ar: خيارات التصميم

en: Details of the Field. Example: HTML, CSS & WordPress.
ar: تفاصيل الميدان. مثال: HTML و CSS و WordPress.

en: Details of the checklist. Example: HTML, CSS & WordPress.
ar: تفاصيل قائمة التحقق. مثال: HTML و CSS و WordPress.

en: Disable List(ul, li) Bullets Icons in Content Text Area?
ar: قائمة تعطيل (ul، li) الرموز رمز نقطي في ناحية نص المحتوى؟

en: Disable Thumbnail
ar: تعطيل الصورة المصغرة

en: Display Content
ar: عرض المحتوى

en: Display Goal of a Donation Form
ar: عرض الهدف من نموذج التبرع

en: Display Options
ar: خيارات العرض

en: Display Type
ar: نوع العرض

en: Displays the goal text.
ar: يعرض نص الهدف.

en: Do not show the overlay with before and after
ar: لا تعرض التراكب مع قبل وبعد

en: Donate Button
ar: تبرع زر

en: Donate For (Dropdown Options)
ar: تبرع لـ (خيارات المنسدلة)

en: Donate Now
ar: تبرع الآن

en: Donation Form ID
ar: معرف نموذج التبرع

en: Down - Padding on Extra small devices (portrait phones, less than 576px)
ar: لأسفل - Padding on Extra أجهزة صغيرة (الهواتف العادية ، أقل من 576 بكسل)

en: Down - Padding on Large devices (desktops, less than 1200px)
ar: لأسفل - Padding on Large devices (أجهزة سطح المكتب ، أقل من 1200 بكسل)

en: Down - Padding on Medium devices (tablets, less than 992px)
ar: Down - Padding on Medium devices (الأجهزة اللوحية ، أقل من 992 بكسل)

en: Down - Padding on Small devices (landscape phones, less than 768px)
ar: Down - Padding on Small devices (الهواتف العادية ، أقل من 768 بكسل)

en: Dribble
ar: دريبل

en: Dropcaps Style
ar: Dropcaps النمط

en: Each Timeline Block
ar: كل كتلة الجدول الزمني

en: Easing
ar: التخفيف

en: Edit
ar: تحرير

en: Edit Item
ar: تحرير العنصر

en: Effect Barlin
ar: تأثير بارلين

en: Effect London
ar: تأثير لندن

en: Effect Paris
ar: تأثير باريس

en: Effect Rome
ar: تأثير روما

en: Effect Simple
ar: تأثير بسيط

en: Effect Standard
ar: معيار تأثير

en: Eg: Projects Completed
ar: على سبيل المثال: المشاريع المنجزة

en: Element Holder
ar: حامل العنصر

en: Email
ar: البريد الإلكتروني

en: Email:
ar: البريد الإلكتروني:

en: Empty
ar: فارغ

en: Enable Countdown Timer
ar: تمكين مؤقت العد التنازلي

en: Enable Social Links
ar: تفعيل الروابط اجتماعية

en: Enable/Disabling this option will show/hide Comments on your page.
ar: تمكين / يؤدي تعطيل هذا الخيار إلى إظهار / إخفاء التعليقات على صفحتك.

en: Enable/Disabling this option will show/hide Related Posts List/Carousel on your page.
ar: يؤدي تمكين / تعطيل هذا الخيار إلى إظهار / إخفاء قائمة المشاركات / المكتبة الدوارة في صفحتك.

en: Enable/Disabling this option will show/hide each Portfolio Meta on your Portfolio Details Page
ar: تمكين / يؤدي تعطيل هذا الخيار إلى إظهار / إخفاء كل ملف تعريف محفظة في صفحة تفاصيل المحفظة الخاصة بك

en: Enable/Disabling this option will show/hide each Post Meta.
ar: يؤدي تمكين / تعطيل هذا الخيار إلى إظهار / إخفاء كل منشور تلوي.

en: Enable/Disabling this option will show/hide link for Next & Previous Posts.
ar: يؤدي تمكين / تعطيل هذا الخيار إلى إظهار / إخفاء رابط للوظائف التالية والسابقة.

en: Enable/Disabling this option will show/hide share options on your page.
ar: تمكين / يؤدي تعطيل هذا الخيار إلى إظهار / إخفاء خيارات المشاركة على صفحتك.

en: End Date
ar: تاريخ الانتهاء

en: Ending
ar: إنهاء

en: Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed).
ar: أدخل ارتفاع المساحة الفارغة (ملاحظة: وحدات قياس CSS مسموح بها).

en: Enter number for counter without any special character. Default: 1250
ar: أدخل رقم للعداد دون أي شخصية خاصة. الافتراضي: 1250

en: Enter the content for maintenance page which will be showed below logo and countdown timer if those are selected
ar: أدخل محتوى صفحة الصيانة التي سيتم عرضها أدناه الشعار وتوقيت العد التنازلي إذا تم تحديدها

en: Enter the date time format to display
ar: أدخل تنسيق وقت التاريخ لعرضه

en: Enter the date when your website will be launched. The countdown will count to that day.
ar: أدخل التاريخ الذي سيتم فيه إطلاق موقع الويب الخاص بك. العد العد التنازلي لهذا اليوم.

en: Entry
ar: إدخال

en: Entry {#}
ar: إدخال

en: Envato
ar: انفاتو

en: Error! Undefined field Type.
ar: خطأ! حقل غير معرف النوع.

en: Events List/Grid/Carousel
ar: قائمة الأحداث / الشبكة / كاروسيل

en: Ex: Read More
ar: على سبيل المثال: اقرأ المزيد

en: Example: 15px 10px 15px 10px
ar: مثال: 15 بكسل 10 بكسل × 15 بكسل × 10 بكسل

en: Example: 16 Jan.
ar: مثال: 16 يناير

en: Example: 52617155@N08. Collect your userid from %1$shere%2$s.
ar: مثال: 52617155 @ N08. اجمع معرف المستخدم الخاص بك من٪ 1 $ shere٪ 2 $ s.

en: Example: 8.00 - 17.00
ar: مثال: 8.00 - 17.00

en: Example: Europe/Zurich. Get your own timezone from %1$shere%2$s.
ar: مثال: أوروبا / زيوريخ. احصل على منطقتك الزمنية من٪ 1 $ shere٪ 2 $ s.

en: Example: Monday - Friday
ar: مثال: الاثنين - الجمعة

en: Example: fa fa-download. Collect your own icon from %1$sFontAwesome%2$s.
ar: مثال: fa fa-download. اجمع الرمز الخاص بك من٪ 1 $ sFontAwesome٪ 2 $ s.

en: Example: fa fa-user. Collect your own icon from %1$sFontAwesome%2$s.
ar: مثال: fa fa-user. اجمع الرمز الخاص بك من٪ 1 $ sFontAwesome٪ 2 $ s.

en: Example: https://www.facebook.com/envato/
ar: مثال: https://www.facebook.com/envato/

en: Excerpt
ar: مقتطفات

en: Excerpt Length
ar: طول المقتطفات

en: Extra Fields
ar: حقول إضافية

en: Extra Large
ar: كبير جدا

en: Extra Small
ar: صغير جدا

en: FAQ
ar: التعليمات

en: FAQ Item
ar: البند التعليمات

en: FAQ List/Accordion
ar: قائمة الأسئلة الشائعة / الأكورديون

en: Facebook
ar: فيسبوك

en: Facebook Page
ar: رابط صفحة الفيس بوك

en: Facebook page URL:
ar: عنوان URL لصفحة Facebook:

en: Fax
ar: فاكس

en: Fax:
ar: فاكس:

en: Featured Content
ar: محتوى مختار

en: Featured Image
ar: صورة مميزة

en: Featured Image Size
ar: حجم الصورة المميز

en: Featured Image Size in Masonry Tiles Mode
ar: حجم الصورة المميّز في أسلوب بلاط البناء

en: Featured Page
ar: صفحة مميزة

en: Featured Pricing Table has some different looks to highlight it.
ar: يحتوي جدول التسعير المميز على مظهر مختلف لإبرازه.

en: Featured?
ar: متميزة?

en: Features
ar: الميزات

en: Feed Type:
ar: نوع الخلاصة:

en: Field Details
ar: تفاصيل الحقل

en: Field Icon
ar: رمز الحقل

en: Field Title
ar: إسم الحقل

en: Fill
ar: ملء

en: Filter
ar: تصفية

en: Filter Alignment
ar: تصفية محاذاة

en: Filter Style
ar: نمط تصفية

en: Filter items list
ar: تصفية قائمة العناصر

en: Final Countdown - Advanced Coupon
ar: العد التنازلي النهائي - القسيمة المتقدمة

en: Final Countdown - Basic Coupon
ar: العد التنازلي النهائي - القسيمة الأساسية

en: Final Countdown - Legacy style
ar: العد التنازلي النهائي - النمط القديم

en: Final Countdown - Modern Circular
ar: العد التنازلي النهائي - التعميم الحديث

en: Final Countdown - Months + Days
ar: العد التنازلي النهائي - أشهر + أيام

en: Final Countdown - Only Days
ar: العد التنازلي النهائي - أيام فقط

en: Final Countdown - Only Hours
ar: العد التنازلي النهائي - ساعات فقط

en: Final Countdown - Smart Version
ar: العد التنازلي النهائي - النسخة الذكية

en: Final Countdown - Weeks + Days
ar: العد التنازلي النهائي - أسابيع + أيام

en: Flat Color
ar: لون مسطح

en: Flickr
ar: فليكر

en: Flickr Feed
ar: تغذية فليكر

en: Flipbox Front
ar: جبهة الوجه

en: Floating Text On Image
ar: نص عائم على الصورة

en: Font Icon
ar: ايقونة الخط

en: Font Size
ar: حجم الخط

en: Font Style
ar: نوع الخط

en: Font Weight
ar: وزن الخط

en: Footer Cite Options
ar: خيارات التذييل الاستشهاد

en: Footer Cite Theme Colored
ar: تذييل موضوع الاستشهاد الملونة

en: Footer Text (cite)
ar: نص التذييل (الاستشهاد)

en: Force Vertical Mode
ar: وضع القوة عمودي

en: Friday
ar: الجمعة

en: Friday:
ar: الجمعة

en: Front-end Login
ar: تسجيل الدخول إلى الواجهة الأمامية

en: Front-end Registration
ar: التسجيل الأمامي

en: Front-end User Registration.
ar: تسجيل المستخدم النهائي.

