Mascot Core - Charito WP - en to pl translation catalogue (1561 entries)

en: 
    Child Camp for Education
    Clean Water Program
    The Accessibility Fund
pl: 
    Obóz dziecięcy dla edukacji
    Program Czystej Wody
    Fundusz dostępności

en:  Categories
pl: Kategorie Pracowników

en:  Category
pl:  Kategoria

en:  Tags
pl: Tagi

en:  Vacancy Basic Fields
pl:  Wolne stanowiska Podstawowe dziedziny

en: %1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6. See: %2$s
pl: %1$s - zalecamy minimalną wersję PHP 5.6. Zobacz: %2$s

en: %1$s - We recommend setting memory to at least 64MB. See: %2$s
pl: %1$s - Zalecamy ustawienie pamięci na co najmniej 64MB. Zobacz: %2$s

en: %s Button Text
pl: %s Przycisk Tekst

en: %s is available
pl: %s jest dostępna

en: (TM) Blog List
pl: (TM) Wykaz blogów

en: (TM) Brochure Box
pl: (TM) Broszura

en: (TM) Contact Info
pl: (TM) Informacje kontaktowe

en: (TM) Empty Space
pl: (TM) Pusta przestrzeń

en: (TM) Facebook Page
pl: (TM) Strona na Facebooku

en: (TM) Featured Page
pl: (TM) Strona wyróżniona

en: (TM) Gallery Images
pl: (TM) Galeria Obrazy

en: (TM) Google Map
pl: (TM) Mapa Google

en: (TM) Horizontal Row
pl: (TM) Wiersz poziomy

en: (TM) Image Widget
pl: (TM) Widget obrazu

en: (TM) Instagram Feed
pl: (TM) Pasze błyskawiczne

en: (TM) Opening Hours
pl: (TM) Godziny otwarcia

en: (TM) Opening Hours - Compressed
pl: (TM) Godziny otwarcia - sprężone

en: (TM) Pinterest Board
pl: (TM) Rada ds.

en: (TM) Pinterest Follow Button
pl: (TM) Przycisk "Pinterest Follow" (TM)

en: (TM) Pinterest Pin
pl: (TM) Pinterest Pinterest

en: (TM) Pinterest Profile
pl: (TM) Profil Zainteresowań

en: (TM) Portfolio
pl: (TM) Portfel

en: (TM) Social List
pl: (TM) Lista społeczna

en: (TM) Social List (Custom)
pl: (TM) Lista społeczna (niestandardowa)

en: (TM) Testimonials
pl: (TM) Referencje

en: (TM) Twitter Feed
pl: (TM) Kanał Twitter

en: + Add Sidebar
pl: Dodaj panel boczny

en: -- Choose Play Button --
pl: Wybierz Przycisk Odtwarzania -- Wybierz Przycisk Odtwarzania --

en: 1 Column
pl: 1 kolumna

en: 2 Columns
pl: 2 kolumny

en: 20 Mar
pl: 20 marca

en: 28 Feb
pl: 28 lutego

en: 3 Columns
pl: 3 kolumny

en: 3D Effect
pl: Efekt 3D

en: 4 Columns
pl: 4 Kolumny

en: 5 Columns
pl: 5 Kolumn

en: 6 Columns
pl: 6 kolumn

en: <p class="description">This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options.</p>
pl: <p class="description">Jest to sekcja utworzona przez dodanie filtra do szyku sekcji. Może być użyta przez motywy podrzędne, aby dodać / usunąć sekcje z opcji.</p>

en: <p>This is the sidebar content, HTML is allowed.</p>
pl: <p>To jest zawartość paska bocznego, HTML jest dozwolony</p>

en: <p>This is the tab content, HTML is allowed.</p>
pl: <p>To jest treść kontentu, HTML jest dozwolony.</p>

en: A comma-separated list of campaign IDs. If not provided, all campaigns will be included. By default, this is empty (all campaigns are included).
pl: Lista oddzielonych przecinkami identyfikatorów kampanii. Jeśli nie zostaną dostarczone, wszystkie kampanie zostaną uwzględnione. Domyślnie jest to puste (wszystkie kampanie są wliczone w cenę).

en: A widget that displays Brochure Box with download link.
pl: Widżet wyświetlający Brochure Box z linkiem do pobrania.

en: A widget that displays Featured Page.
pl: Widget wyświetlający stronę wyróżnioną.

en: A widget that displays Image with description.
pl: Widżet wyświetlający Obraz z opisem.

en: A widget that displays contact info in different styles.
pl: Widget, który wyświetla informacje kontaktowe w różnych stylach.

en: A widget that displays list of blog posts.
pl: Widget wyświetlający listę wpisów na blogu.

en: AUD - Australian Dollars
pl: AUD - dolary australijskie

en: Above
pl: Powyżej

en: Above Title
pl: Powyżej tytuł

en: Active plugins
pl: Aktywne wtyczki

en: Add
pl: Dodaj

en: Add
pl: Dodaj

en: Add Background Overlay
pl: Dodaj nakładkę tła

en: Add Border Radius Around the Box
pl: Dodaj promień granicy wokół pudełka

en: Add Box Shadow Around Table?
pl: Dodaj tabelę cieni dookoła?

en: Add Default Padding Around the Box?
pl: Dodaj domyślne wyściełanie wokół pudełka?

en: Add Gradient Effect on Image
pl: Dodaj efekt gradientu na obrazie

en: Add Media
pl: Dodaj Media

en: Add New
pl: Dodaj nowy

en: Add New Item
pl: Dodaj Nowy Element

en: Add Your Donation Form to a Page
pl: Dodaj formularz darowizny do strony

en: Add a Percentage Value. Maximum 100. Default: 85
pl: Dodaj wartość procentową. Maksymalnie 100. Domyślnie: 85

en: Add a maintenance page to your website to let visitors know your site is down for maintenance. Only users with admin rights get full access to the site. And as an administrator, you will not be able to see the maintenance page. If you want to see it then %s
pl: Dodaj stronę konserwacji do swojej strony internetowej, aby dać odwiedzającym znać, że Twoja strona jest w dół do konserwacji. Tylko użytkownicy z prawami administratora mają pełny dostęp do strony. A jako administrator nie będziesz mógł zobaczyć strony konserwacji. Jeśli chcesz to zobaczyć, to %s

en: Add a sidebar
pl: Dodaj panel boczny

en: Add an Unit Symbol. Default: %
pl: Dodaj symbol jednostki. Domyślnie: %.

en: Add icon?
pl: Dodać ikonę?

en: Add link to Icon, Title and Button.
pl: Dodaj link do ikony, tytułu i przycisku.

en: Add link to button.
pl: Dodaj odnośnik do przycisku.

en: Add or remove items
pl: dodaj lub usun przedmioty

en: Add your Progress/Skill Title Text. Default: Wordpress
pl: Dodaj tekst tytułu Progress/Skill. Domyślnie: Wordpress

en: Additional Gallery Images
pl: Dodatkowa Galeria Zdjęcia

en: Additional Meta Box
pl: Dodatkowe pole meta

en: Address
pl: Adres

en: Address:
pl: Adres:

en: Advanced Fields
pl: Pola Zaawansowane

en: After Image
pl: Po zdjęciu

en: Ajax error. Cannot add sidebar
pl: Błąd Ajaxa. Nie można dodać listwy bocznej

en: Alignment When Items are in One Column.
pl: Wyrównanie Gdy elementy znajdują się w jednej kolumnie.

en: All
pl: Wszystkie

en: All
pl: Wszystko

en: All %s
pl: Wszystkie %s

en: All Items
pl: Wszystkie pozycje

en: Anchor Menu Items
pl: Pozycje menu kotwicy

en: And it's Font Icon:
pl: I to jest ikona czcionki:

en: And it's Font Icons:
pl: I to jest Czcionka Ikony:

en: Animation Speed
pl: Szybkość animacji

en: Appointment Button
pl: Przycisk nominacji

en: Appointment Button Text:
pl: Przycisk nominacji Tekst:

en: Appointment Button URL:
pl: Przycisk nominacji URL:

en: Are you sure you want to remove
pl: Czy na pewno chcesz usunąć?

en: Ascending
pl: Rosnąco

en: Author
pl: Autor

en: Author Name
pl: Imię autora

en: Author URL
pl: Adres URL autora

en: Autocomplete
pl: Szukaj identyfikatora postu lub tytułu postu, aby uzyskać sugestie autouzupełniania

en: Autoplay
pl: Autoodtwarzanie

en: Autoplay Carousel
pl: Autoplay Karuzela

en: BRL - Brazilian Reais
pl: BRL - Reeais brazylijskie

en: Background
pl: Tło

en: Background Color
pl: Kolor tła

en: Background Image
pl: Obrazek tła

en: Background Overlay Color
pl: Kolor nakładki tła

en: Background Overlay Opacity
pl: Tło Przeźroczystość

en: Badge Types
pl: Rodzaje identyfikatorów

en: Bar Color
pl: Kolor paska

en: Basic Fields
pl: Pola podstawowe

en: Basic media uploader with disabled URL input field.
pl: Podstawowe narzędzie do dodawania mediów z wyłączonym polem wejścia URL.