en: Frontend Campaign Submission Page
ar: صفحة تقديم حملة Frontend

en: Full Name:
ar: الاسم:

en: Full Page Slider - Content
ar: منزلق الصفحة الكامل - المحتوى

en: Full Page Slider - Section
ar: منزلق الصفحة الكامل - القسم

en: Fullwidth
ar: العرض الكامل

en: Fullwidth?
ar: العرض الكامل

en: Fun Fact Counter
ar: عداد الحقائق المرح

en: Future Ending Date & Time (Format Y/m/d H:i:s)
ar: تاريخ ووقت الانتهاء المستقبلي (الصيغة Y / m / d H: i: s)

en: GBP - British Pounds
ar: GBP - الجنيه البريطاني

en: GZip
ar: غزيب

en: Gallery
ar: المعرض

en: Gallery Category
ar: فئة المعرض

en: Gallery Grid/Carousel
ar: معرض الشبكة / كاروسيل

en: Gallery Images
ar: معرض الصور

en: Gallery Item
ar: عنصر معرض الصور

en: Gallery Metabox
ar: معرض Metabox

en: Gallery Single Post
ar: معرض مشاركة واحدة

en: Gallery Type
ar: نوع معرض الصور

en: General Info
ar: معلومات عامة

en: Give Campaigns
ar: إعطاء الحملات

en: Give Donation Form Goal
ar: إعطاء هدف نموذج التبرع

en: Give Donation Stats
ar: إعطاء إحصائيات التبرع

en: Give Form
ar: اعطاء النموذج

en: Give Form - Custom Built
ar: إعطاء نموذج - مخصص بنيت

en: Give Login Form
ar: إعطاء نموذج تسجيل الدخول

en: Give Profile Editor
ar: منح محرر الملف الشخصي

en: Give Registration Form
ar: تقديم نموذج التسجيل

en: Goal
ar: الهدف

en: Google + Page URL:
ar: عنوان URL لصفحة + Google:

en: Google Map
ar: خرائط جوجل

en: Google Map Style
ar:  نمط خريطة جوجل

en: Google Plus
ar: جوجل بلس

en: Gray
ar: رمادي

en: Gray Background
ar: خلفية رمادية

en: Grayscale Effect
ar: تأثير تدرج الرمادي

en: Greyscale 1
ar: جريسيكال 1

en: Greyscale 2
ar: جريسيكال 2

en: Grid
ar: شبكة

en: Grid size
ar: حجم الشبكة

en: Grid:
ar: شبكة:

en: Gutter
ar: مزراب

en: Gutter:
ar: مزراب

en: HKD - Hong Kong Dollars
ar: HKD - دولار هونج كونج

en: HUF - Hungarian Forints
ar: HUF - Forints الهنغارية

en: Hanging Below Image
ar: معلقة أسفل الصورة

en: Header
ar: الهيدر

en: Header Style
ar: اختار شكل رأس الصفحة

en: Height
ar: الارتفاع

en: Height of the Map Canvas:
ar: ارتفاع قماش الخريطة:

en: Height:
ar: ارتفاع:

en: Hide Cover Photo
ar: أخفاء صورة  الغلاف

en: Hide description:
ar: إخفاء الوصف:

en: Highlight Item?
ar: تسليط الضوء على البند؟

en: Highlight Midpoint?
ar: تسليط الضوء على منتصف الطريق؟

en: History of Donations
ar: تاريخ التبرعات

en: Home URL
ar: رابط الرئيسية

en: Horizontal
ar: أفقي

en: Horizontal Alignment
ar: محاذاة أفقية

en: Horizontal Fullwidth
ar: أفقي كامل

en: Horizontal Fullwidth + Carousel
ar: الأفقي Fullwidth + كاروسيل

en: Horizontal Line Bottom Style
ar: خط أفقي أسفل النمط

en: Horizontal Position
ar: الوضع الأفقي

en: Horizontal Position of content.
ar: الوضع الأفقي للمحتوى.

en: Horizontal Start Position
ar: موقف البداية الأفقي

en: Hours Border Color
ar: لون حدود ساعة

en: Hover Animation Effect
ar: تحوم تأثير الرسوم المتحركة

en: Hover Animation Type
ar: تحويم نوع الرسوم المتحركة

en: Hover Effect
ar: عرض تأثير الحوم

en: How many items do you wish to show? Put -1 to show all. Default 3
ar: كم عدد العناصر التي ترغب في عرضها؟ ضع -1 لإظهار الكل. الافتراضي 3

en: How much of the before image is visible when the page loads(value must be between 0 to 1)
ar: مقدار ما قبل الصورة المرئية عند تحميل الصفحة (يجب أن تكون القيمة بين 0 إلى 1)

en: How to update your PHP version
ar: كيفية تقوم بتحديث إصدار PHP الخاص بك

en: Hyperlink
ar: الارتباط التشعبي

en: ID
ar: المعرف

en: ILS - Israeli New Shekels
ar: ILS - شيكل إسرائيلي جديد

en: INR - Indian Rupee
ar: INR - الروبية الهندية

en: Icon
ar: أيقونة

en: Icon Box
ar: ايقونة الصندوق

en: Icon Color
ar: لون الايقونة

en: Icon Color:
ar: لون الايقونة

en: Icon Custom CSS Class
ar: رمز مخصص CSS فئة

en: Icon Custom Color
ar: أيقونة لون مخصص

en: Icon Custom Font Size
ar: أيقونة حجم الخط المخصص

en: Icon Font Size (px)
ar: حجم خط الرمز (px)

en: Icon Hanging On Top?
ar: أيقونة معلقة في الأعلى؟

en: Icon Left
ar: أيقونة اليسار

en: Icon Line Height
ar: أيقونة خط الطول

en: Icon Options
ar: خيارات الرمز

en: Icon Position
ar: موضع الأيقونة

en: Icon Right
ar: ايقونه ايمين

en: Icon Size
ar: حجم الأيقونة

en: Icon Size:
ar: حجم الايقونة:

en: Icon Style
ar: الأيقونة فقط

en: Icon Style:
ar: الأيقونة فقط

en: Icon Theme Colored?
ar: أيقونة موضوع ملون؟

en: Icon Type
ar: نوع الأيقونة

en: Icon to describe the Field. See full list of icons from %1$shere%2$s
ar: أيقونة لوصف الحقل. اطلع على القائمة الكاملة للرموز من٪ 1 $ shere٪ 2 $ s

en: Icon to the left of your button text. Eg: fa fa-arrow-right. See full list of icons from %1$shere%2$s
ar: أيقونة على يسار نص الزر الخاص بك. على سبيل المثال: fa fa-arrow-right. اطلع على القائمة الكاملة للرموز من٪ 1 $ shere٪ 2 $ s

en: Icon to the right of your button text. Eg: fa fa-arrow-right. See full list of icons from %1$shere%2$s
ar: أيقونة على يمين نص الزر الخاص بك. على سبيل المثال: fa fa-arrow-right. اطلع على القائمة الكاملة للرموز من٪ 1 $ shere٪ 2 $ s

en: Icon/Image Area Background Color
ar: رمز اللون / صورة خلفية اللون

en: Icon/Image Area Custom Background Color
ar: أيقونة / صورة منطقة خلفية لون مخصص

en: Icon/Image Area Height
ar: رمز / صورة مساحة الارتفاع

en: Icon/Image Area Style
ar: أيقونة / صورة نمط المنطقة

en: Icon/Image Area Width
ar: أيقونة / صورة مساحة العرض

en: Icons Alignment
ar: أيقونات محاذاة

en: Icons Link
ar: أيقونات الرابط

en: Icons Options
ar: خيارات الرموز

en: Icons Placement
ar: أيقونات التنسيب

en: Icons Target
ar: أيقونات الهدف

en: If using the timeline in horizontal mode, define how many items are visible in the viewport.
ar: إذا كنت تستخدم المخطط الزمني في الوضع الأفقي ، فحدد عدد العناصر المرئية في منفذ العرض.

en: If you choose yes, then "Featured Image Size" will not work.
ar: إذا اخترت &quot;نعم&quot; ، فلن تعمل &quot;Image Image Size&quot;.

en: Image
ar: صورة

en: Image Alignment:
ar: محاذاة الصورة:

en: Image Aspect Ratio
ar: نسبة أبعاد الصورة

en: Image Custom Width (Only number)
ar: عرض مخصص للصور (فقط الرقم)

en: Image Orientation
ar: توجيه الصورة

en: Image Resolution:
ar: دقة الصورة:

en: Image Size
ar: حجم الصورة

en: Image URL:
ar: رابط الصورة:

en: Image Width:
ar: عرض الصورة:

en: Image is BMP. Please use either JPG or PNG.
ar: هذه الصورة بصيغة BMP . رجاءا استخدم صورة بصيغة JPG او PNG .

en: Increasing memory allocated to PHP
ar: %s - من المستحسن تعيين ذاكرة لا يقل عن 40MB. انظر: <a href=“%s”>زيادة الذاكرة المخصصة لPHP</a>

en: Infinity loop. Duplicate last and first items to get loop illusion.
ar: حلقة اللانهاية. تكرار العناصر الأخيرة والأولى للحصول على حلقة الوهم.

en: Inherit
ar: موروث

en: Inherit from Theme Options
ar: استخدم من خيارات القالب

en: Initial
ar: مبدئي

en: Insert a Donation Form
ar: أدخل نموذج التبرع

en: Insert into item
ar: إدراج في العنصر

en: Instagram
ar: انستجرام

en: Instagram Feed
ar: انستغرام تغذية

en: Instagram User ID:
ar: معرف المستخدم في Instagram:

en: Invert Effect
ar: عكس التأثير

en: It is also possible to change the default page that people are redirected to after logging in.
ar: من الممكن أيضًا تغيير الصفحة الافتراضية التي تتم إعادة توجيه الأشخاص إليها بعد تسجيل الدخول.

en: It will be displayed behind the title as a big blurred gray text.
ar: سيتم عرضه خلف العنوان كنص رمادي غامض كبير.

en: It will be displayed up/under title.
ar: سيتم عرضه / تحت العنوان.

en: Italic
ar: مائل

en: Item
ar: عنصر

en: Item Archives
ar: أرشيفات العنصر

en: Item Attributes
ar: سمات البند

en: Items Float Left
ar: تعويم اليسار للأشياء

en: Items list
ar: قائمة العناصر

en: Items list navigation
ar: قائمة عناصر التنقل

en: JPG/PNG Image
ar: JPG / PNG Image

en: JPY - Japanese Yen
ar: الين الياباني JPY - الين الياباني

en: Job Position
ar: منصب العمل

en: Label/Offer/Tag Text
ar: التسمية / العرض / نص العلامة

en: Label1
ar: LABEL1

en: Label2
ar: LABEL2

en: Landscape
ar: طولي

en: Language
ar: اللغة

en: Large
ar: كبير

en: Large Height
ar: ارتفاع كبير

en: Large Width
ar: عرض كبير

en: Last Modified Date
ar: تاريخ آخر تعديل

en: Last Month
ar: الشهر الماضي

en: Last Quarter
ar: الربع السنوي الماضي

en: Last Week
ar: الاسبوع الماضى

en: Last Year
ar: العام الماضي

en: Latest
ar: الأحدث

en: Latitude:
ar: خط العرض:

en: Launch Date
ar: تاريخ الإطلاق

en: Launch Hour
ar: إطلاق الساعة

en: Launch Minute
ar: إطلاق دقيقة

en: Layout
ar: التخطيط

en: Layout Ordering
ar: تخطيط الطلب

en: Left
ar: يسار

en: Left Block Style
ar: نمط اليسار

en: Left Sliding Panel
ar: لوحة الانزلاق اليسرى

en: Left Thumbnail Image Size
ar: حجم الصورة المصغرة اليسرى

en: Left of Text
ar: يسار النص

en: Length of the scale lines (reduces the radius of the chart). Default: 5
ar: طول خطوط المقياس (يقلل من نصف قطر المخطط). الافتراضي: 5

en: Letter Spacing
ar: تباعد الأحرف

en: Light
ar: فاتح

en: Light Bullets
ar: ضوء الرصاص

en: Light Text - on Dark Background
ar: نص خفيف - على خلفية مظلمة

en: Light Typography - on Dark Background
ar: الطباعة الخفيفة - على خلفية مظلمة

en: Lightbox
ar: صندوق مضيء

en: Lightbox Scroll Through
ar: التمرير من خلال التمرير

en: Lightbox Type
ar: نوع العرض المبسط

en: Like
ar: إعجاب

en: Limit number of words to display in title:
ar: الحد من عدد الكلمات المطلوب عرضها في العنوان:

en: Line Cap
ar: خط كاب

en: Line Height
ar: ارتفاع الخط

en: Line Width
ar: خط العرض

en: Link
ar: رابط

en: Link 10:
ar: الرابط 10:

en: Link 11:
ar: الرابط 11:

en: Link 12:
ar: الرابط 12:

en: Link 13:
ar: الرابط 13:

en: Link 14:
ar: الرابط 14:

en: Link 15:
ar: الرابط 15:

en: Link 1:
ar: الرابط 1:

en: Link 2:
ar: الرابط 2:

en: Link 3:
ar: الرابط 3:

en: Link 4:
ar: الرابط 4:

en: Link 5:
ar: الرابط 5:

en: Link 6:
ar: الرابط 6:

en: Link 7:
ar: الرابط 7:

en: Link 8:
ar: الرابط 8:

en: Link 9:
ar: الرابط 9:

en: Link Icon, Title and Button?
ar: أيقونة الرابط والعنوان والزر؟

en: Link Target
ar: رابط الهدف

en: Link URL
ar: رابط URL

en: Link must starts with http:// or https://
ar: يجب أن يبدأ الارتباط بـ http: // أو https: //

en: Linkedin
ar: لينكدن

en: List
ar: قائمة

en: List - Vertical
ar: قائمة - عمودي

en: List - Vertical
ar: قائمة - عمودي

en: List - Vertical Slide
ar: قائمة - الشرائح الرأسية

en: Load More
ar: تحميل المزيد

en: Loading Text
ar: تحميل النص

en: Loading...
ar: جار التحميل...