en: Before After Slider
pl: Przed suwakiem

en: Before Image
pl: Obraz przed & po elemencie

en: Below
pl: Poniżej

en: Below 1024px
pl: Poniżej 1024px

en: Below 1280px
pl: Poniżej 1280px

en: Below 480px
pl: Poniżej 480px

en: Below 600px
pl: Poniżej 600px

en: Below 768px
pl: Poniżej 768px

en: Below Title
pl: Poniżej Tytuł

en: Between - Padding on Large devices (desktops, 992px to 1199.98px)
pl: Między - Padding na dużych urządzeniach (komputery stacjonarne, 992px do 1199.98px)

en: Between - Padding on Medium devices (tablets, 768px to 991.98px)
pl: Między - Wyściełanie urządzeń średniej wielkości (tabletki, 768px do 991,98px)

en: Between - Padding on Small devices (landscape phones, 576px to 767.98px)
pl: Między - Wyściełanie małych urządzeń (telefony krajobrazowe, 576px do 767,98px)

en: Big Featured Image
pl: Duży wyróżniony obraz

en: Blockquote
pl: Cytat

en: Blog Category:
pl: Kategoria bloga:

en: Blog Grid/Carousel
pl: Blog Siatka/Karousel

en: Blog List
pl: Lista Bloga

en: Blur Effect
pl: Efekt rozmycia

en: Board Height:
pl: Wysokość deski:

en: Board Size:
pl: Rozmiar tablicy:

en: Board Width:
pl: Szerokość płyty:

en: Book
pl: Książka

en: Book Info
pl: Informacje o książce

en: Border Color
pl: Kolor obramowania

en: Border Color:
pl: Kolor obramowania

en: Border Dark
pl: Ciemna granica

en: Border Left Theme Colored
pl: Granica Lewy motyw Kolorystyka

en: Border Light
pl: Światło graniczne

en: Both Large Width & Height
pl: Duża szerokość i wysokość

en: Both One Time and Recurring
pl: Zarówno jednorazowe, jak i powtarzalne

en: Bottom
pl: Dół

en: Bottom Bullets Alignment
pl: Kule dolne Ustawienie

en: Bottom Bullets Skin
pl: Kule dolne Skóra

en: Box Animation Style
pl: Styl animacji w pudełku

en: Box Shadow?
pl: Cień pola - ramki

en: Brand Color
pl: Kolor marki

en: Brochure Box
pl: Ramka z broszurą

en: Brochure Icon:
pl: Broszura - ikona:

en: Brochure Text:
pl: Broszura - tekst:

en: Brochure URL:
pl: Broszura -adres URL:

en: Bullets/Dots Alignment
pl: Ustawienie pocisków/kartotek

en: Bullets/Dots Skin
pl: Pociski/Doty Skóra

en: Button
pl: Przycisk

en: Button 1 Design Style
pl: Przycisk 1 Styl wzornictwa

en: Button 1 Link
pl: Przycisk 1 Link

en: Button 1 Size
pl: Przycisk 1 Wielkość

en: Button 1 Target
pl: Przycisk 1 Cel

en: Button 1 Text
pl: Tekst przycisku 1

en: Button 2 Design Style
pl: Przycisk 2 Design Styl

en: Button 2 Link
pl: Przycisk 2 Link

en: Button 2 Size
pl: Przycisk 2 Wielkość

en: Button 2 Target
pl: Cel linku przycisku 2

en: Button 2 Text
pl: Tekst przycisku 2

en: Button Alignment
pl: Położenie przycisku

en: Button Border
pl: Przycisk Granica

en: Button Danger
pl: Przycisk Niebezpieczeństwo

en: Button Dark
pl: Przycisk Ciemny

en: Button Default
pl: Przycisk Domyślne

en: Button Design Options
pl: Opcje projektowe przycisków

en: Button Design Style
pl: Przycisk Design Styl

en: Button Fullwidth (Block Level Button)
pl: Przycisk Pełna szerokość (przycisk poziomu blokady)

en: Button Gray
pl: Przycisk Szary

en: Button Info
pl: Przycisk Info

en: Button Light
pl: Przycisk Light

en: Button Link
pl: Odnośnik Przycisku

en: Button Options
pl: Opcje przycisków

en: Button Position
pl: Przycisk Pozycja przycisku

en: Button Primary
pl: Przycisk Primary

en: Button Secondary
pl: Przycisk Drugi

en: Button Size
pl: Rozmiar przycisku

en: Button Success
pl: Przycisk Sukces

en: Button Target
pl: Target OK

en: Button Text
pl: Tekst przycisku

en: Button Theme Colored
pl: Przycisk Kolorystyka motywu

en: Button Warning
pl: Przycisk Ostrzeżenie

en: By default, the user is redirected to the Profile page after registration or, if the Profile page has not been set up (see below), to the homepage. You can provide a default page for users to be redirected to with the redirect parameter.
pl: Domyślnie użytkownik jest przekierowywany do strony Profil po rejestracji lub, jeśli strona Profil nie została ustawiona (patrz poniżej), do strony głównej. Możesz podać stronę domyślną, do której użytkownicy będą przekierowywani za pomocą parametru przekierowania.

en: CHF - Swiss Francs
pl: CHF - franki szwajcarskie

en: CSS Class
pl: Klasa CSS

en: Call To Action
pl: Wezwanie do Działania

en: Campaigns Creator
pl: Kampanie Twórca

en: Campaigns Grid/Carousel
pl: Kampanie Siatka/karuzela

en: Campaigns ID
pl: Identyfikator kampanii

en: Campaigns IDs
pl: Identyfikatory kampanii

en: Cancel Return URL
pl: Anuluj adres URL zwrotu

en: Capitalize
pl: Kapitaliki

en: Carousel
pl: Karuzela

en: Carousel Options
pl: Opcje karuzeli

en: Categories to Display
pl: Kategorie do wyświetlania

en: Category
pl: Kategoria

en: Center
pl: Środek

en: Changes of the following settings will be effective only for this page.
pl: Zmiany poniższych ustawień będą obowiązywać tylko dla tej strony.

en: Charitable Campaign - Custom Built
pl: Kampania charytatywna - niestandardowe wbudowane

en: Charitable Campaigns
pl: Kampanie charytatywne

en: Charitable Donation Form (Single)
pl: Formularz darowizny charytatywnej (pojedynczy)

en: Charitable Donation Stats
pl: Statystyki darowizn na cele charytatywne

en: Charitable Donations Table
pl: Tabela darowizn na cele charytatywne

en: Charitable Login Form
pl: Formularz logowania na cele charytatywne

en: Charitable Profile Form
pl: Formularz profilu charytatywnego

en: Charitable Registration Form
pl: Charytatywny formularz rejestracyjny

en: Checkbox list
pl: Lista pól wyboru

en: Checklist
pl: Lista kontrolna

en: Checklist Details
pl: Szczegóły listy kontrolnej

en: Checklist Title
pl: Tytuł listy kontrolnej

en: Child theme
pl: Motyw potomny

en: Choose Alignment In Responsive Mode
pl: Wybierz opcję Alignment In Responsive Mode

en: Choose Donation Form to Display
pl: Wybierz formularz darowizny, aby wyświetlić

en: Choose Event to Display
pl: Wybierz zdarzenie do wyświetlania

en: Choose Featured Image
pl: Wybierz zdjęcie wyróżnione

en: Choose Gallery Post to Display
pl: Wybierz Galerię Post do wyświetlania

en: Choose Image
pl: Wybierz obrazek

en: Choose Image/Font Icon
pl: Wybierz ikonę obrazu/czcionki

en: Choose Image/Iconfont Type
pl: Wybierz typ obrazu/Ikontypu czcionki

en: Choose Meta
pl: Wybierz Meta

en: Choose Page:
pl: Wybierz stronę:

en: Choose Play Button From Media
pl: Wybierz przycisk odtwarzania z multimediów

en: Choose Post Meta
pl: Wybierz Post Meta

en: Choose Predefined Image Size
pl: Wybierz predefiniowany rozmiar obrazu

en: Choose Sidebar
pl: Wybierz Pasek boczny

en: Choose Social Network:
pl: Wybierz Social Network:

en: Choose a category to pull clients from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz przyciągnąć klientów.

en: Choose a category to pull courses from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz ciągnąć kursy.

en: Choose a category to pull departments from.
pl: Wybierz kategorię, z której będą wyciągane działy.

en: Choose a category to pull features from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz korzystać z funkcji.

en: Choose a category to pull from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz ciągnąć.

en: Choose a category to pull gallery from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz ściągnąć galerię.

en: Choose a category to pull partners from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz przyciągnąć partnerów.

en: Choose a category to pull pet from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz ściągnąć zwierzę domowe.

en: Choose a category to pull portfolio from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz pobrać portfolio.

en: Choose a category to pull projects from.
pl: Wybierz kategorię, z której będą wyciągane projekty.

en: Choose a category to pull resources from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz czerpać zasoby.

en: Choose a category to pull services from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz korzystać z usług.

en: Choose a category to pull staff from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz ściągnąć personel.

en: Choose a category to pull testimonials from.
pl: Wybierz kategorię, z której będą wyciągane referencje.

en: Choose a category to pull vacancies from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz wybierać oferty pracy.

en: Choose a category to pull works from.
pl: Wybierz kategorię, z której chcesz ciągnąć prace.

en: Choose a tag to pull from.
pl: Wybierz tag, z którego chcesz wyciągnąć.

en: Choose additional gallery images. Please keep in mind that you must set Featured Image as the main image.
pl: Wybierz dodatkowe zdjęcia z galerii. Należy pamiętać, że jako główny obraz należy ustawić obraz wyróżniony.

en: Choose background image or color.
pl: Wybierz obraz tła lub kolor.

en: Choose categories to display.
pl: Wybierz kategorie do wyświetlenia.

en: Choose content in grid or not.
pl: Wybierz zawartość w siatce lub nie.

en: Choose font icon or image.
pl: Wybierz ikonę czcionki lub obrazek.

en: Choose from the most used
pl: Wybierz z najczęściej używanych

en: Choose grid size.
pl: Wybierz rozmiar siatki.

en: Choose launcing Minute in between 0 to 59.
pl: Wybierz Minutę uruchamiania w zakresie od 0 do 59.

en: Choose launcing hour in between 0 to 23 (24 hour format).
pl: Wybierz godzinę uruchomienia w przedziale od 0 do 23 (format 24-godzinny).

en: Choose on which stage item will be in one column.
pl: Wybierz, na którym etapie będzie się znajdował element w jednej kolumnie.

en: Choose one from different styles
pl: Wybierz jeden z różnych stylów

en: Choose one which you want to show beside read more button. You must select it from "Show Post Meta" checkbox.
pl: Wybierz taki, który chcesz pokazać obok przycisku "Czytaj więcej". Musisz zaznaczyć to pole wyboru "Show Post Meta".

en: Choose one which you want to show over featured image. You must select it from "Show Post Meta" checkbox.
pl: Wybierz taki, który chcesz pokazać nad wyróżnionym obrazem. Musisz zaznaczyć to pole wyboru "Show Post Meta".

en: Choose whether the timeline should be vertical or horizontal.
pl: Wybierz, czy oś czasu powinna być pionowa czy pozioma.

en: Choose your gallery images.
pl: Wybierz swoją galerię zdjęć.

en: Choose your portfolio images.
pl: Wybierz swoje portfolio zdjęć.

en: Circle Border Width
pl: Szerokość obramowania okręgu

en: Circled
pl: Okrążone

en: Classic - Icon Right
pl: Klasyczna - ikona prawa

en: Client Description
pl: Opis klienta

en: Client Logo
pl: Logo klienta

en: Client Name
pl: Nazwa klienta

en: Client Web URL
pl: Adres internetowy klienta

en: Clients
pl: Klienci

en: Clients Grid/Carousel
pl: Klienci Siatka/Karousel

en: Clients Item
pl: Klient

en: Clients Meta Box
pl: Klienci Meta Box

en: Closed
pl: Zamknięte

en: Collect Your Latitude From %1$sHere%2$s
pl: Zbieraj swoją szerokość geograficzną Od %1$sHere%2$s

en: Collect Your Longitude From %1$sHere%2$s
pl: Zbieraj swoją długość geograficzną Od %1$sHere%2$s

en: Collect your Latitude from %1$shere%2$s.
pl: Zbierz swoją szerokość geograficzną z %1$shere%2$shere.

en: Collect your Longitude from %1$shere%2$s.
pl: Zbieraj swoją długość geograficzną z %1$shere%2$shere.

en: Color
pl: Kolor

en: Color Theme
pl: Temat kolorystyczny

en: Color picker
pl: Picker kolorów

en: Columns
pl: Kolumny

en: Columns Layout
pl: Układ słupów

en: Communities
pl: Wspólnoty

en: Company Name
pl: Nazwa firmy

en: Company URL
pl: Adres URL firmy

en: Contact Info
pl: Informacje kontaktowe

en: Contact Info Style
pl: Styl Info Kontakt

en: Contact Us Link
pl: Link kontaktowy

en: Content
pl: Zawartość

en: Content Aligment
pl: Wyrównanie treści

en: Content Options
pl: Opcje treści

en: Content Text
pl: Tekst zawartości

en: Content Typography
pl: Typografia treści

en: Content in grid
pl: Zawartość w siatce

en: Contrast Effect
pl: Efekt kontrastu

en: Countdown Timer
pl: Licznik czasu

en: Countdown Timer Style
pl: Style licznika

en: Countdown Timer Typography
pl: Odliczanie Typografia zegara

en: Counter Custom CSS Class
pl: Klasa CSS Counter Custom

en: Counter Duration(ms)
pl: Czas trwania

en: Counter Options
pl: Opcje licznika

en: Counter Tag
pl: Znacznik zliczający

en: Counter Text Custom Color
pl: Tekst licznika Kolor niestandardowy

en: Counter Text Theme Colored?
pl: Licznik Tekst Kolorystyka motywu?

en: Counting Value Postfix
pl: Liczenie wartości Postfix

en: Counting Value Prefix
pl: Liczenie wartości Prefiks

en: Counting Value/Number
pl: Liczenie Wartość/liczba

en: Course Meta Box
pl: Pole meta kursu

en: Course Price
pl: Cena kursu

en: Courses
pl: Kursy

en: Courses Grid/Carousel
pl: Kursy Siatka/Kararousel

en: Courses Item
pl: Kursy Przedmiot

en: Cover
pl: Okładka

en: Creating Ambassador - Donations Received Page
pl: Tworzenie Ambasadora - strona z otrzymanymi darowiznami

en: Creating Ambassador - My Campaigns Page
pl: Tworzenie ambasadora - strona Moje kampanie

en: Creating Ambassador - Submission Page
pl: Utworzenie ambasadora - strona zgłoszenia

en: Css
pl: CSS

en: Currency
pl: Waluta

en: Current Theme Style
pl: Aktualny styl tematyczny

en: Currently Active Footer
pl: Aktualnie Active Footer

en: Currently Active Header Top
pl: Aktualnie aktywny Header Top

en: Custom
pl: Własny

en: Custom After Label
pl: Niestandardowe Po Etykiecie

en: Custom Background
pl: Własne tło

en: Custom Before Label
pl: Niestandardowe przed etykietą

en: Custom Border Radius
pl: Niestandardowy promień granicy

en: Custom CSS Class
pl: Dodaj niestandardową klasę CSS

en: Custom CSS Class:
pl: Własna klasa CSS:

en: Custom CSS class
pl: Niestandardowe klasy css

en: Custom Columns Holder
pl: Uchwyt na kolumny niestandardowe

en: Custom Columns Holder Item
pl: Niestandardowy element uchwytu na kolumny

en: Custom Margin Top to Position Hanging Icon Accurately
pl: Niestandardowy marża od góry do pozycji Dokładnie zwisająca ikona

en: Custom Pin Marker URL:
pl: Niestandardowy adres URL znacznika pinów:

en: Custom Quote Icon
pl: Indywidualna ikona cytatu

en: Custom Quote Icon Alignment
pl: Indywidualna wycena Ikona Wyrównanie ikon

en: Custom Quote Icon Opacity
pl: Indywidualna wycena Ikonę Nieprzezroczystość

en: Customize Profile Information
pl: Informacje o profilu użytkownika

en: DOMDocument
pl: DOMDocument:

en: Dark
pl: Ciemny

en: Dark Background
pl: Ciemne tło

en: Dark Bullets
pl: Ciemne kule

en: Dark Text - on White Background
pl: Ciemny tekst - na białym tle

en: Dark Typography - on White Background
pl: Ciemna typografia - na białym tle

en: Date
pl: Data

en: Date Label
pl: Data Etykieta

en: Date Time Format
pl: Format daty i godziny

en: Date in (MM/DD/YYYY) format. Example: 16/01/2014.
pl: Data w formacie (MM/DD/RRRRRR). Przykład: 16/01/2014.

en: Day 1:
pl: Dzień 1:

en: Day 2:
pl: Dzień 2:

en: Day 3:
pl: Dzień 3:

en: Day 4:
pl: Dzień 4:

en: Day 5:
pl: Dzień 5:

en: Day 6:
pl: Dzień 6:

en: Day 7:
pl: Dzień 7:

en: Days Border Color
pl: Dni Granica Kolorystyka

en: Default
pl: Domyślny

en: Default - Big Size
pl: Domyślnie - duży rozmiar

en: Default - Icon Left
pl: Domyślnie - ikona po lewej

en: Default custom after label: 'After'
pl: Domyślne ustawienia własne po etykiecie: "Po".

en: Default custom before label: 'Before'
pl: Domyślne ustawienia własne przed etykietą: "Przed".

en: Default font size 30px
pl: Domyślny rozmiar czcionki 30px

en: Default text for Call to action. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.
pl: Domyślny tekst dla Wezwania do działania. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.

en: Default text is "Read More"
pl: Domyślnym tekstem jest "Czytaj więcej

en: Default timezone is %s - it should be UTC
pl: Domyślna strefa czasowa to %s - powinno nią być UTC

en: Default timezone is UTC
pl: Domyślną strefą czasową jest UTC

en: Default: 1500
pl: Domyślnie: 1500

en: Default: 300
pl: Domyślnie: 300

en: Default: Envato
pl: Domyślnie: Envato

en: Default: H3
pl: Domyślnie: H3

en: Default: The world's leading marketplace and community for creative assets and creative people.
pl: Domyślnie: Wiodący na świecie rynek i społeczność kreatywnych zasobów i kreatywnych ludzi.

en: Default: full.
pl: Domyślnie: pełne.

en: Define Aspect Ratio for Portfolio Images.
pl: Zdefiniuj współczynnik proporcji dla obrazów portfelowych.

en: Define Columns Layout for Grid/Carousel.
pl: Zdefiniuj układ kolumn dla siatki/karuzeli.

en: Define Custom Background for maintenance page.
pl: Zdefiniuj własne tło dla strony konserwacji.

en: Define Gutter Size for Grid.
pl: Zdefiniuj rozmiar rynny dla siatki.

en: Define custom quote icon alignment.
pl: Zdefiniuj własne wyrównanie ikon cytatu.

en: Define text and styles for Content.
pl: Zdefiniuj tekst i style dla zawartości.

en: Define text and styles for Title.
pl: Zdefiniuj tekst i style dla Tytułu.

en: Define the color typography of the text of this block.
pl: Zdefiniuj typografię kolorystyczną tekstu tego bloku.

en: Define the color typography of the text of this row.
pl: Zdefiniuj typografię kolorystyczną tekstu w tym wierszu.

en: Define time and styles for Countdown Timer.
pl: Zdefiniuj czas i style Countdown Timer.

en: Defines the scrolling speed in milliseconds. Default: 700
pl: Określa prędkość przewijania w milisekundach. Domyślnie: 700

en: Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal scrolling. Default: easeInOutCubic
pl: Określa efekt przejścia do wykorzystania przy przewijaniu pionowym i poziomym. Domyślnie: easyInOutCubic

en: Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal scrolling. Default: easeInQuart
pl: Określa efekt przejścia do wykorzystania przy przewijaniu pionowym i poziomym. Domyślnie: easyInQuart

en: Defines the transition effect to use for the vertical and horizontal scrolling. Default: swing
pl: Określa efekt przejścia do wykorzystania przy przewijaniu pionowym i poziomym. Domyślnie: swing

en: Delete
pl: Usuń

en: Delivery
pl: Dostawa

en: Department
pl: Dział

en: Departments
pl: Działy

en: Departments Grid/Carousel
pl: Oddziały Siatka/Karousel

en: Departments Icons - For Tab Version
pl: Ikony departamentów - do wersji tabelarycznej

en: Departments Item
pl: Departamenty Pozycja

en: Departments Meta Box
pl: Departamenty Pole meta

en: Descending
pl: Malejąco

en: Descending or Ascending order.
pl: Zlecenie opadające lub wznoszące.