en: Loadmore Button
ar: زر Loadmore

en: Location
ar: الموقع

en: Logged in Message
ar: تسجيل الدخول في رسالة

en: Logging Redirect
ar: تسجيل إعادة توجيه

en: Login Link Text
ar: نص ارتباط تسجيل الدخول

en: Logo
ar: الشعار

en: Logo Maximum Width
ar: الحد الأقصى لعرض الشعار

en: Logo:
ar: شعار (اللوجو):

en: Longitude:
ar: خط الطول:

en: Loop
ar: مستمر

en: Loop Bottom
ar: حلقة القاع

en: Loop Top
ar: حلقة الأعلى

en: Low Resolution (320x320)
ar: دقة منخفضة (320 × 320)

en: Lowercase
ar: أحرف صغيرة

en: MXN - Mexican Pesos
ar: MXN - البيزو المكسيكي

en: MYR - Malaysian Ringgit
ar: MYR - رينغيت ماليزي

en: Maintenance Mode
ar: وضع الصيانة

en: Make Border Left Theme Colored?
ar: جعل الحدود الأيسر موضوع الملونة؟

en: Make Button 1 Theme Colored?
ar: جعل زر 1 موضوع ملون؟

en: Make Button 2 Theme Colored?
ar: جعل زر 2 موضوع ملون؟

en: Make Button Flat
ar: جعل زر مسطح

en: Make Button Outlined
ar: جعل زر الخطوط العريضة

en: Make Button Round
ar: جعل جولة زر

en: Make Button Theme Colored?
ar: جعل موضوع زر اللون؟

en: Make Dark Brochure Box?
ar: جعل مربع كتيب الظلام؟

en: Make Footer Cite Theme Colored?
ar: جعل موضوع تذييل موضوع ملون؟

en: Make Hover Effect on This Table?
ar: جعل تأثير التحويم على هذا الجدول؟

en: Make Icon Area Bordered?
ar: جعل أيقونة منطقة يحدها؟

en: Make Icon Theme Colored?
ar: جعل أيقونة موضوع الملونة؟

en: Make Icon to It's Own Brand color
ar: جعل أيقونة إلى لون العلامة التجارية الخاصة بها

en: Make Icon/Image Area Bordered?
ar: جعل أيقونة / صورة المنطقة يحدها؟

en: Make Items Float Left?
ar: جعل البنود تعويم اليسار؟

en: Make Left Block Bordered?
ar: جعل كتلة اليسار يحدها؟

en: Make Left Block Theme Colored?
ar: جعل اليسار كتلة موضوع ملونة؟

en: Make List(ul, li) Border Bottom?
ar: جعل قائمة (ماي ، لي) الحدود القاع؟

en: Make Quote Icon Theme Colored?
ar: جعل اقتباس أيقونة موضوع الملونة؟

en: Make Theme Colored?
ar: جعل موضوع ملون؟

en: Make This Table Featured?
ar: جعل هذا الجدول المميز؟

en: Make Title Text (Part 1) Theme Colored?
ar: جعل نص العنوان (الجزء 1) موضوع ملون؟

en: Make Title Text (Part 2) Theme Colored?
ar: جعل نص العنوان (الجزء 2) موضوع ملون؟

en: Make Title Text (Part 3) Theme Colored?
ar: جعل نص العنوان (الجزء 3) موضوع ملون؟

en: Make everything centered in responsive mode?
ar: جعل كل شيء تتمحور في وضع استجابة؟

en: Make it Selected?
ar: اجعلها مختارة؟

en: Make the page fullwidth or not..
ar: جعل الصفحة fullwidth أم لا ..

en: Make title margin top = 0 in desktop mode?
ar: جعل هامش العنوان أعلى = 0 في وضع سطح المكتب؟

en: Manage Profile Information
ar: إدارة معلومات الملف الشخصي

en: Margin
ar: الهامش

en: Margin Top & Bottom
ar: الهامش الأعلى والأسفل

en: Margin between two slides. Default 30px
ar: الهامش بين شريحتين. الافتراضي 30 بكسل

en: Mascot Core - Charitab WP
ar: التميمة الأساسية - Charitab WP

en: Mascot Core Plugin for Mascot Framework. It includes all the required Custom Post Types and Shortcodes needed by Mascot Framework.
ar: التميمة الأساسية البرنامج المساعد لإطار التميمة. ويشمل جميع أنواع الوظائف المخصصة المطلوبة والرموز القصيرة التي يحتاج إليها إطار التميمة.

en: Masonry
ar: بناء

en: Masonry Mode Image Size
ar: الماسونية وضع الصورة الحجم

en: Max upload size
ar: الحد الأقصى لحجم التحميل

en: Medium
ar: متوسط

en: Medium Size
ar: مقاس متوسط

en: Middle
ar: وسط

en: Minutes Border Color
ar: لون الحدود دقيقة

en: Modal
ar: نموذج

en: Mode
ar: الوضع

en: Modern Circular Options
ar: خيارات دائرية حديثة

en: Monday
ar: الإثنين

en: Monday - Friday
ar: الإثنين، الجمعة

en: Monday - Tuesday
ar: الاثنين الثلاثاء

en: Monday:
ar: الإثنين

en: Move (Opposite Part Text) into Midpoint?
ar: نقل (مقابل جزء النص) إلى Midpoint؟

en: Move Items
ar: نقل العناصر

en: Multibyte string
ar: سلسلة متعددة البايت

en: My Campaigns Page
ar: صفحة الحملات الخاصة بي

en: My Donations Received Page
ar: تبرعاتي الصفحة المتلقاة

en: NOK - Norwegian Kroner
ar: NOK - كرونة نرويجية

en: NZD - New Zealand Dollars
ar: الدولار النيوزلندي - الدولار النيوزيلندي

en: Name
ar: الاسم

en: Navigation Arrow Position
ar: موقف السهم الملاحة

en: Navigation Position
ar: موقف الملاحة

en: Network enabled
ar: تم تفعيل الشبكه

en: Never
ar: أبدا

en: New
ar: جديد

en: New Item
ar: عنصر جديد

en: New Tab (Blank)
ar: علامة تبويب جديدة (فارغ)

en: New Window
ar: نافذة جديدة

en: No
ar: لا

en: No Animation
ar: لا توجد حركة

en: No Default value. Insert the url of the page you want to redirect your donors to upon successful registration.
ar: لا قيمة افتراضية. أدخل عنوان url الخاص بالصفحة التي تريد إعادة توجيه المانحين إليها عند التسجيل الناجح.

en: No Effect
ar: تمكين تأثير التحميل في الصفحة الرئيسية.

en: No Gutter
ar: مزراب

en: No Overlay
ar: تراكب اللون

en: No Sidebars defined
ar: لا توجد أشرطة جانبية محددة

en: No items
ar: تم تأكيد الحساب

en: No options found for this widget!
ar: لا توجد خيارات لهذه القطعة!

en: None
ar: لا شيء

en: Normal
ar: عادي

en: Normal scroll will be used under the defined width in pixels. Default: 1000
ar: سيتم استخدام التمرير العادي أسفل العرض المحدد بالبكسل. الافتراضي: 1000

en: Not Found
ar: غير موجود

en: Not declared
ar: غير معلن

en: Not found
ar: غير موجود

en: Not found in Trash
ar: غير %s متوفر بالسلة

en: Not permitted
ar: غير مسموح

en: Notify URL
ar: إخطار URL

en: Number of Comments
ar: عدد التعليقات

en: Number of Images
ar: إظهار عدد من الصور وملفات الفيديو:

en: Number of Images to Show:
ar: عدد الصور المراد إظهارها:

en: Number of Items to Query from Database
ar: عدد العناصر إلى الاستعلام من قاعدة البيانات

en: Number of Items to Show
ar: عدد العناصر للعرض

en: Number of Minimum Sliding Items
ar: عدد العناصر المنزلقة الدنيا

en: Number of Posts:
ar: عدد المنشورات:

en: Number of Visible Sliding Items in Laptop or Small Desktop
ar: عدد العناصر المنزلقة المرئية في الكمبيوتر المحمول أو سطح المكتب الصغير

en: Number of Visible Sliding Items in Tablet
ar: عدد العناصر المنزلقة المرئية في الجهاز اللوحي

en: Number of Working Step Items
ar: عدد عناصر خطوات العمل

en: Number of tweets you want to display. Default: "3".
ar: عدد التغريدات التي تريد عرضها. الافتراضي: &quot;3&quot;.

en: Number of visible items
ar: عدد العناصر المرئية

en: Number of words to display. Example: 25. Default all.
ar: عدد الكلمات المطلوب عرضها. على سبيل المثال: 25. الافتراضي جميع.

en: Offset Percentage
ar: النسبة المئوية للأوفست

en: On Page
ar: على الصفحة

en: One Time
ar: مرة واحدة

en: One Time and Recurring Donation
ar: مرة واحدة والتبرع المتكرر

en: Opacity Effect
ar: تأثير التعتيم

en: Open Link in New Tab
ar: افتح الرابط في نافذة جديدة

en: Open Link in New Window?
ar: افتح الرابط في نافذة جديدة؟

en: Open in new window.
ar: افتح في نافذة جديدة.

en: Open links in
ar: فتح الروابط في

en: Opening Hours
ar: ساعات العمل

en: Opening Hours Compressed
ar: ساعات العمل مضغوط

en: Opposite Part Text
ar: عكس جزء النص

en: Optionally show/hide the form content. You can choose from None, Below, or Above.
ar: اختياريا إظهار / إخفاء محتوى النموذج. يمكنك الاختيار من بلا أو أقل أو أعلى.

en: Optionally show/hide the form goal, if applicable. Default is "Yes" for forms with a goal.
ar: يمكنك اختياريًا إظهار / إخفاء هدف النموذج ، إن أمكن. الافتراضي هو &quot;نعم&quot; للنماذج ذات الهدف.

en: Optionally show/hide the form title. Default is "Yes" which means the title will show by default.
ar: اختياريا إظهار / إخفاء عنوان النموذج. الافتراضي هو &quot;نعم&quot; ، مما يعني أن العنوان سيظهر افتراضيًا.

en: Or Choose Play Button From Following Package
ar: أو اختر زر التشغيل من التالي الحزمة

en: Or select any icon from here:
ar: أو حدد أي رمز من هنا:

en: Order
ar: طلب

en: Order By
ar: ترتيب حسب

en: Order By:
ar: ترتيب حسب:

en: Order:
ar: طلب:

en: Orientation
ar: الاتجاه

en: Orientation of the before and after images ('horizontal' or 'vertical')
ar: اتجاه الصور قبل وبعد (&quot;أفقي&quot; أو &quot;عمودي&quot;)

en: Other Settings
ar: إعدادات اخرى

en: Overlay Color on Image
ar: تراكب اللون على الصورة

en: Overlay on background image on footer.
ar: تراكب على صورة خلفية في التذييل.

en: PHP - Philippine Pesos
ar: PHP - بيزو فلبيني

en: PHP post max size
ar: PHP آخر حجم ماكس

en: PHP time limit
ar: حد PHP

en: PHP version
ar: إصدار PHP

en: PLN - Polish Zlotys
ar: PLN - زلوتي البولندية

en: Padding
ar: صورة الحشو: (اختياري)

en: Padding Around Icon/Image
ar: الحشو حول أيقونة / صورة

en: Padding left/right
ar: الحشو يسار / يمين

en: Page Order
ar: ترتيب الصفحة

en: Page Piling Slider - Section
ar: الصفحة Piling شريط التمرير - القسم

en: Pages
ar: الصفحات

en: Paragraph
ar: فقرة

en: Parent Item
ar: الفريق الاب

en: Parent Item:
ar: العنصر الأصل:

en: Parent theme author URL
ar: عنوان المؤلف الرئيسي للصفحة الرئيسية

en: Parent theme name
ar: اسم الموضوع الرئيسي

en: Parent theme version
ar: إصدار سمة الأصل

en: Partner
ar: شريك

en: Partner Appointment URL
ar: عنوان URL لتعيين شريك

en: Partner Contact Info
ar: شريك معلومات الاتصال

en: Partner Info
ar: معلومات الشريك

en: Partner Short Bio
ar: شريك قصير السيرة الذاتية

en: Partner Social Info
ar: معلومات اجتماعية للشريك

en: Partner Thumb
ar: شريك الإبهام

en: Partner Working Hours
ar: ساعات عمل الشريك

en: Partners
ar: الشركاء

en: Partners Grid/Carousel
ar: شركاء الشبكة / كاروسيل

en: Partners Meta Box
ar: الشركاء صندوق Meta

en: Parts - Footer
ar: قطع غيار - تذييل

en: Parts - Header Top
ar: قطع غيار - رأس رأس

en: PayPal Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني لبيبال

en: PayPal Image
ar: صورة باي بال

en: Payment Type
ar: نوع الدفع

en: Paypal Donation
ar: باي بال التبرع

en: Percentage Value
ar: قيمة النسبة المئوية

en: Pet
ar: حيوان اليف

en: Pet Gallery
ar: معرض الحيوانات الأليفة

en: Pet Grid/Carousel
ar: الحيوانات الأليفة الشبكة / كاروسيل

en: Pet Meta Box
ar: الحيوانات الأليفة مربع الفوقية

en: Pet Short Bio
ar: الحيوانات الأليفة قصيرة السيرة الذاتية

en: Pet Speciality
ar: تخصص الحيوانات الأليفة

en: Pet Thumb
ar: الحيوانات الأليفة الإبهام

en: Pet Title/Name
ar: اسم / اسم حيوان أليف

en: Pets
ar: الحيوانات ألاليفة

en: Phone
ar: الهاتف

en: Phone:
ar: الهاتف:

en: Pick a color for progress bar. Leave empty for default value.
ar: اختر لونًا لشريط التقدم. اتركه فارغًا للقيمة الافتراضية.

en: Pick a color for the background of progress bar. Leave empty for default value.
ar: اختر لونًا لخلفية شريط التقدم. اتركه فارغًا للقيمة الافتراضية.

en: Pie Chart
ar: قالب مخطط

en: Pin Size:
ar: دبوس الحجم:

en: Pin URL:
ar: عنوان URL المعلق:

en: Pinterest
ar: بنترست

en: Pinterest Board
ar: مجلس بينتيريست

en: Pinterest Board URL:
ar: عنوان Pinterest Board:

en: Pinterest Follow Button
ar: زر متابعة Pinterest

en: Pinterest Pin
ar: بينتيريست دبوس

en: Pinterest Profile
ar: Pinterest الملف الشخصي

en: Plain Text
ar: نص عادي

en: Plain Text + Arrow
ar: نص عادي + سهم

en: Play Button 1
ar: زر التشغيل 1

en: Play Button 10
ar: زر التشغيل 10

en: Play Button 11
ar: لعب زر 11

en: Play Button 12
ar: زر التشغيل 12

en: Play Button 13
ar: زر التشغيل 13

en: Play Button 14
ar: زر التشغيل 14

en: Play Button 15
ar: لعب زر 15

en: Play Button 16
ar: لعب زر 16

en: Play Button 17
ar: لعب زر 17

en: Play Button 2
ar: زر التشغيل 2

en: Play Button 3
ar: زر التشغيل 3

en: Play Button 4
ar: تشغيل الزر 4

en: Play Button 5
ar: لعب زر 5

en: Play Button 6
ar: زر التشغيل 6

en: Play Button 7
ar: لعب زر 7

en: Play Button 8
ar: لعب زر 8

en: Play Button 9
ar: لعب زر 9

en: Play Button on Image
ar: زر التشغيل على الصورة

en: Play Button over Featured Image
ar: تشغيل الزر فوق صورة مميزة

en: Play Button with Text on Right
ar: زر التشغيل مع النص على اليمين

en: Please choose one from different predefined map styles.
ar: يرجى اختيار واحد من مختلف أنماط الخريطة المحددة مسبقا.

en: Please choose one from different predefined styles.
ar: يرجى اختيار واحد من مختلف الأنماط المحددة مسبقا.

en: Please insert padding in format '10px'
ar: الرجاء إدخال الحشو بالتنسيق &quot;10 بكسل&quot;

en: Please insert padding in format 0px 10px 0px 10px
ar: الرجاء إدخال الحشو بالتنسيق 0px 10px 0px 10px

en: Please insert padding in format 0px 10px 0px 10px.
ar: الرجاء إدخال الحشو بالتنسيق 0px 10px 0px 10px

en: Popular
ar: الأشهر

en: Popular Items
ar: العناصر الأكثر شيوعا

en: Popup Video URL
ar: عنوان URL لفيديو منبثق

en: Portfolio
ar: محفظة

en: Portfolio Category
ar: محفظة التصنيف

en: Portfolio Checklist
ar: قائمة مراجعة المحفظة

en: Portfolio Gallery Images
ar: معرض صور المحفظة

en: Portfolio Grid/Carousel
ar: شبكة المحفظة / كاروسيل

en: Portfolio Item
ar: عنصر المحفظة

en: Portfolio Layout Type
ar: نوع تخطيط المحفظة

en: Portfolio Meta
ar: محفظة meta

en: Portfolio Settings
ar: اعدادات معرض الاعمال

en: Portfolio Type:
ar: نوع المحفظة:

en: Portrait
ar: عرضي

en: Post Name
ar: اسم المنشور

en: Post Type Description
ar: وصف

[ctx: Post Type General Name]
en: Books
ar: كتب

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Book
ar: كتاب

en: Post/Page Parent ID
ar: معرف أصل الصفحة / الصفحة

en: Postfix
ar: لاحقة

en: Posts (Pages)
ar: المشاركات (صفحات)

en: Predefined Icon/Image Size
ar: حجم الرمز / الصورة المحدد مسبقا

en: Prefix
ar: اختصار

en: Presentation Style:
ar: نمط العرض التقديمي:

en: Pretty Photo
ar: صور جميلة

en: Price
ar: السعر

en: Price Font Size
ar: حجم خط السعر

en: Price Font Style
ar: سعر الخط نمط

en: Price Font Weight
ar: سعر الخط الوزن

en: Price Letter Spacing
ar: سعر تباعد الرسالة

en: Price Line Height
ar: ارتفاع خط الاسعار

en: Price Text Color
ar: سعر النص اللون

en: Price Text Transform
ar: تحويل نص السعر

en: Pricing Table
ar: جدول الأسعار

en: Pricing Table Style
ar: نمط جدول التسعير

en: Pricing Thumbnail Image
ar: صورة التسعير صورة مصغرة

en: Primary Theme Color
ar: الموضوع الأساسي اللون

en: Profiles
ar: ملفات الشخصية

en: Progress Bar
ar: شريط التقدم

en: Progress Color
ar: تقدم اللون

en: Progress Type
ar: نوع التقدم

en: Project Link
ar: رابط المشروع

en: Project Link Target
ar: هدف ارتباط المشروع

en: Project Link Title
ar: مشروع رابط العنوان

en: Project Thumb
ar: مشروع الإبهام

en: Project Title
ar: العنوان/عنوان المشروع

en: Project URL
ar: رابط المشروع

en: Projects
ar: المشاريع

en: Projects Grid/Carousel
ar: مشاريع الشبكة / كاروسيل

en: Projects Item
ar: عنصر المشاريع

en: Publisher
ar: الناشر

en: Push Right?
ar: دفع الحق؟

en: Put Pricing Info after Content/Text Block?
ar: ضع معلومات التسعير بعد محتوى / نص بلوك؟

en: Put Pricing Thumbnail Image after Title/Subtitle?
ar: ضع صورة التسعير المصغرة بعد العنوان / العنوان الفرعي؟

en: Put Tooltips seperated by comma. As for example: Home, Services, Contact
ar: ضع Tooltips مفصولة بفواصل. على سبيل المثال: المنزل ، الخدمات ، الاتصال

en: Put Your Twitter Username Here. Default: "Envato".
ar: ضع اسم المستخدم الخاص بك على Twitter هنا. الافتراضي: &quot;Envato&quot;.

en: Put custom width of the uploaded image in positive integer value. Example: 120
ar: ضع عرضًا مخصصًا للصورة التي تم تحميلها في قيمة عدد صحيح موجب. مثال: 120

en: Put menu items seperated by comma. As for example: Home, Services, Contact
ar: ضع عناصر القائمة مفصولة بفواصل. على سبيل المثال: المنزل ، الخدمات ، الاتصال

en: Put your instagram Access Token here. Collect Your own Instagram Access Token from %1$shere%2$s.
ar: ضع رمز الدخول إلى Instagram الخاص بك هنا. جمع رمز الدخول إلى Instagram الخاص بك من٪ 1 $ shere٪ 2 $ s.

en: Put your instagram UserId here. Collect your own UserId from %1$shere%2$s.
ar: ضع Instagram UserId هنا. اجمع UserId الخاص بك من٪ 1 $ shere٪ 2 $ s.