en: Description
pl: Opis

en: Design Options
pl: Opcje projektowania

en: Design Style
pl: Styl projektowania

en: Design options
pl: Opcje wyglądu

en: Details of the Field. Example: HTML, CSS & WordPress.
pl: Szczegóły dotyczące pola. Przykład: HTML, CSS i WordPress.

en: Details of the checklist. Example: HTML, CSS & WordPress.
pl: Szczegóły listy kontrolnej. Przykład: HTML, CSS i WordPress.

en: Disable Thumbnail
pl: Wyłącz miniaturkę

en: Display Content
pl: Wyświetlanie zawartości

en: Display Goal of a Donation Form
pl: Wyświetlenie celu formularza darowizny

en: Display Options
pl: Opcje Wyświetlania

en: Display Type
pl: Typ wyświetlania

en: Displays the goal text.
pl: Wyświetla tekst celu.

en: Do not show the overlay with before and after
pl: Nie pokazuj nakładki przed i po

en: Donate Button
pl: Przycisk darowizny

en: Donate For (Dropdown Options)
pl: Darowizna dla (Opcje Dropdown)

en: Donate Now
pl: Ofiaruj Teraz

en: Donation Form ID
pl: Identyfikator formularza darowizny

en: Down - Padding on Extra small devices (portrait phones, less than 576px)
pl: Puch - Wyściełanie dodatkowych małych urządzeń (telefony portretowe, mniej niż 576px)

en: Down - Padding on Large devices (desktops, less than 1200px)
pl: Puch - Wyściełanie dużych urządzeń (komputery stacjonarne, mniej niż 1200px)

en: Down - Padding on Medium devices (tablets, less than 992px)
pl: Puch - Wyściełanie urządzeń średniej wielkości (tabletki, mniej niż 992px)

en: Down - Padding on Small devices (landscape phones, less than 768px)
pl: Puch - Wyściełanie małych urządzeń (telefonów stacjonarnych, mniej niż 768px)

en: Dropcaps
pl: Ozdobny Akapit

en: Dropcaps Style
pl: Kropelki Styl

en: Each Timeline Block
pl: Każdy blok osi czasu

en: Easing
pl: Złagodzenie

en: Edit
pl: Edytuj

en: Edit Item
pl: Edytuj element

en: Effect Barlin
pl: Efekt Barlin

en: Effect London
pl: Efekt Londyn

en: Effect Paris
pl: Efekt Paryż

en: Effect Rome
pl: Efekt Rzym

en: Effect Simple
pl: Efekt Proste w obsłudze

en: Effect Standard
pl: Efekt Norma standardowa

en: Eg: Projects Completed
pl: Eg: Projekty ukończone

en: Element Holder
pl: Uchwyt elementu

en: Empty
pl: Brak

en: Enable Countdown Timer
pl: Włącz licznik czasu

en: Enable Social Links
pl: Włącz linki do mediów społecznościowych

en: Enable/Disabling this option will show/hide Comments on your page.
pl: Włączenie/wyłączenie tej opcji spowoduje wyświetlenie/ukrycie komentarzy na Twojej stronie.

en: Enable/Disabling this option will show/hide Related Posts List/Carousel on your page.
pl: Włączenie/wyłączenie tej opcji spowoduje wyświetlenie/ukrycie listy powiązanych postów/karuzeli na Twojej stronie.

en: Enable/Disabling this option will show/hide each Portfolio Meta on your Portfolio Details Page
pl: Włączenie/wyłączenie tej opcji spowoduje wyświetlenie/ukrycie każdego Meta Portfela na stronie Szczegóły Portfela

en: Enable/Disabling this option will show/hide each Post Meta.
pl: Włączenie/wyłączenie tej opcji spowoduje wyświetlenie/ukrycie każdego Post Meta.

en: Enable/Disabling this option will show/hide link for Next & Previous Posts.
pl: Włączenie/wyłączenie tej opcji spowoduje wyświetlenie/ukrycie łącza dla Następnych i Poprzednich Postów.

en: Enable/Disabling this option will show/hide share options on your page.
pl: Włączenie/wyłączenie tej opcji spowoduje wyświetlenie/ukrycie opcji udostępniania na Twojej stronie.

en: End Date
pl: Data zakończenia

en: Ending
pl: Zakończenie

en: Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed).
pl: Wprowadź wysokość pustej przestrzeni (Uwaga: dopuszczalne jednostki miary CSS).

en: Enter number for counter without any special character. Default: 1250
pl: Wprowadź numer licznika bez znaku specjalnego. Domyślnie: 1250

en: Enter the content for maintenance page which will be showed below logo and countdown timer if those are selected
pl: Wprowadź zawartość strony konserwacji, która będzie wyświetlana pod logo oraz licznik czasu, jeśli są one wybrane

en: Enter the date time format to display
pl: Wprowadź format daty, aby wyświetlić czas

en: Enter the date when your website will be launched. The countdown will count to that day.
pl: Wprowadź datę uruchomienia witryny. Odliczanie będzie liczone do tego dnia.

en: Entry
pl: Wpis

en: Entry {#}
pl: Pozycja (#)

en: Error! Undefined field Type.
pl: Błąd! Pole niezdefiniowane Typ.

en: Events List/Grid/Carousel
pl: Lista wydarzeń/siatka/karuzela

en: Ex: Read More
pl: Ex: Przeczytaj więcej

en: Example: 15px 10px 15px 10px
pl: Przykład: 15px 10px 10px 15px 10px

en: Example: 16 Jan.
pl: Przykład: 16 stycznia.

en: Example: 52617155@N08. Collect your userid from %1$shere%2$s.
pl: Przykład: 52617155@N08. Zbieraj swoją pomoc od %1$shere%2$shere.

en: Example: 8.00 - 17.00
pl: Przykład: 8.00 - 17.00

en: Example: Europe/Zurich. Get your own timezone from %1$shere%2$s.
pl: Przykład: Europa/Zurych. Pobierz własną strefę czasową od %1$shere%2$shere.

en: Example: Monday - Friday
pl: Przykład: Poniedziałek - piątek

en: Example: fa fa-download. Collect your own icon from %1$sFontAwesome%2$s.
pl: Przykład: fa-download. Zbierz własną ikonę z %1$sFontAwesome%2$s.

en: Example: fa fa-user. Collect your own icon from %1$sFontAwesome%2$s.
pl: Przykład: fa-user. Zbierz własną ikonę z %1$sFontAwesome%2$s.

en: Example: https://www.facebook.com/envato/
pl: Przykład: https://www.facebook.com/envato/

en: Excerpt
pl: Zajawka

en: Excerpt Length
pl: Długość fragmentu

en: Extra Fields
pl: Dodatkowe pola

en: Extra Large
pl: Super Duży

en: Extra Small
pl: Bardzo małe

en: FAQ Item
pl: FAQ

en: FAQ List/Accordion
pl: Lista FAQ/Akordeon

en: Facebook Page
pl: Strona Facebook

en: Facebook page URL:
pl: URL strony na Facebooku:

en: Featured Content
pl: Polecana zawartość

en: Featured Image
pl: Wyróżniony obrazek

en: Featured Image Size
pl: Rozmiar obrazka wyróżniającego

en: Featured Image Size in Masonry Tiles Mode
pl: Rozmiar wyświetlanego obrazu w trybie płytek murowanych

en: Featured Page
pl: Wyróżniona strona

en: Featured Pricing Table has some different looks to highlight it.
pl: Wyróżniony stół cenowy ma inny wygląd, aby go podkreślić.

en: Featured?
pl: Polecane?

en: Features
pl: Funkcje

en: Feed Type:
pl: Typ paszy:

en: Field Details
pl: Szczegóły pola

en: Field Icon
pl: Ikona pola

en: Field Title
pl: Pole Tytuł

en: Fill
pl: Wypełnij

en: Filter
pl: Filtr

en: Filter Alignment
pl: Filtr linii trasowania

en: Filter Style
pl: Style filtru

en: Filter items list
pl: Filtruj listę elementów

en: Final Countdown - Advanced Coupon
pl: Odliczanie końcowe - kupon zaawansowany

en: Final Countdown - Basic Coupon
pl: Odliczanie końcowe - kupon podstawowy

en: Final Countdown - Legacy style
pl: Odliczanie końcowe - styl Legacy

en: Final Countdown - Modern Circular
pl: Odliczanie końcowe - Okólnik Nowoczesny

en: Final Countdown - Months + Days
pl: Odliczanie końcowe - miesiące + dni

en: Final Countdown - Only Days
pl: Odliczanie końcowe - tylko dni

en: Final Countdown - Only Hours
pl: Odliczanie końcowe - tylko godziny

en: Final Countdown - Smart Version
pl: Odliczanie końcowe - wersja inteligentna

en: Final Countdown - Weeks + Days
pl: Odliczanie końcowe - tygodnie + dni

en: Flat Color
pl: Kolor płaski

en: Flipbox
pl: Skrzynka zaciskowa

en: Flipbox Back
pl: Skrzynka na klapki Wsteczka tylna

en: Flipbox Front
pl: Skrzynka zaciskowa Przód

en: Floating Text On Image
pl: Tekst pływający na obrazie

en: Font Icon
pl: Ikona czcionki

en: Font Size
pl: Rozmiar czcionki

en: Font Style
pl: Styl czcionki

en: Font Weight
pl: Grubość Czcionki

en: Footer Cite Options
pl: Opcje na piankę

en: Footer Cite Theme Colored
pl: Footer Cite Theme Kolorystyka

en: Footer Text (cite)
pl: Footer Text (cytat)

en: Force Vertical Mode
pl: Tryb siły pionowej

en: Friday
pl: Piątek

en: Friday:
pl: Piątek:

en: Front-end Login
pl: Login z przodu

en: Front-end Registration
pl: Rejestracja czołowa

en: Front-end User Registration.
pl: Rejestracja użytkowników z przodu.