en: Qualification
ar: المؤهلات

en: Query
ar: استعلام

en: Query Options
ar: خيارات الاستعلام

en: Quote Icon Theme Colored
ar: اقتباس أيقونة موضوع الملونة

en: RUB - Russian Rubles
ar: RUB - روبل روسي

en: Random
ar: عشوائي

en: Random Order
ar: طلب  عشوائي

en: Rating Value(Max: 5)
ar: قيمة التقييم (الحد الأقصى: 5)

en: Recurring
ar: التجديد التلقائي

en: Register
ar: تسجيل

en: Registration Link Text
ar: نص رابط التسجيل

en: Registration Redirect
ar: تسجيل إعادة التوجيه

en: Remove
ar: حذف

en: Remove featured image
ar: احذف الصورة البارزة

en: Remove this sidebar
ar: قم بإزالة هذا الشريط الجانبي

en: Reorder them by shifting up and down.
ar: أعد ترتيبهم عن طريق التبديل لأعلى ولأسفل.

en: Request an Appointment
ar: طلب موعد

en: Required if Display Type = Total Raised. The goal that your progress is measured in relation to. By default, this is empty.
ar: مطلوب إذا كان نوع العرض = إجمالي المجمعة. الهدف الذي يقاس تقدمك فيما يتعلق. بشكل افتراضي ، هذا فارغ.

en: Resource
ar: منبع

en: Resource Appointment URL
ar: عنوان URL لتعيين المورد

en: Resource Contact Info
ar: الموارد معلومات الاتصال

en: Resource Info
ar: معلومات الموارد

en: Resource Short Bio
ar: الموارد قصيرة السيرة الذاتية

en: Resource Social Info
ar: الموارد المعلومات الاجتماعية

en: Resource Thumb
ar: الإبهام الموارد

en: Resource Working Hours
ar: ساعات عمل الموارد

en: Resources
ar: المصادر

en: Resources Grid/Carousel
ar: الموارد الشبكة / كاروسيل

en: Resources Meta Box
ar: الموارد صندوق Meta

en: Responsive Slider Columns in Laptop / Small Desktop
ar: أعمدة المتزلج المستجيب في الكمبيوتر المحمول / سطح المكتب الصغير

en: Responsive Slider Columns in Tablet
ar: أعمدة المتزلج المستجيب في الجهاز اللوحي

en: Responsive Width
ar: عرض مرن

en: Return Options
ar: خيارات العودة

en: Return URL
ar: العودة URL

en: Reveal
ar: كشف

en: Reverse Left Right Blocks?
ar: عكس اليسار الحق كتل؟

en: Right
ar: يمين

en: Right Sliding Panel
ar: لوحه الانزلاق اليمنى

en: Right of Text
ar: حق النص

en: Round
ar: جولة

en: Rounded
ar: مستدير

en: Row Typography
ar: صف الطباعة

en: SEK - Swedish Kronor
ar: SEK - كرونة سويدية

en: SGD - Singapore Dollars
ar: SGD - سنغافورة دولار

en: SUHOSIN installed
ar: SUHOSIN المثبتة

en: Same Window
ar: نفس النافذه

en: Saturday
ar: السبت

en: Saturday:
ar: السبت

en: Save Settings
ar: حفظ الإعدادات

en: Scale  Color
ar: لون المقاس

en: Scale Length
ar: طول نطاق

en: Scroll Through Only Featured Images
ar: انتقل عبر الصور المميزة فقط

en: Scroll Through Own Gallery Images
ar: انتقل من خلال معرض الصور الخاصة

en: Scrolling Direction
ar: اتجاه التمرير

en: Scrolling Speed
ar: سرعه الدوران

en: Search Item
ar: عنصر البحث

en: Search Items
ar: البحث عن عنصر

en: Second Border Color
ar: لون الحدود الثاني

en: Section Title
ar: عنوان القسم

en: Section via hook
ar: تحديد عن طريق الهوك

en: See documentation from %1$shere%2$s to format a local time/date.
ar: راجع الوثائق من٪ 1 $ shere٪ 2 $ s لتنسيق تاريخ / وقت محلي.

en: Select
ar: تحديد

en: Select Dark or White Overlay on background image.
ar: حدد تراكب داكن أو أبيض على صورة الخلفية.

en: Select an Item
ar: حدد عنصر

en: Select an Option
ar: حدد اختيارا

en: Select how to sort retrieved posts.
ar: حدد طريقة ترتيب المنتجات

en: Select number of items for visible.
ar: حدد عدد العناصر للظهور.

en: Self
ar: ذاتي

en: Separate items with commas
ar: افصل بين العناصر بفاصلة

en: Separator
ar: الفاصل

en: Seperate each option by new line
ar: فصل كل خيار عن طريق خط جديد

en: Server environment
ar: بيئة الخادم

en: Server info
ar: معلومات الخادم

en: Service Thumb
ar: خدمة الإبهام

en: Service Title
ar: عنوان الخدمة

en: Services
ar: خدمات

en: Services Grid/Carousel
ar: الخدمات الشبكة / كاروسيل

en: Services Item
ar: عنصر الخدمات

en: Set Tweets Count:
ar: ضبط عدد التالى:

en: Set featured image
ar: حدد الصورة البارزة

en: Set maximum width for uploaded logo (in px)
ar: تعيين أقصى عرض للشعار الذي تم تحميله (بالبكسل)

en: Set opacity to the custom quote icon. Opacity value must be between 0 to 1
ar: ضبط العتامة على أيقونة الاقتباس المخصصة. يجب أن تكون قيمة العتامة بين 0 إلى 1

en: Set page title to show
ar: تعيين عنوان الصفحة للعرض

en: Settings saved.
ar: تم حفظ الإعدادات.

en: Short Bio Length
ar: باختصار طول بيو

en: Short Bio:
ar: السيرة الذاتية القصيرة:

en: Short Description for Marker Popup:
ar: وصف قصير لـ منبثق العلامة:

en: Show %s Button
ar: إظهار الزر٪ s

en: Show Anchor Menu
ar: إظهار قائمة الارتساء

en: Show Appointment Button
ar: إظهار زر موعد

en: Show Arrow Navigation
ar: عرض الملاحة الملاحة

en: Show Author
ar: عرض المؤلف

en: Show Author Name
ar: عرض اسم المؤلف

en: Show Bar
ar: عرض شريط

en: Show Bottom Bullets for Carousel
ar: إظهار Bottom نقطي لـ Carousel

en: Show Bullets/Dots Navigation
ar: إظهار الملاحة الرصاص / النقاط

en: Show Button
ar: إظهار الزر

en: Show By Author
ar: عرض حسب المؤلف

en: Show Campaign Count
ar: إظهار عدد الحملات

en: Show Campaign Creator
ar: إظهار منشئ الحملة

en: Show Campaign Donated Amount
ar: عرض الحملة التبرع المبلغ

en: Show Campaign Donor Count
ar: إظهار عدد الجهات المانحة للحملة

en: Show Category
ar: إظهار الفئة

en: Show Category Filter?
ar: إظهار تصفية الفئة؟

en: Show Checklist Custom Fields
ar: إظهار حقول Customlist Customlist

en: Show Client Logo
ar: إظهار شعار العميل

en: Show Client Name
ar: إظهار اسم العميل

en: Show Client description
ar: إظهار وصف العميل

en: Show Comments
ar: اظهار التعليقات

en: Show Comments Count
ar: عرض عدد التعليقات

en: Show Company
ar: عرض الشركة

en: Show Contact Info
ar: عرض بيانات الاتصال

en: Show Content Area
ar: إظهار محتوى المنطقة

en: Show Counter
ar: عرض مكافحة

en: Show Cover Photo
ar: إظهار صورة  الغلاف

en: Show Created Date
ar: إظهار تاريخ الإنشاء

en: Show Date
ar: إظهار التاريخ

en: Show Date Over Image
ar: إظهار التاريخ فوق الصورة

en: Show Default Quote Icon
ar: إظهار الرمز الافتراضي اقتباس

en: Show Description
ar: عرض الوصف

en: Show Donation Stats
ar: عرض إحصائيات التبرع

en: Show End Date
ar: إظهار تاريخ الانتهاء

en: Show Excerpt
ar: عرض مقتطف

en: Show Featured Image
ar: عرض الصورة الرئيسية

en: Show Filter
ar: عرض التصفية

en: Show Following Post Meta Beside Read More Button
ar: إظهار التالي بعد ميتا بجانب باب اقرأ المزيد زر

en: Show Following Post Meta Over Featured Thumbnail
ar: إظهار التالي بعد ميتا أكثر من صورة مميزة

en: Show Friend's Faces
ar: إظهار وجوه صديق

en: Show Full Date & Time
ar: إظهار التاريخ والوقت الكامل

en: Show Goal
ar: عرض الهدف

en: Show Icon
ar: مشاهدة الايقونة

en: Show Icon/Image
ar: إظهار الرمز / الصورة

en: Show Job Position
ar: عرض الوظيفة الوظيفة

en: Show Left Date
ar: إظهار التاريخ الأيسر

en: Show Left Right Navigation Arrow for Carousel
ar: عرض سهم التنقل لليمين لليمين في الرف الدائري

en: Show Left Thumbnail
ar: إظهار الصورة اليسرى اليسرى

en: Show Like Button
ar: عرض مثل زر

en: Show Link(Details Page) Icon on Hover
ar: Show Link (صفحة التفاصيل) Icon on Hover

en: Show Logo
ar: عرض الشعار

en: Show Meta
ar: عرض ميتا

en: Show Name
ar: إسم العرض

en: Show Navigation Arrow
ar: إظهار سهم التنقل

en: Show Navigation Bullet Menu
ar: إظهار قائمة الملاحة Bullet

en: Show Navigation for Each Landscape Slider
ar: إظهار التنقل لكل شريط تمرير أفقي

en: Show Next/Previous Single Post Navigation Link
ar: إظهار Next / Previous Single ارتباط التنقل

en: Show Only Time
ar: عرض الوقت فقط

en: Show Organizer
ar: إظهار المنظم

en: Show Overlay Zoom/Link Icons
ar: إظهار Overlay Zoom / Link Icons

en: Show Paragraph
ar: عرض الفقرة

en: Show Post Meta
ar: إظهار ميتا

en: Show Price
ar: عرض السعر

en: Show Progress
ar: عرض التقدم

en: Show Rating
ar: قياسي-إظهار الترتيب

en: Show Read More Button
ar: زر مشاهدة المزيد

en: Show Related Portfolio Items
ar: عرض عناصر المحفظة ذات الصلة

en: Show Share?
ar: عرض مشاركة؟

en: Show Short Bio
ar: عرض قصيرة السيرة الذاتية

en: Show Social Link
ar: إظهار الرابط الاجتماعي

en: Show Speciality
ar: إظهار التخصص

en: Show Tag
ar: إظهار العلامة

en: Show Testimonial Text
ar: عرض نص التزكية

en: Show Testimonial Title
ar: إظهار العنوان التزكيمي

en: Show Text
ar: اعرض النص

en: Show Thumb
ar: إظهار الإبهام

en: Show Thumbnail
ar: إظهار الصورة المصغرة

en: Show Time Left
ar: عرض الوقت لليسار

en: Show Time?
ar: موعد العرض؟

en: Show Timer
ar: إظهار الموقت

en: Show Title
ar: عرض العنوان

en: Show Tooltips on Navigation Bullet Menu
ar: إظهار Tooltips في قائمة الملاحة Bullet

en: Show Venue
ar: اعرض المكان

en: Show Working Hours
ar: إظهار ساعات العمل

en: Show or Hide Time of the date
ar: إظهار أو إخفاء الوقت من التاريخ

en: Shows the progress bar.
ar: يعرض شريط التقدم.

en: Shutter Out Horizontal
ar: مصراع خارج أفقي

en: Sidebar
ar: الشريط الجانبي

en: Sidebar Generator
ar: مولد شريط الجانبي

en: Sidebar Name:
ar: إسم القائمة الجانبية:

en: Sidebar already exists, please use a different name.
ar: الشريط الجانبي موجود بالفعل ، يرجى استخدام اسم مختلف.