en: Frontend Campaign Submission Page
pl: Przednia strona składania kampanii

en: Full Name:
pl: Pełna nazwa:

en: Full Page Slider - Content
pl: Suwak na całą stronę - zawartość

en: Full Page Slider - Section
pl: Suwak na całą stronę - sekcja

en: Fullwidth
pl: Pełna szerokość

en: Fullwidth?
pl: Pełna szerokość

en: Fun Fact Counter
pl: Licznik faktów zabawy

en: Future Ending Date & Time (Format Y/m/d H:i:s)
pl: Data i godzina zakończenia w przyszłości (format Y/m/d H:i:s)

en: GBP - British Pounds
pl: GBP - funty brytyjskie

en: Gallery
pl: Galeria

en: Gallery Category
pl: Kategoria Galerii

en: Gallery Grid/Carousel
pl: Galeria Siatka/Karousel

en: Gallery Images
pl: Galeria zdjęć

en: Gallery Item
pl: Element galerii

en: Gallery Metabox
pl: Galeria Metabox

en: Gallery Single Post
pl: Galeria Pojedyncza Poczta

en: Gallery Type
pl: Rodzaj galerii

en: General Info
pl: Informacje ogólne

en: Give Campaigns
pl: Kampanie informacyjne

en: Give Donation Form Goal
pl: Cel formularza darowizny

en: Give Donation Stats
pl: Podaj statystyki darowizn

en: Give Form
pl: Podaj formę

en: Give Form - Custom Built
pl: Formularz Daj - niestandardowe wbudowane

en: Give Login Form
pl: Podaj formularz logowania

en: Give Profile Editor
pl: Edytor profili

en: Give Registration Form
pl: Podać formularz rejestracyjny

en: Goal
pl: Cel

en: Google + Page URL:
pl: Google + Adres URL strony:

en: Google Map
pl: Mapa Google

en: Google Map Style
pl: Styl Google Mapy

en: Gray
pl: Szary

en: Gray Background
pl: Tło szare

en: Grayscale Effect
pl: Efekt skali szarości

en: Greyscale 1
pl: Skala szarości 1

en: Greyscale 2
pl: Skala szarości 2

en: Grid
pl: Siatka

en: Grid size
pl: Wielkość siatki

en: Grid:
pl: Siatka

en: Gutter
pl: Lewy margines edytora

en: Gutter:
pl: Lewy margines edytora

en: HKD - Hong Kong Dollars
pl: HKD - dolary Hongkongu

en: HUF - Hungarian Forints
pl: HUF - Forinty węgierskie

en: Hanging Below Image
pl: Wiszące pod obrazem

en: Header
pl: Nagłówek

en: Header Style
pl: Styl nagłówka

en: Height
pl: Wysokość

en: Height of the Map Canvas:
pl: Wysokość płótna z mapą:

en: Height:
pl: Wysokość:

en: Hide Cover Photo
pl: Ukryj zdjęcie w tle

en: Hide description:
pl: Ukryć opis:

en: Highlight Item?
pl: Podświetlenie przedmiotu?

en: History of Donations
pl: Historia darowizn

en: Home URL
pl: Adres URL strony głównej

en: Horizontal
pl: Poziomo

en: Horizontal Alignment
pl: Wyrównanie w poziomie

en: Horizontal Fullwidth
pl: Pozioma szerokość całkowita

en: Horizontal Fullwidth + Carousel
pl: Pozioma szerokość całkowita + karuzela

en: Horizontal Line Bottom Style
pl: Pozioma linia dolna Styl dolny

en: Horizontal Position
pl: Położenie poziome

en: Horizontal Position of content.
pl: Poziome położenie treści.

en: Horizontal Start Position
pl: Poziome położenie początkowe

en: Hours Border Color
pl: Godziny Kolor obramowania

en: Hover Animation Effect
pl: Efekt animacji Hover

en: Hover Animation Type
pl: Typ animacji Hover

en: Hover Effect
pl: Efekt po najechaniu

en: How many items do you wish to show? Put -1 to show all. Default 3
pl: Ile przedmiotów chcesz pokazać? Umieść -1, aby pokazać wszystkie. Domyślnie 3

en: How much of the before image is visible when the page loads(value must be between 0 to 1)
pl: Ile z poprzedniego obrazu jest widoczne, gdy strona jest ładowana (wartość musi zawierać się w przedziale od 0 do 1)

en: How to update your PHP version
pl: Jak zaktualizować wersję PHP

en: Hyperlink
pl: Hiperłącze

en: ILS - Israeli New Shekels
pl: ILS - izraelskie nowe szekle

en: INR - Indian Rupee
pl: INR - Rupia indyjska

en: Icon
pl: Ikona

en: Icon Box
pl: Ramka Ikony

en: Icon Color
pl: Kolor Ikony

en: Icon Color:
pl: Kolor ikony:

en: Icon Custom CSS Class
pl: Icon Custom CSS Klasa CSS

en: Icon Custom Color
pl: Ikona Kolor niestandardowy

en: Icon Custom Font Size
pl: Ikonka Niestandardowy rozmiar czcionki

en: Icon Font Size (px)
pl: Ikonka Wielkość czcionki (px)

en: Icon Hanging On Top?
pl: Ikona wisząca na górze?

en: Icon Left
pl: Ikonka po lewej

en: Icon Line Height
pl: Wysokość linii ikony

en: Icon Options
pl: Opcje ikon Opcje

en: Icon Position
pl: Pozycja ikony

en: Icon Right
pl: Ikonka po prawej

en: Icon Size
pl: Rozmiar ikony

en: Icon Size:
pl: Rozmiar ikony

en: Icon Style
pl: Styl Ikon

en: Icon Style:
pl: Styl Ikon

en: Icon Type
pl: Rodzaj ikony

en: Icon to describe the Field. See full list of icons from %1$shere%2$s
pl: Ikona do opisu pola. Zobacz pełną listę ikon z %1$shere%2$shere

en: Icon to the left of your button text. Eg: fa fa-arrow-right. See full list of icons from %1$shere%2$s
pl: Ikona po lewej stronie tekstu przycisku. Eg: fa-arrow-right. Zobacz pełną listę ikon z %1$shere%2$shere

en: Icon to the right of your button text. Eg: fa fa-arrow-right. See full list of icons from %1$shere%2$s
pl: Ikona po prawej stronie tekstu przycisku. Eg: fa-arrow-right. Zobacz pełną listę ikon z %1$shere%2$shere

en: Icon/Image Area Background Color
pl: Ikona/Obszar obrazu Kolor tła

en: Icon/Image Area Custom Background Color
pl: Ikona/obszar obrazu Niestandardowy kolor tła

en: Icon/Image Area Height
pl: Ikona/obszar obrazu Wysokość

en: Icon/Image Area Style
pl: Ikona/Ikona obszaru obrazu Styl

en: Icon/Image Area Width
pl: Ikona/Obszar obrazu Szerokość obszaru

en: Icons Alignment
pl: Wyrównanie ikon

en: Icons Link
pl: Ikony Link

en: Icons Options
pl: Ikony Opcje

en: Icons Placement
pl: Ikony Umieszczenie

en: Icons Target
pl: Ikony Cel

en: If using the timeline in horizontal mode, define how many items are visible in the viewport.
pl: Jeśli używasz osi czasu w trybie poziomym, określ ile elementów jest widocznych w rzutni.

en: If you choose yes, then "Featured Image Size" will not work.
pl: Jeśli wybierzesz "Tak", to "Rozmiar Obrazu Funkcjonalnego" nie będzie działać.

en: Image
pl: Obraz

en: Image Alignment:
pl: Wyrównanie obrazu:

en: Image Aspect Ratio
pl: Współczynnik proporcji obrazu

en: Image Custom Width (Only number)
pl: Obraz Szerokość niestandardowa (tylko liczba)

en: Image Orientation
pl: Orientacja obrazu

en: Image Resolution:
pl: Rozdzielczość obrazu:

en: Image Size
pl: Rozmiar zdjęcia

en: Image URL:
pl: Adres URL obrazu:

en: Image Width:
pl: Szerokość obrazu:

en: Image is BMP. Please use either JPG or PNG.
pl: Tylko pliki w formacie JPG lub PNG.

en: Increasing memory allocated to PHP
pl: Zwiększenie pamięci dla PHP

en: Infinity loop. Duplicate last and first items to get loop illusion.
pl: Pętla nieskończoności. Duplikuj ostatnie i pierwsze przedmioty, aby uzyskać iluzję pętli.

en: Inherit
pl: Dziedziczone

en: Inherit from Theme Options
pl: odziedziczyć po opcjach tematycznych

en: Initial
pl: Inicjał

en: Insert a Donation Form
pl: Wprowadź formularz darowizny

en: Insert into item
pl: Wstaw do elementu

en: Instagram Feed
pl: Kanał na Instagramie

en: Invert Effect
pl: Efekt odwrotny

en: It is also possible to change the default page that people are redirected to after logging in.
pl: Istnieje również możliwość zmiany strony domyślnej, do której przekierowywane są osoby po zalogowaniu.

en: It will be displayed behind the title as a big blurred gray text.
pl: Zostanie on wyświetlony za tytułem jako duży, niewyraźny, szary tekst.

en: It will be displayed up/under title.
pl: Zostanie on wyświetlony w górę/pod tytułem.

en: Italic
pl: Kursywa

en: Item
pl: Element

en: Item Archives
pl: Pozycja zarchwizowana

en: Item Attributes
pl: Atrybuty pozycji

en: Items Float Left
pl: Pozycje pływające Po lewej stronie

en: Items list
pl: Lista pozycji

en: Items list navigation
pl: Nawigacja po liście pozycji

en: JPG/PNG Image
pl: Obraz JPG/PNG

en: JPY - Japanese Yen
pl: JPY - japoński jen

en: Job Position
pl: Stanowisko pracy

en: Label/Offer/Tag Text
pl: Etykieta/Offer/Tag Tekst

en: Label1
pl: Etykieta1

en: Label2
pl: Etykieta2

en: Landscape
pl: Poziomo

en: Language
pl: Język

en: Large
pl: Duży

en: Large Height
pl: Duża wysokość

en: Large Width
pl: Duża szerokość

en: Last Modified Date
pl: data ostatniej modyfikacji

en: Last Month
pl: Ostatni miesiąc

en: Last Quarter
pl: W poprzednim kwartale

en: Last Week
pl: W zeszłym tygodniu

en: Last Year
pl: W poprzednim roku

en: Latest
pl: Najnowsze

en: Latitude:
pl: Szerokość:

en: Launch Date
pl: Data otwarcia

en: Launch Hour
pl: Godzina rozpoczęcia

en: Launch Minute
pl: Protokół uruchomienia

en: Layout
pl: Układ

en: Layout Ordering
pl: Rozmieszczenie Zamawianie

en: Left
pl: Lewa

en: Left Block Style
pl: Styl lewego bloku

en: Left Sliding Panel
pl: Lewy panel przesuwny

en: Left Thumbnail Image Size
pl: Rozmiar obrazu po lewej stronie miniaturki

en: Left of Text
pl: Po lewej stronie tekstu

en: Length of the scale lines (reduces the radius of the chart). Default: 5
pl: Długość linii skali (zmniejsza promień wykresu). Domyślnie: 5

en: Letter Spacing
pl: Odległość liter

en: Light
pl: Jasny

en: Light Bullets
pl: Kule świetlne

en: Light Text - on Dark Background
pl: Lekki tekst - na ciemnym tle

en: Light Typography - on Dark Background
pl: Typografia świetlna - na ciemnym tle

en: Lightbox Scroll Through
pl: Lightbox Przewijanie skrzynki świetlnej

en: Lightbox Type
pl: Skrzynka świetlna Typ

en: Like
pl: Lubię to

en: Limit number of words to display in title:
pl: Ogranicz liczbę słów do wyświetlania w tytule:

en: Line Cap
pl: Nakrętka linki

en: Line Height
pl: Wysokość linii

en: Line Width
pl: Szerokość linii

en: Link Client Logo by Url
pl: Link Logo klienta przez Url

en: Link Target
pl: Cel odnośnika

en: Link URL
pl: Adres URL

en: Link must starts with http:// or https://
pl: Link musi zaczynać się od http:// lub https://

en: Linkedin
pl: LinkedIn

en: List
pl: Lista

en: List - Vertical
pl: Lista - pionowe

en: List - Vertical
pl: Lista - pionowe

en: List - Vertical Slide
pl: Lista - prowadnica pionowa

en: Load More
pl: Załaduj więcej

en: Loading Text
pl: Wczytuję tekst

en: Loading...
pl: Ładowanie...

en: Loadmore Button
pl: Przycisk Loadmore

en: Location
pl: Lokalizacja

en: Logging Redirect
pl: Rejestracja Pośrednie przekierowanie

en: Login Link Text
pl: Tekst linku logowania

en: Logo Maximum Width
pl: Logo Maksymalna szerokość

en: Logo:
pl: Logo

en: Longitude:
pl: Długość:

en: Loop
pl: Pętla

en: Loop Bottom
pl: Pętla dolna

en: Loop Top
pl: Pętla górna

en: Low Resolution (320x320)
pl: Niska rozdzielczość (320x320)

en: Lowercase
pl: Małe litery

en: MYR - Malaysian Ringgit
pl: MYR - malezyjski Ringgit

en: Maintenance Mode
pl: Tryb konserwacji

en: Make Border Left Theme Colored?
pl: Czy kolorystyka granicy na lewym skrzydle jest kolorowa?

en: Make Button Flat
pl: Przycisk Make Flat

en: Make Button Outlined
pl: Przycisk Make Outlined

en: Make Button Round
pl: Przycisk Make Button Round

en: Make Dark Brochure Box?
pl: Zrobić Dark Brochure Box?

en: Make Footer Cite Theme Colored?
pl: Dodać Footer Cite Theme kolorowe?

en: Make Hover Effect on This Table?
pl: Jaki wpływ na tę tabelę ma efekt Hover?

en: Make Icon Area Bordered?
pl: Czy obszar Icon graniczy z obszarem?

en: Make Icon Theme Colored?
pl: Dodać Icon Theme Colored?

en: Make Icon/Image Area Bordered?
pl: Czy mogę ustawić Ikonę/Obszar Obszarowy?

en: Make Items Float Left?
pl: Czy przedmioty można pływać po lewej stronie?

en: Make Left Block Bordered?
pl: Czynić lewy blok graniczącym?

en: Make Left Block Theme Colored?
pl: Dodać lewy blok temat kolorowy?

en: Make List(ul, li) Border Bottom?
pl: Sporządź listę (ul, li) Border Bottom?

en: Make Quote Icon Theme Colored?
pl: Dodać cytat Icon Theme Colored?

en: Make Theme Colored?
pl: Dodaj kolorystykę motywu?

en: Make This Table Featured?
pl: Czy ta tabela jest wyróżniona?

en: Make Title Text (Part 1) Theme Colored?
pl: Dodać tekst tytułu (część 1) Temat kolorowy?

en: Make Title Text (Part 2) Theme Colored?
pl: Dodać tekst tytułu (część 2) Temat kolorowy?

en: Make Title Text (Part 3) Theme Colored?
pl: Dodać tekst tytułu (część 3) Temat kolorowy?

en: Make everything centered in responsive mode?
pl: Czy wszystko jest skoncentrowane w trybie czuwania?

en: Make it Selected?
pl: Czy to jest wybrane?

en: Make the page fullwidth or not..
pl: Spraw, aby strona miała pełną szerokość lub nie.

en: Make title margin top = 0 in desktop mode?
pl: Margines tytułu górny = 0 w trybie pulpitu?

en: Manage Profile Information
pl: Zarządzanie profilem informacji

en: Margin
pl: Margines

en: Margin Top & Bottom
pl: Marża górna i dolna

en: Margin between two slides. Default 30px
pl: Margines pomiędzy dwoma slajdami. Domyślnie 30px

en: Mascot Core Plugin for Mascot Framework. It includes all the required Custom Post Types and Shortcodes needed by Mascot Framework.
pl: Mascot Core Plugin dla Mascot Framework. Zawiera wszystkie wymagane niestandardowe typy pocztowe i skróty wymagane przez Mascot Framework.

en: Masonry Mode Image Size
pl: Tryb murarski Rozmiar obrazu

en: Max upload size
pl: Maks. rozmiar wgrywania danych

en: Medium
pl: Średni

en: Medium Size
pl: Średnia wielkość

en: Middle
pl: Środek

en: Minutes Border Color
pl: Minuty Kolor obramowania

en: Modal
pl: Okno Wyskakujace

en: Mode
pl: Tryb

en: Modern Circular Options
pl: Nowoczesne opcje okrężne

en: Monday
pl: Poniedziałek

en: Monday - Friday
pl: Poniedziałek - piątek

en: Monday - Tuesday
pl: Poniedziałek - wtorek

en: Monday:
pl: Poniedziałek:

en: Move (Opposite Part Text) into Midpoint?
pl: Przenieść (część przeciwstawna) do punktu środkowego?

en: Move Items
pl: Przenieś pozycje

en: My Campaigns Page
pl: Moje kampanie Strona

en: My Donations Received Page
pl: Moje darowizny otrzymane strona

en: NOK - Norwegian Kroner
pl: NOK - Korona norweska

en: NZD - New Zealand Dollars
pl: NZD - Dolary nowozelandzkie

en: Name
pl: Nazwa

en: Navigation Arrow Position
pl: Pozycja strzałki nawigacyjnej

en: Navigation Position
pl: Pozycja nawigacyjna

en: Network enabled
pl: Włączona sieć

en: Never
pl: Nigdy

en: New
pl: Nowy

en: New Item
pl: Nowy element

en: New Tab (Blank)
pl: Nowa karta (puste miejsce)

en: New Window
pl: Otwórz w nowym oknie

en: No
pl: Nie

en: No Animation
pl: Bez animacji

en: No Default value. Insert the url of the page you want to redirect your donors to upon successful registration.
pl: Brak wartości domyślnej. Wpisz adres url strony, do której chcesz przekierować swoich darczyńców po udanej rejestracji.

en: No Effect
pl: Bez efektu

en: No Gutter
pl: Lewy margines edytora

en: No Overlay
pl: Brak nakładki

en: No Sidebars defined
pl: Nie zdefiniowanego żadnego panelu

en: No items
pl: Brak pozycji

en: No options found for this widget!
pl: Nie znaleziono żadnych opcji dla tego widżetu!

en: None
pl: Brak

en: Normal
pl: Normalny

en: Normal scroll will be used under the defined width in pixels. Default: 1000
pl: Zwykłe przewijanie będzie używane pod zdefiniowaną szerokością w pikselach. Domyślnie: 1000

en: Not Found
pl: Nie znaleziono

en: Not declared
pl: Nie zgłoszono.

en: Not found
pl: Nie znaleziono

en: Not found in Trash
pl: Nie znaleziono w koszu

en: Not permitted
pl: Niedozwolone.