en: Sidebar does not exist.
ar: الشريط الجانبي غير موجود.

en: Signed up already? Login instead.
ar: وقعت بالفعل؟ تسجيل الدخول بدلا من ذلك.

en: Simple Button
ar: زر بسيط

en: Single Event
ar: فعالية واحدة

en: Site URL
ar: رابط الموقع

en: Site Under Construction
ar: الموقع قيد الإنشاء والتطوير

en: Size
ar: الحجم

en: Size of the pie chart in px. It will always be a square. Default: 110
ar: حجم المخطط الدائري في px. سيكون دائما مربعا. الافتراضي: 110

en: Size:
ar: الحجم:

en: Skype
ar: سكايب

en: Slide Content Item
ar: عنصر محتوى الشريحة

en: Slider
ar: عارض الشرائح

en: Slider - Divided Multi Scrolling
ar: منزلق - تقسيم متعدد التمرير

en: Slider - Full Page
ar: شريط التمرير - صفحة كاملة

en: Slider - Page Piling
ar: المنزلق - الصفحة Piling

en: Small
ar: صغير

en: Small Featured Image
ar: صورة مميزة صغيرة

en: Small Size
ar: حجم صغير

en: Small Square Box
ar: مربع صغير مربع

en: Social Info
ar: معلومات اجتماعية

en: Social List
ar: قائمة اجتماعية

en: Speciality
ar: المجال

en: Speed of slide animation in milliseconds. Default value is 6000
ar: سرعة الشريحة الرسوم المتحركة بالمللي ثانية. القيمة الافتراضية هي 6000

en: Square
ar: مربع

en: Staff
ar: الطاقم

en: Staff Appointment URL
ar: عنوان تعيين موعد الموظفين

en: Staff Contact Info
ar: معلومات الاتصال للموظفين

en: Staff Grid/Carousel
ar: شبكة الموظفين / كاروسيل

en: Staff Info
ar: معلومات الموظفين

en: Staff Item
ar: البند الموظفين

en: Staff Meta Box
ar: صندوق ميتا للموظفين

en: Staff Short Bio
ar: الموظفين قصيرة السيرة الذاتية

en: Staff Social Info
ar: معلومات اجتماعية للموظفين

en: Staff Thumb
ar: الموظفين الإبهام

en: Staff Working Hours
ar: ساعات عمل الموظفين

en: Standard Resolution (640x640)
ar: الدقة القياسية (640x640)

en: Start Date
ar: تاريخ البدء

en: Start Index
ar: فهرس البداية

en: Stat Bottom-line Text
ar: Stat Bottom-Line نص

en: Stat Tag
ar: العلامة الأساسية

en: Stat Type
ar: النوع الإحصائي

en: Style %s
ar: النمط٪ s

en: Style 1
ar: النمط 1

en: Style 1 - Current Theme Animation
ar: نمط 1 - الرسوم المتحركة الموضوع الحالي

en: Style 1 - Default
ar: النمط 1 - افتراضي

en: Style 1 - Image Icon
ar: النمط 1 - رمز الصورة

en: Style 1 - List Group
ar: نمط 1 - قائمة المجموعة

en: Style 1 - Simple and Default
ar: النمط 1 - بسيط و افتراضي

en: Style 1 - Standard
ar: النمط 1 - قياسي

en: Style 1 - Two Different Blocks
ar: نمط 1 - اثنين من كتل مختلفة

en: Style 10
ar: ستايل 10

en: Style 11
ar: ستايل 11

en: Style 12
ar: ستايل 12

en: Style 13
ar: ستايل 13

en: Style 14
ar:  ستايل 14

en: Style 15
ar: ستايل 15

en: Style 16
ar: ستايل 16

en: Style 17
ar: ‫ستايل 17

en: Style 18
ar: ‫ستايل 18

en: Style 19
ar: النمط 19

en: Style 2
ar: النمط 2

en: Style 2 - Accordion
ar: النمط 2 - الأكورديون

en: Style 2 - Border Bottom
ar: النمط 2 - الحد السفلي

en: Style 2 - Classic
ar: النمط 2 - كلاسيكي

en: Style 2 - Everything Center Aligned
ar: نمط 2 - مركز كل شيء الانحياز

en: Style 2 - Padding Around Whole Table
ar: نمط 2 - الحشو حول الجدول بأكمله

en: Style 2 - Solid Line
ar: النمط 2 - الخط الصلب

en: Style 2 - Standard
ar: النمط 2 - قياسي

en: Style 2 - Tab
ar: النمط 2 - علامة التبويب

en: Style 2 -Icon Left
ar: النمط 2 - اليسار اليسار

en: Style 20
ar: النمط 20

en: Style 21
ar: النمط 21

en: Style 22
ar: النمط 22

en: Style 23 Tick + Circle
ar: نمط 23 Tick + Circle

en: Style 3
ar: النمط 3

en: Style 3 - Accordion Transparent
ar: نمط 3 - الأكورديون شفاف

en: Style 3 - Bordered Line
ar: النمط 3 - خط يحده

en: Style 3 - Classic
ar: النمط 3 - كلاسيكي

en: Style 3 - Modern
ar: النمط 3 - حديث

en: Style 3 - Moving Border Bottom
ar: النمط 3 - أسفل الحدود المتحركة

en: Style 3 - Padding + Title Area Text Center
ar: نمط 3 - الحشو + مركز النص منطقة العنوان

en: Style 3 - Radio Button
ar: النمط 3 - زر الراديو

en: Style 4
ar: اسلوب 4

en: Style 4 - Attached Double Lines 1
ar: النمط 4 - خطوط مزدوجة متصلة 1

en: Style 4 - Everything Centered
ar: نمط 4 - كل شيء تم توسيطه

en: Style 4 - Modern
ar: نمط 4 - حديث

en: Style 4 - Padding + Everything Text Center
ar: أسلوب 4 - الحشو + كل شيء نص المركز

en: Style 4 - Radio Button
ar: النمط 4 - زر الراديو

en: Style 4 - Round Thumb
ar: النمط 4 - جولة الإبهام

en: Style 4 - Scroll to Fixed
ar: النمط 4 - انتقل إلى ثابت

en: Style 5
ar: استايل 5

en: Style 5 - Attached Double Lines 2
ar: نمط 5 - خطوط مزدوجة متصلة 2

en: Style 5 - Boxed
ar: نمط 5 - محاصر

en: Style 5 - Current Theme
ar: نمط 5 - الموضوع الحالي

en: Style 5 - Hanging Thumb
ar: النمط 5 - تعليق الإبهام

en: Style 5 - Horizontal
ar: النمط 5 - أفقي

en: Style 5 - No Padding + Everything Text Center
ar: نمط 5 - لا الحشو + كل شيء مركز النص

en: Style 6
ar: استايل 6

en: Style 6 - Bold Double Lines
ar: نمط 6 - خطوط بولد مزدوجة

en: Style 6 - Boxed Flat
ar: نمط 6 - شقة محاصر

en: Style 6 - Current Theme
ar: نمط 6 - الموضوع الحالي

en: Style 6 - Horizontal
ar: النمط 6 - أفقي

en: Style 7
ar: استايل 7

en: Style 7 - Current Theme
ar: النمط 7 - الموضوع الحالي

en: Style 7 - Double Lines
ar: النمط 7 - خطوط مزدوجة

en: Style 8
ar: استايل 8

en: Style 8 - Line with Circle
ar: النمط 8 - الخط مع الدائرة

en: Style 9
ar: ستايل 9

en: Style 9 - Line with Square
ar: النمط 9 - خط مع مربع

en: Style flat
ar: نمط مسطح

en: Styling
ar: تصميم

en: Sub Title
ar: العنوان الفرعي

en: Sub Title Custom CSS Class
ar: العنوان الفرعي مخصص CSS فئة

en: Sub Title Options
ar: خيارات العنوان الفرعي

en: Sub Title Position
ar: موقف العنوان الفرعي

en: Sub Title Tag
ar: العنوان الفرعي العلامة

en: Sub Title Text
ar: نص العنوان الفرعي

en: Submit Button Type
ar: تقديم نوع الزر

en: Suggested Donation Amounts
ar: مبالغ التبرعات المقترحة

en: Sunday
ar: الأحد

en: Sunday:
ar: الأحد

en: Sweep To Right
ar: الاجتياح إلى اليمين

en: Switch to One Column
ar: التبديل إلى عمود واحد

en: THB - Thai Baht
ar: THB - البات التايلندي

en: TRY - Turkish Liras
ar: TRY - التركية ليراس

en: TWD - New Taiwan Dollars
ar: TWD - دولار تايواني جديد

en: Tab
ar: تبويب

en: Tag
ar: وسم

en: Tags
ar: الوسوم

en: Taxonomy
ar: التصنيف

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Clients Categories
ar: فئات العملاء

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Courses Categories
ar: فئات الدورات

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Departments Categories
ar: أقسام الأقسام

[ctx: Taxonomy General Name]
en: FAQ Items Categories
ar: أسئلة وأجوبة فئات فئات

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Gallery Items Categories
ar: فئات معرض الصور

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Partners Categories
ar: فئات الشركاء

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Pet Categories
ar: فئات الحيوانات الأليفة

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Pet Tags
ar: الحيوانات الأليفة العلامات

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Portfolio Items Categories
ar: فئات بنود الحافظة

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Portfolio Items Tags
ar: عناصر محفظة العلامات

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Projects Categories
ar: تصنيفات المشاريع

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Resources Categories
ar: فئات الموارد

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Services Categories
ar: فئات الخدمات

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Staff Categories
ar: فئات الموظفين

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Testimonials Categories
ar: فئات الشهادات

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Vancancy Categories
ar: فئات فونجانس

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Works Categories
ar: فئات الأشغال

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Client Category
ar: فئة العميل

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Course Category
ar: فئة الدورة

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Department Category
ar: قسم القسم

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: FAQ Item Category
ar: فئة البند التعليمات

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Gallery Item Category
ar: فئة البند معرض

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Partners Category
ar: فئة الشركاء

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Pet Category
ar: فئة الحيوانات الأليفة

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Pet Tag
ar: علامة الحيوانات الأليفة

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Portfolio Item Category
ar: فئة بند المحفظة

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Portfolio Item Tag
ar: بورتفوليو البند العلامة

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Project Category
ar: فئة المشروع

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Resources Category
ar: فئة الموارد

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Service Category
ar: فئة الخدمة

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Staff Category
ar: فئة الموظفين

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Testimonial Category
ar: فئة التوصية

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Vancancy Category
ar: فئة

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Work Category
ar: فئة العمل

en: Term added.
ar: وأضاف مصطلح.

en: Testimonial Text
ar: نص الشهادة

en: Testimonial Title
ar: العنوان التزكيمي

en: Testimonials
ar: الشهادات - التوصيات

en: Testimonials Category
ar: فئة: “%s”

en: Testimonials Grid/Carousel
ar: شهادات شبكة / كاروسيل

en: Testimonials Item
ar: شهادات التزكية

en: Testimonials Meta Box
ar: شهادات Meta Box

en: Testimonials Type:
ar: الشهادات :

en: Text
ar: نص

en: Text Alignment
ar: محاذاة النص

en: Text Alignment of this page
ar: محاذاة النص من هذه الصفحة

en: Text Color
ar: لون الخط

en: Text Options
ar: خيارات النص

en: Text Transform
ar: تحويل النص

en: Text Typography
ar: طباعة النص

en: The ID of the form goal you want to display.
ar: معرف هدف النموذج الذي تريد عرضه.