en: Notify URL
pl: Powiadomić adres URL

en: Number of Comments
pl: Liczba komentarzy

en: Number of Images
pl: Liczba obrazów

en: Number of Images to Show:
pl: Liczba obrazów do wyświetlenia:

en: Number of Items to Query from Database
pl: Liczba pozycji do zapytania z bazy danych

en: Number of Items to Show
pl: Liczba pozycji do pokazania

en: Number of Minimum Sliding Items
pl: Liczba minimalnych elementów przesuwnych

en: Number of Posts:
pl: Liczba postów:

en: Number of Visible Sliding Items in Laptop or Small Desktop
pl: Liczba widocznych elementów przesuwnych w laptopie lub małym pulpicie

en: Number of Visible Sliding Items in Tablet
pl: Liczba widocznych elementów przesuwnych w tablecie

en: Number of Working Step Items
pl: Liczba elementów etapu roboczego

en: Number of tweets you want to display. Default: "3".
pl: Liczba tweetów, które chcesz wyświetlić. Domyślnie: "3".

en: Number of visible items
pl: Liczba widocznych elementów

en: Number of words to display. Example: 25. Default all.
pl: Liczba słów do wyświetlenia. Przykład: 25. Domyślnie wszystkie.

en: Offset Percentage
pl: Odsetek Odsetek

en: On Page
pl: Na stronie internetowej

en: One Time
pl: Jednorazowo

en: One Time and Recurring Donation
pl: Jednorazowa i powtarzająca się darowizna

en: Opacity Effect
pl: Efekt zmętnienia

en: Open Link in New Tab
pl: Otwórz link w nowej zakładce

en: Open Link in New Window?
pl: Otwórz link w nowym oknie?

en: Open in new window.
pl: Otwórz nowe okno.

en: Open links in
pl: Otwórz odnośniki w

en: Opening Hours
pl: Godziny otwarcia

en: Opening Hours Compressed
pl: Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia Godziny otwarcia

en: Opposite Part Text
pl: Część przeciwna Tekst

en: Optionally show/hide the form content. You can choose from None, Below, or Above.
pl: Opcjonalnie pokaż/ukryj zawartość formularza. Możesz wybrać z kategorii None, Below lub Above.

en: Optionally show/hide the form goal, if applicable. Default is "Yes" for forms with a goal.
pl: Opcjonalnie pokaż/ukryj cel formy, jeśli dotyczy. Domyślnie jest "Tak" dla formularzy z celem.

en: Optionally show/hide the form title. Default is "Yes" which means the title will show by default.
pl: Opcjonalnie pokaż/ukryj tytuł formularza. Domyślnie jest to "Tak", co oznacza, że tytuł będzie wyświetlany domyślnie.

en: Or Choose Play Button From Following Package
pl: Lub wybierz przycisk odtwarzania z następującego pakietu

en: Or select any icon from here:
pl: Lub wybierz tutaj dowolną ikonę:

en: Order
pl: Zamówienie

en: Order By
pl: Sortuj wg

en: Order By:
pl: Sortuj po:

en: Order:
pl: Zamówienie:

en: Orientation
pl: Orientacja

en: Orientation of the before and after images ('horizontal' or 'vertical')
pl: Orientacja przed i po zdjęciach ("pozioma" lub "pionowa")

en: Other Settings
pl: Inne ustawienia

en: Overlay Color on Image
pl: Kolor nakładki na obrazie

en: Overlay on background image on footer.
pl: Nałożenie na obraz tła na stopce.

en: PHP - Philippine Pesos
pl: PHP - Filipiny Pesos

en: PHP max input vars
pl: PHP max vars wejściowe

en: PHP post max size
pl: Maksymalna wielkość słupka PHP

en: PHP time limit
pl: Limit czasowy PZP

en: PHP version
pl: PHP wersja

en: PLN - Polish Zlotys
pl: PLN - złote polskie

en: Padding Around Icon/Image
pl: Wyściełanie wokół Ikony/obraz

en: Padding left/right
pl: Wyściełanie w lewo/prawo

en: Page Order
pl: Strona Kolejność stron

en: Page Piling Slider - Section
pl: Suwak do wbijania pali - sekcja

en: Pages
pl: Strony

en: Paragraph
pl: Akapit

en: Parent Item
pl: Pozycja nadrzędna

en: Parent Item:
pl: Nadrzędny element:

en: Parent theme author URL
pl: Adres URL autora motywu nadrzędnego

en: Parent theme name
pl: Nazwa motywu nadrzędnego

en: Parent theme version
pl: Wersja motywu nadrzędnego

en: Partner Appointment URL
pl: Adres URL mianowania partnera

en: Partner Contact Info
pl: Kontakt z partnerem Informacje kontaktowe

en: Partner Info
pl: Informacje dla partnerów

en: Partner Short Bio
pl: Partner Krótkie Bio

en: Partner Social Info
pl: Informacje społeczne dla partnerów

en: Partner Thumb
pl: Partner Kciuk

en: Partner Working Hours
pl: Godziny pracy partnerów

en: Partners
pl: Partnerzy

en: Partners Grid/Carousel
pl: Partnerzy Siatka/Karousel

en: Partners Meta Box
pl: Partnerzy Meta Box

en: Parts - Footer
pl: Części - Stopka

en: Parts - Header Top
pl: Części - Góra nagłówka

en: PayPal Email Address
pl: Adres e-mail PayPal

en: PayPal Image
pl: Obraz PayPal

en: Payment Type
pl: Rodzaj Płatności

en: Paypal Donation
pl: Darowizna Paypal

en: Percentage Value
pl: Wartość procentowa

en: Pet
pl: Zwierzę

en: Pet Gallery
pl: Galeria dla zwierząt domowych

en: Pet Grid/Carousel
pl: Siatka/karuzela dla zwierząt domowych

en: Pet Meta Box
pl: Skrzynka na metamorfozy dla zwierząt domowych

en: Pet Short Bio
pl: Zwierzęta domowe Krótkie Bio

en: Pet Speciality
pl: Specjalność dla zwierząt domowych

en: Pet Thumb
pl: Kciuk dla zwierząt domowych

en: Pet Title/Name
pl: Zwierzęta domowe Tytuł/Nazwa

en: Pets
pl: Zwierzęta

en: Phone
pl: Telefon

en: Phone:
pl: Telefon:

en: Pick a color for progress bar. Leave empty for default value.
pl: Wybierz kolor paska postępu. Pozostawić puste dla wartości domyślnej.

en: Pick a color for the background of progress bar. Leave empty for default value.
pl: Wybierz kolor tła paska postępu. Pozostawić puste dla wartości domyślnej.

en: Pie Chart
pl: Wykres kołowy

en: Pin Size:
pl: Rozmiar szpilki:

en: Pinterest Board
pl: Zarząd ds.

en: Pinterest Follow Button
pl: Przycisk "Pinterest Follow" Przycisk

en: Pinterest Pin
pl: Sworzeń pinterestowy

en: Pinterest Profile
pl: Profil na Pintereście

en: Pinterest User URL:
pl: Adres URL Użytkownika Zainteresowanego:

en: Plain Text
pl: Zwykły tekst

en: Plain Text + Arrow
pl: Zwykły tekst + strzałka

en: Play Button 1
pl: Przycisk odtwarzania 1

en: Play Button 10
pl: Przycisk odtwarzania 10

en: Play Button 11
pl: Przycisk odtwarzania 11

en: Play Button 12
pl: Przycisk odtwarzania 12

en: Play Button 13
pl: Przycisk odtwarzania 13

en: Play Button 14
pl: Przycisk odtwarzania 14

en: Play Button 15
pl: Przycisk odtwarzania 15

en: Play Button 16
pl: Przycisk odtwarzania 16

en: Play Button 17
pl: Przycisk odtwarzania 17

en: Play Button 2
pl: Przycisk odtwarzania 2

en: Play Button 3
pl: Przycisk odtwarzania 3

en: Play Button 4
pl: Przycisk odtwarzania 4

en: Play Button 5
pl: Przycisk odtwarzania 5

en: Play Button 6
pl: Przycisk odtwarzania 6

en: Play Button 7
pl: Przycisk odtwarzania 7

en: Play Button 8
pl: Przycisk odtwarzania 8

en: Play Button 9
pl: Przycisk odtwarzania 9

en: Play Button on Image
pl: Przycisk odtwarzania na obrazku

en: Play Button over Featured Image
pl: Przycisk odtwarzania nad wyróżnionym obrazem

en: Play Button with Text on Right
pl: Przycisk odtwarzania z tekstem po prawej

en: Please choose one from different predefined map styles.
pl: Proszę wybrać jeden z różnych predefiniowanych stylów mapy.

en: Please choose one from different predefined styles.
pl: Proszę wybrać jeden z różnych predefiniowanych stylów.

en: Please insert padding in format '10px'
pl: Proszę wstawić wypełnienie w formacie '10px

en: Please insert padding in format 0px 10px 0px 10px
pl: Proszę wstawić wypełnienie w formacie 0px 10px 0px 10px 10px

en: Please insert padding in format 0px 10px 0px 10px.
pl: Proszę wstawić wypełnienie w formacie 0px 10px 0px 10px 10px.