en: The Number of Donations
ar: عدد التبرعات

en: The Number of Donors
ar: عدد المتبرعين

en: The Page plugin lets you easily embed and promote any Facebook Page on your website. Just like on Facebook, your visitors can like and share the Page without leaving your site.
ar: يتيح لك المكون الإضافي للصفحة بسهولة تضمين أي صفحة فيسبوك وترويجها على موقع الويب الخاص بك. تمامًا مثل Facebook ، يمكن للزائرين إعجاب ومشاركة الصفحة بدون مغادرة موقعك.

en: The URL the project text links to.
ar: عنوان URL الذي يرتبط به نص المشروع.

en: The Widget lets you easily add Empty Space on your site.
ar: تتيح لك الأداة Widget إضافة مساحة فارغة على موقعك بسهولة.

en: The Widget lets you easily add Horizontal Row on your site.
ar: تتيح لك الأداة Widget إضافة صف أفقي بسهولة على موقعك.

en: The Widget lets you easily embed Follow Button on your site.
ar: تتيح لك الأداة Widget تضمين زر المتابعة بسهولة على موقعك.

en: The Widget lets you easily embed Pinterest Board on your site.
ar: تتيح لك الأداة Widget دمج Pinterest Board بسهولة على موقعك.

en: The Widget lets you easily embed Pinterest Pin on your site.
ar: تتيح لك أداة Widget تضمين Pinterest Pin بسهولة على موقعك.

en: The Widget lets you easily embed Pinterest Profile on your site.
ar: تتيح لك أداة Widget تضمين ملف Pinterest الشخصي بسهولة على موقعك.

en: The color of the curcular bar. Leave empty for default value.
ar: لون شريط curcular. اتركه فارغًا للقيمة الافتراضية.

en: The color of the scale lines, false to disable rendering. Leave empty for default value.
ar: لون خطوط المقياس ، false لتعطيل التقديم. اتركه فارغًا للقيمة الافتراضية.

en: The color of the track, or false to disable rendering. Leave empty for default value.
ar: لون المسار ، أو خطأ لتعطيل التقديم. اتركه فارغًا للقيمة الافتراضية.

en: The custom project text that will link.
ar: نص المشروع المخصص الذي سيربط.

en: The following values will be used only for custom "Board Size" selected from above dropdown menu.
ar: سيتم استخدام القيم التالية فقط من أجل &quot;حجم اللوحة&quot; المخصص المحدد من القائمة المنسدلة أعلاه.

en: The following values will be used only for custom "Size" selected from above dropdown menu.
ar: سيتم استخدام القيم التالية فقط من أجل &quot;الحجم&quot; المخصص المحدد من القائمة المنسدلة أعلاه.

en: The follwoing settings will only be needed for Departments Tab Version.
ar: سوف تكون هناك حاجة إلى إعدادات follwoing فقط للإصدار Tab من الأقسام.

en: The pixel height of the embed (Min. 70). Default 500
ar: ارتفاع البكسل للتضمين (حد أدنى 70). الافتراضي 500

en: The pixel width of the embed (Min. 180 to Max. 500). Default 340
ar: عرض البكسل للتضمين (الحد الأدنى 180 إلى الحد الأقصى 500). الافتراضي 340

en: The pixel width of the embed. Default 300
ar: عرض بكسل للتضمين. الافتراضي 300

en: The sidebar name is for your use only. It will not be visible to any of your visitors. A CSS class is assigned to each of your sidebar, use this styling to customize the sidebars.
ar: اسم الشريط الجانبي مخصص لاستخدامك فقط. لن يكون مرئيًا لأي زائر من الزائرين. يتم تعيين فئة CSS لكل شريط جانبي ، استخدم هذا النمط لتخصيص المقاطع الجانبية.

en: The widget lets you easily add Icon Box.
ar: القطعة يتيح لك بسهولة إضافة أيقونة صندوق.

en: The widget lets you easily add flickr feed.
ar: تتيح لك الأداة إضافة تغذية flickr بسهولة.

en: The widget lets you easily add gallery images.
ar: تتيح لك الأداة إضافة صور المعرض بسهولة.

en: The widget lets you easily display Opening Hours in compressed mode.
ar: تتيح لك الأداة الذكية عرض ساعات العمل في الوضع المضغوط.

en: The widget lets you easily display Opening Hours.
ar: القطعة تتيح لك عرض ساعات العمل بسهولة.

en: The widget lets you easily display Portfolio as grid or carousel.
ar: تسمح لك الأداة بسهولة عرض Portfolio كشبكة أو دائري.

en: The widget lets you easily display Testimonials as list or carousel.
ar: تتيح لك الأداة سهولة عرض الشهادات كقائمة أو دائري.

en: The widget lets you easily display social icons which are configured at Theme Options > Social Links.
ar: تتيح لك الأداة الذكية عرض الرموز الاجتماعية التي تم تكوينها في خيارات الموضوع&gt; الروابط الاجتماعية.

en: The widget lets you easily display social icons.
ar: تتيح لك الواجهة الذكية عرض الرموز الاجتماعية بسهولة.

en: The widget lets you easily displays Google Map.
ar: تتيح لك الواجهة الذكية عرض خريطة Google بسهولة.

en: The widget lets you easily displays Google Plus.
ar: تتيح لك الواجهة الذكية عرض Google Plus بسهولة.

en: The widget lets you easily displays Twitter Feed as list or carousel.
ar: تتيح لك الأداة إمكانية عرض &quot;موجز تويتر&quot; بسهولة كقائمة أو مكتبة.

en: The widget lets you easily displays instagram feed as list or carousel.
ar: تتيح لك الأداة بسهولة عرض تغريدة instagram كقائمة أو مكتبة.

en: The world's leading marketplace and community for creative assets and creative people.
ar: السوق والأسواق الرائدة في العالم للأصول الإبداعية والأشخاص المبدعين.

en: Theme
ar: سمة

en: Theme Information 1
ar: معلومات القالب 1

en: Theme Information 2
ar: معلومات القالب 2

en: Theme Options
ar: خيارات القالب

en: There will be a transition when hovering on this table.
ar: سيكون هناك انتقال عندما تحوم على هذا الجدول.

en: This Month
ar: هذا الشهر

en: This Quarter
ar: الربع سنوي الحالي

en: This Week
ar: هذا الاسبوع

en: This Year
ar: هذه السنة

en: This allows you to override the method of displaying the form’s payment/additional fields.
ar: يتيح لك هذا تجاوز طريقة عرض حقول الدفع / الحقول الإضافية للنموذج.

en: This enables the modal, button, and reveal button’s text to be customized, per shortcode.
ar: يتيح ذلك تخصيص نص الزر ، والزر ، والكشف ، حسب الرمز القصير.

en: This image will be shown on the top of the pricing table.
ar: سيتم عرض هذه الصورة أعلى جدول التسعير.

en: This will remove any widgets you have assigned to this sidebar.
ar: سيؤدي هذا إلى إزالة أي أدوات قمت بتخصيصها لهذا الشريط الجانبي.

en: Thumb Carousel
ar: الإبهام كاروسيل

en: Thumbnail
ar: صورة مصغرة

en: Thumbnail (150x150)
ar: صورة مصغرة (150 × 150)

en: Thumbnail Image Size
ar: حجم الصورة المصغرة

en: Thumbnail Size
ar: حجم الصورة المصغرة

en: Thursday
ar: الخميس

en: Thursday:
ar: الخميس

en: Time Duration
ar: المدة الزمنية

en: Time for Day 1:
ar: الوقت ليوم 1:

en: Time for Day 2:
ar: الوقت ليوم 2:

en: Time for Day 3:
ar: الوقت ليوم 3:

en: Time for Day 4:
ar: الوقت ليوم 4:

en: Time for Day 5:
ar: الوقت ليوم 5:

en: Time for Day 6:
ar: الوقت ليوم 6:

en: Time for Day 7:
ar: الوقت ليوم 7:

en: Timeline - Horizontal (CD)
ar: الخط الزمني - أفقي (CD)

en: Timeline - Horizontal Vertical
ar: الخط الزمني - أفقي عمودي

en: Timeline - Responsive Vertical (CD)
ar: التسلسل الزمني - عمودي متجاوب (CD)

en: Timeline - Responsive Vertical (CP)
ar: التسلسل الزمني - عمودي متجاوب (CP)

en: Timeline Content
ar: محتوى الخط الزمني

en: Timeline Content Left
ar: محتوى الخط الزمني لليسار

en: Timeline Content Right
ar: محتوى الخط الزمني الصحيح

en: Timeline Dates
ar: تواريخ الجدول الزمني

en: Timeline Thumb Background Color
ar: الجدول الزمني الإبهام لون الخلفية

en: Timeline Thumb Text
ar: الجدول الزمني الإبهام النص

en: Timeline Thumb Text Color
ar: الجدول الزمني الإبهام لون النص

en: Timezone
ar: المنطقة الزمنية

en: Title
ar: العنوان

en: Title Color
ar: لون العنوان

en: Title Custom CSS Class
ar: عنوان فئة CSS مخصصة

en: Title Options
ar: خيارات العنوان

en: Title Shadow Text
ar: العنوان نص الظل

en: Title Tag
ar: علامة العنوان

en: Title Tag:
ar: علامة العنوان:

en: Title Text
ar: نص العنوان

en: Title Text (Part 1)
ar: نص العنوان (الجزء الأول)

en: Title Text (Part 2)
ar: نص العنوان (الجزء الثاني)

en: Title Text (Part 3)
ar: نص العنوان (الجزء 3)

en: Title Text Custom Color
ar: عنوان النص لون مخصص

en: Title Text Theme Colored?
ar: عنوان النص موضوع ملون؟

en: Title Text for Marker Popup:
ar: نص العنوان لمن علامة المنبثقة:

en: Title Typography
ar: طباعة العنوان

en: Title to describe the Field. Example: Salary Range
ar: العنوان لوصف الحقل. مثال: مدى الراتب

en: Title to describe the checklist items. Example: Skills.
ar: العنوان لوصف عناصر قائمة التحقق. مثال: المهارات.

en: To display campaigns by a single user with specific ID. Just provide User ID.
ar: لعرض الحملات من قِبل مستخدم واحد له معرِّف محدد. ما عليك سوى تقديم معرف المستخدم.

en: To display donation frms with specific ID, you can provide a single number or multiple IDs as a comma separated list. Example: 33,44
ar: لعرض frat التبرع برقم تعريف محدد ، يمكنك تقديم رقم واحد أو معرفات متعددة كقائمة مفصولة بفواصل. مثال: 33،44

en: To display the campaigns with specific IDs. You can provide a single number or multiple IDs as a comma separated list. Example: 33,44
ar: لعرض الحملات بمعرفات محددة. يمكنك تقديم رقم واحد أو معرفات متعددة كقائمة مفصولة بفواصل. مثال: 33،44

en: To style Counter.
ar: إلى نمط مكافحة.

en: To style Icon.
ar: إلى أيقونة النمط.

en: To style Sub Title.
ar: لنمط العنوان الفرعي.

en: To style Title.
ar: إلى عنوان النمط.

en: To style particular content element
ar: لتمييز عنصر محتوى معين

en: To style particular content element.
ar: لتمييز عنصر محتوى معين.

en: Today
ar: اليوم

en: Tooltips on Navigation Bullets
ar: تلميحات على الملاحة الرصاص

en: Top
ar: أعلى

en: Top (px)
ar: أعلى (px)

en: Total Amount Raised
ar: مجموع المبلغ المجمعة

en: Total Raised in Relation to a Goal
ar: الإجمالي المجمعة فيما يتعلق بالهدف

en: Track Color
ar: مسار اللون

en: Tribe Events
ar: قبيلة الاحداث

en: Tribe Single Event
ar: قبيلة حدث واحد

en: Tuesday
ar: الثلاثاء

en: Tuesday:
ar: الثلاثاء

en: Tumblr
ar: تمبلر

en: Twitter
ar: تويتر

en: Twitter Feed
ar: تحديثات تويتر

en: Twitter Username:
ar: اسم مستخدم تويتر

en: URL (Link)
ar: الرابط

en: USD - U.S. Dollars
ar: الدولار الأمريكي - الدولار الأمريكي

en: Unit
ar: الوحدة

en: Unit Symbol
ar: رمز الوحدة

en: Unlike
ar: الغاء الاعجاب

en: Unordered List
ar: قائمة غير مرتبة

en: Up - Padding on Extra large devices (large desktops, 1200px and up)
ar: Up - Padding on Extra large devices (أجهزة كمبيوتر كبيرة ، 1200 بكسل وأعلى)

en: Up - Padding on Large devices (desktops, 992px and up)
ar: Up - Padding on Large devices (أجهزة كمبيوتر سطح المكتب ، 992 بكسل وما فوق)

en: Up - Padding on Medium devices (tablets, 768px and up)
ar: Up - Padding on Medium devices (الأجهزة اللوحية ، 768 بكسل وما فوق)

en: Up - Padding on Small devices (landscape phones, 576px and up)
ar: Up - Padding on Small devices (الهواتف العادية ، 576 بكسل وما فوق)

en: Update
ar: تحديث

en: Update Item
ar: به روز رسانی مورد

en: Upload Image Icon
ar: تحميل رمز الصورة

en: Upload a 32px x 32px png/gif image that will represent your website favicon.
ar: حمّل صورة بحجم 32px x 32px png / gif لتمثل favicon لموقعك على الويب.

en: Upload the after image. Before and After image should have same dimension.
ar: تحميل الصورة بعد. قبل وبعد الصورة يجب أن يكون لها نفس البعد.

en: Upload the before image.
ar: تحميل الصورة السابقة.

en: Upload the custom image icon.
ar: رفع صورة الايقونة المخصصة.

en: Upload the custom quote icon.
ar: تحميل رمز الاقتباس المخصص.

en: Uploaded to this item
ar: تم تحميلها على هذا العنصر

en: Uppercase
ar: أحرف كبيرة

en: Use Predefined Image Size in Masonry Mode
ar: استخدام حجم الصورة المعرفة مسبقا في وضع الماسونية

en: Use Small Header
ar: استخدم هيدر مصغر

en: Use as featured image
ar: استخدم كصورة مميزة

en: User Id
ar: معرف المستخدم

en: VC Sidebar Item
ar: عنصر شريط جانبي VC

en: Vacancies
ar: شواغر

en: Vacancies Item
ar: البند الشواغر

en: Vacancies Meta Box
ar: الوظائف الشاغرة ميتا بوكس

en: Vacancy Button
ar: زر الشواغر

en: Vacancy list
ar: قائمة الشواغر

en: Version
ar: الإصدار

en: Vertical
ar: عمودي

en: Vertical Alignment
ar: محاذاة افقية

en: Vertical Trigger
ar: الزناد العمودي

en: Video Popup
ar: فيديو منبثق

en: View
ar: عرض

en: View Details
ar: عرض التفاصيل

en: View Item
ar: مشاهدة العناصر

en: View Items
ar: عرض العناصر

en: Vimeo
ar: فيميو

en: Vine
ar: فاين

en: Visible Items
ar: العناصر المرئية

en: Visit plugin homepage
ar: زيارة موقع الإضافة

en: Visual Style
ar: موضة ملفتة للنظر

en: WC Products Grid/Carousel
ar: WC Products Grid / Carousel

en: WP cron
ar: الفسفور الابيض cron

en: WP debug mode
ar: وضع تصحيح WP

en: WP memory limit
ar: الحد من ذاكرة الفسفور الابيض

en: WP multisite
ar: الفسفور الابيض multisite

en: WP version
ar: نسخة WP

en: WYSIWYG / Rich Text Editor
ar: محرر النص WYSIWYG / ريتش

en: WYSIWYG default value
ar: افتراضي

en: Website
ar: الموقع الالكتروني

en: Wednesday
ar: الأربعاء

en: Wednesday:
ar: الأربعاء

en: When using the timeline in horizontal mode, define at which viewport width it should revert to vertical mode.
ar: عند استخدام المخطط الزمني في الوضع الأفقي ، حدد عرض عرض إطار العرض الذي يجب أن يرجع إلى الوضع الرأسي.

en: When using the timeline in horizontal mode, define how many items to move when clicking a navigation button.
ar: عند استخدام المخطط الزمني في الوضع الأفقي ، حدد عدد العناصر التي تريد نقلها عند النقر فوق زر التنقل.

en: When using the timeline in horizontal mode, define the vertical alignment of the first item.
ar: عند استخدام المخطط الزمني في الوضع الأفقي ، قم بتحديد المحاذاة العمودية للعنصر الأول.

en: When using the timeline in horizontal mode, define which item the timeline should start at.
ar: عند استخدام المخطط الزمني في الوضع الأفقي ، حدد العنصر الذي يجب أن يبدأ في المخطط الزمني.

en: When using the timeline in vertical mode, define the alignment of the first item.
ar: عند استخدام المخطط الزمني في الوضع الرأسي ، قم بتحديد محاذاة العنصر الأول.

en: When using the timeline in vertical mode, define the distance from the bottom of the screen, in percent or pixels, that the items slide into view.
ar: عند استخدام المخطط الزمني في الوضع الرأسي ، حدد المسافة من أسفل الشاشة ، في المائة أو بالبكسل ، بحيث تنزلق العناصر إلى العرض.

en: White
ar: أبيض

en: White Background
ar: خلفية بيضاء

en: Widget Title:
ar: عنوان الودجت:

en: Width
ar: العرض

en: Width & Responsiveness
ar: العرض & الاستجابة

en: Width of the chart line in px. Default: 3
ar: عرض خط الرسم البياني في بكسل. الافتراضي: 3

en: Width:
ar: العرض:

en: With Icon
ar: مع ايقونة

en: With Two Buttons Below
ar: مع اثنين من الأزرار أدناه

en: WooCommerce support
ar: دعم WooCommerce

en: Woocommerce Products
ar: منتجات Woocommerce

en: Word - Day
ar: كلمة - يوم

en: Word - Hour
ar: كلمة - ساعة

en: Word - Minute
ar: كلمة - دقيقة

en: Word - Month
ar: كلمة - شهر

en: Word - Second
ar: كلمة - الثانية

en: Word - Week
ar: كلمة - أسبوع

en: Word Options
ar: خيارات كلمة

en: WordPress environment
ar: بيئة وورد

en: Wordpress
ar: وورد

en: Work Categories
ar: فئات العمل

en: Work Thumb
ar: العمل الإبهام

en: Work Title
ar: عنوان شغلی

en: Working Hours
ar: مواعيد العمل

en: Working Steps Holder
ar: حامل خطوات العمل

en: Working Steps Holder Item
ar: خطوة عمل حامل البند

en: Works
ar: تعمل

en: Works Grid/Carousel
ar: أعمال الشبكة / كاروسيل

en: Works Item
ar: عنصر العمل

en: Wow Animation Options
ar: واو خيارات الرسوم المتحركة

en: Yes
ar: نعم

en: You Like:
ar: أنت اعجبت بـ :

en: You are already logged in!
ar: تم تسجيل دخولك مسبقا!

en: You can also customize the text used for the link to the login page. To remove the link to the login page altogether, set 0.
ar: يمكنك أيضًا تخصيص النص المستخدم للارتباط بصفحة تسجيل الدخول. لإزالة الرابط إلى صفحة تسجيل الدخول تمامًا ، قم بتعيين 0.

en: You can also customize the text used for the link to the registration page. To remove the link to the registration page altogether, set 0.
ar: يمكنك أيضًا تخصيص النص المستخدم للارتباط بصفحة التسجيل. لإزالة الرابط إلى صفحة التسجيل تمامًا ، قم بتعيين 0.

en: You can optionally set the message that will be displayed to users when they are already logged in.
ar: يمكنك اختياريًا تعيين الرسالة التي سيتم عرضها للمستخدمين عند تسجيل الدخول بالفعل.

en: You can upload & select background featured image.
ar: يمكنك تحميل وتحديد صورة مميزة في الخلفية.

en: You can upload and choose play button.
ar: يمكنك تحميل واختيار زر التشغيل.

en: You do not like anything yet.
ar: لم يعجبك شيء حتى الان

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
ar: لم يكن لديك خادم فسوكوبين أو كورل تمكين - باي بال إبن وغيرها من البرامج النصية التي التواصل مع خوادم أخرى لن تعمل. اتصل بمزود خدمة الاستضافة.

en: Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
ar: لم يتم تمكين فئة٪ s لملقمك - لن تعمل رسائل HTML / Multipart ، وكذلك بعض الإضافات ، بدون DOMDocument.

en: Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
ar: لم يتم تمكين فئة٪ s لخادمك - قد لا تعمل بعض ملحقات البوابة التي تستخدم SOAP كما هو متوقع.

en: Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind.
ar: الخادم الخاص بك لا يدعم وظيفة %s - وهذه الوظيفة مطلوبة لاستخدام قاعدة بيانات GeoIP من MaxMind.

en: Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it.
ar: لا يدعم الخادم الخاص بك وظائف٪ s - وهذا مطلوب لترميز أفضل للأحرف. سيتم استخدام بعض fallbacks بدلا منه لذلك.

en: Youtube
ar: يوتيوب

en: Zoom Effect
ar: تأثير التكبير

en: Zoom Level:
ar: مستوى التصغير/التكبير

en: Zoom levels between 0 (the lowest zoom level, in which the entire world can be seen on one map) and 21+ (down to streets and individual buildings
ar: مستويات التكبير بين 0 (أدنى مستوى تكبير ، حيث يمكن رؤية العالم بأكمله على خريطة واحدة) و 21+ (وصولاً إلى الشوارع والمباني الفردية

en: Zoom levels between 0 (the lowest zoom level, in which the entire world can be seen on one map) and 21+ (down to streets and individual buildings)
ar: مستويات التكبير بين 0 (أدنى مستوى تكبير ، حيث يمكن رؤية العالم بأكمله على خريطة واحدة) و 21+ (وصولاً إلى الشوارع والمباني الفردية)

en: by %s
ar: بواسطة %s

en: by TM
ar: بواسطة TM

en: by TM Partials
ar: بواسطة TM Partials

en: cURL version
ar: إصدار cURL

en: count
ar: العد

en: days
ar: أيام

en: four
ar: أربعة

en: fsockopen/cURL
ar: fsockopen / الضفيرة

en: hr
ar: ساعة

en: id
ar: المُعرف

en: min
ar: دقيقة

en: months
ar: شهور

en: name
ar: اسم

en: oEmbed
ar: المضمن

en: oEmbed description
ar: وصف oEmbed

en: remove
ar: حذف

en: sec
ar: ثانية

en: slug
ar: سبيكة

en: three
ar: ثلاثة

en: vertical Start Position
ar: موقف البداية العمودي

en: weeks
ar: أسابيع