en: Popular
pl: Popularne

en: Popular Items
pl: Popularne pozycje

en: Popup Video URL
pl: Popup Adres URL wideo

en: Portfolio Category
pl: Kategoria Portfolio

en: Portfolio Checklist
pl: Lista kontrolna portfela

en: Portfolio Gallery Images
pl: Portfolio Galeria Zdjęcia

en: Portfolio Grid/Carousel
pl: Siatka portfelowa/Karousel

en: Portfolio Item
pl: Element Portfolio

en: Portfolio Layout Type
pl: Typ układu portfolio

en: Portfolio Settings
pl: ustawienia referencji

en: Portfolio Type:
pl: Typ portfela:

en: Portrait
pl: Portret

en: Post Name
pl: Nazwa posta

en: Post Title Tag:
pl: Tytuł Tag:

en: Post Type Description
pl: Opis typu wpisu

[ctx: Post Type General Name]
en: Books
pl: Książki

[ctx: Post Type Singular Name]
en: Book
pl: Książka

en: Post/Page Parent ID
pl: Identyfikator rodzica

en: Posts (Pages)
pl: Stanowiska (Strony)

en: Predefined Icon/Image Size
pl: Predefiniowana ikona/rozmiar obrazu

en: Prefix
pl: Prefiks

en: Presentation Style:
pl: Styl prezentacji:

en: Pretty Photo
pl: Ładne Zdjęcie

en: Price
pl: Cena

en: Price Font Size
pl: Rozmiar czcionki Ceny

en: Price Font Style
pl: Styl czcionki cenowej

en: Price Font Weight
pl: Cena Czcionka Waga

en: Price Letter Spacing
pl: Rozstaw listu cenowego

en: Price Line Height
pl: Wysokość linii cenowej

en: Price Text Color
pl: Cena Tekst Kolor tekstu

en: Price Text Transform
pl: Transformacja tekstu cenowego

en: Pricing Table
pl: Tabela cen

en: Pricing Table Style
pl: Styl tabeli cenowej

en: Pricing Thumbnail Image
pl: Wycena Miniaturka obrazu

en: Primary Theme Color
pl: Podstawowy kolor motywu

en: Profiles
pl: Profile

en: Progress Bar
pl: Pasek postępu

en: Progress Color
pl: Postęp Kolor postępu

en: Progress Type
pl: Typ postępu

en: Project Link
pl: Link do projektu

en: Project Link Target
pl: Cel odnośnika projektu

en: Project Link Title
pl: Tytuł łącza do projektu

en: Project Thumb
pl: Kciuk projektu

en: Project Title
pl: Tytuł projektu

en: Project URL
pl: Link do projektu

en: Projects
pl: Projekty

en: Projects Grid/Carousel
pl: Projekty Siatka/Karousel

en: Projects Item
pl: Projekty Pozycje projektów

en: Publisher
pl: Wydawca

en: Put Pricing Info after Content/Text Block?
pl: Umieść informacje o cenach po bloku treści/tekstu?

en: Put Pricing Thumbnail Image after Title/Subtitle?
pl: Umieść miniaturowy obraz cenowy po tytule i podtytule?

en: Put Tooltips seperated by comma. As for example: Home, Services, Contact
pl: Umieść Tooltips oddzielone przecinkiem. Jak na przykład: Strona główna, Usługi, Kontakt

en: Put Your Twitter Username Here. Default: "Envato".
pl: Umieść tutaj swoją nazwę użytkownika Twittera. Domyślnie: "Envato".

en: Put custom width of the uploaded image in positive integer value. Example: 120
pl: Własną szerokość przesłanego obrazu należy wpisać w dodatnią wartość całkowitą. Przykład: 120

en: Put menu items seperated by comma. As for example: Home, Services, Contact
pl: Wstaw pozycje menu oddzielone przecinkami. Jak na przykład: Strona główna, Usługi, Kontakt

en: Put your instagram Access Token here. Collect Your own Instagram Access Token from %1$shere%2$s.
pl: Umieść tutaj swój instagram Access Token. Zbierz swój własny Instagram Access Token od %1$shere%2$s.

en: Put your instagram UserId here. Collect your own UserId from %1$shere%2$s.
pl: Umieść tutaj swój instagram UserId. Zbierz swój własny UserId z %1$shere%2$shere.

en: Qualification
pl: Kwalifikacje

en: Query
pl: Zapytanie

en: Query Options
pl: Opcje zapytań

en: Quote Icon Theme Colored
pl: Cytat Ikona Ikona Kolorystyka

en: RUB - Russian Rubles
pl: RUB - Ruble rosyjskie

en: Random
pl: Losowo

en: Random Order
pl: Losowe zamówienie

en: Rating Value(Max: 5)
pl: Wartość Ratingowa (Max: 5)

en: Recurring
pl: Cykliczny

en: Register
pl: Zarejestruj się

en: Registration Link Text
pl: Link rejestracyjny Tekst linku rejestracyjnego

en: Registration Redirect
pl: Rejestracja Pośrednie przekierowanie

en: Remove
pl: Usuń

en: Remove featured image
pl: Usuń obrazek wyróżniający

en: Remove this sidebar
pl: Usuń panel boczny

en: Reorder them by shifting up and down.
pl: Zmień ich kolejność, przesuwając je w górę i w dół.

en: Request an Appointment
pl: Rezerwacja

en: Required if Display Type = Total Raised. The goal that your progress is measured in relation to. By default, this is empty.
pl: Wymagane, jeśli typ wyświetlacza = Total Raised. Cel, który mierzy się w odniesieniu do postępów. Domyślnie jest to puste.

en: Resource
pl: Zasób

en: Resource Contact Info
pl: Zasoby Kontakt Informacje

en: Resource Info
pl: Informacje o zasobach

en: Resource Short Bio
pl: Zasoby Krótkie Bio

en: Resource Social Info
pl: Zasoby Informacje społeczne

en: Resource Thumb
pl: Zasoby Kciuk

en: Resource Working Hours
pl: Godziny pracy z zasobami

en: Resources
pl: Dodatki

en: Resources Grid/Carousel
pl: Zasoby Siatka/Karousel

en: Resources Meta Box
pl: Zasoby Meta-Box

en: Responsive Slider Columns in Laptop / Small Desktop
pl: Kolumny suwakowe czułe w laptopie / małym pulpicie

en: Responsive Slider Columns in Tablet
pl: Kolumny ślizgowe czułe w tablecie

en: Responsive Width
pl: Szerokość reakcji

en: Return Options
pl: Opcje powrotu

en: Return URL
pl: Adres URL zwrotu

en: Reveal
pl: Ujawinić

en: Reverse Left Right Blocks?
pl: Odwrócić lewe bloki prawe?

en: Right
pl: Prawo

en: Right Sliding Panel
pl: Prawy panel przesuwny

en: Right of Text
pl: Prawo tekstu

en: Round
pl: Okrągły

en: Rounded
pl: Zakrąglone

en: Row Typography
pl: Typografia rzędów

en: SEK - Swedish Kronor
pl: SEK - Korona szwedzka

en: SGD - Singapore Dollars
pl: SGD - dolary singapurskie

en: SUHOSIN installed
pl: SUHOSIN zainstalowany

en: Same Window
pl: W tym samym oknie

en: Saturday
pl: Sobota

en: Saturday:
pl: Sobota:

en: Save Settings
pl: Zapisz ustawienia

en: Scale  Color
pl: Kolor skali

en: Scale Length
pl: Skala Długość

en: Scroll Through Only Featured Images
pl: Przewijaj tylko wyróżnione obrazy

en: Scroll Through Own Gallery Images
pl: Przewiń przez Galerię Własną Obrazy

en: Scrolling Direction
pl: Przewijanie Kierunek przewijania

en: Scrolling Speed
pl: Prędkość przewijania

en: Search Item
pl: Szukaj Elementu

en: Search Items
pl: Szukaj elementu

en: Second Border Color
pl: Drugi kolor obramowania

en: Section Title
pl: Tytuł sekcji

en: Section via hook
pl: Sekcja z kotwicją

en: See documentation from %1$shere%2$s to format a local time/date.
pl: Zobacz dokumentację z %1$shere%2$s do formatowania czasu lokalnego/daty.

en: Select
pl: Wybierz

en: Select Dark or White Overlay on background image.
pl: Wybierz opcję Dark lub White Overlay na obrazie tła.

en: Select an Item
pl: Wybierz element

en: Select an Option
pl: Wybierz opcję

en: Select how to sort retrieved posts.
pl: Wybierz sposób sortowania pobranych wpisów.

en: Select number of items for visible.
pl: Wybierz liczbę elementów, które mają być widoczne.

en: Self
pl: Jednolity

en: Separate items with commas
pl: Oddzielne pozycje z przecinkami

en: Seperate each option by new line
pl: Oddzielenie każdej opcji nową linią

en: Server environment
pl: Środowisko serwera

en: Server info
pl: Informacje o serwerze

en: Service Thumb
pl: Usługa Kciuk

en: Service Title
pl: Tytuł usługi

en: Services
pl: Usługi

en: Services Grid/Carousel
pl: Usługi Siatka/Karousel

en: Services Item
pl: Usługa

en: Set Tweets Count:
pl: Ustawianie liczby tweetów:

en: Set featured image
pl: Ustaw obrazek wyróżniający

en: Set maximum width for uploaded logo (in px)
pl: Ustaw maksymalną szerokość załadowanego logo (w px)

en: Set opacity to the custom quote icon. Opacity value must be between 0 to 1
pl: Ustaw nieprzezroczystość ikony cytatu. Wartość zadymienia musi mieścić się w zakresie od 0 do 1

en: Set page title to show
pl: Ustaw tytuł strony tak, aby pokazać

en: Settings saved.
pl: Ustawienia zapisane.

en: Short Bio Length
pl: Krótka długość biologiczna

en: Short Bio:
pl: Krótkie Bio:

en: Short Description for Marker Popup:
pl: Krótki opis dla znacznika Popup:

en: Show %s Button
pl: Pokaż %s Przycisk

en: Show Anchor Menu
pl: Pokaż menu kotwic

en: Show Appointment Button
pl: Przycisk nominacji

en: Show Arrow Navigation
pl: Pokaż nawigację przy użyciu strzałek

en: Show Author
pl: Pokaż autora

en: Show Author Name
pl: Pokaż nazwę autora

en: Show Bottom Bullets for Carousel
pl: Pokaż kulki dolne do karuzeli

en: Show Bullets/Dots Navigation
pl: Pokaż kule/Książki Nawigacja

en: Show Button
pl: Pokaż przycisk

en: Show By Author
pl: Pokaż przez autora

en: Show Campaign Count
pl: Pokaż liczbę kampanii

en: Show Campaign Creator
pl: Pokaż twórcę kampanii

en: Show Campaign Donated Amount
pl: Pokaż przekazaną kwotę kampanii

en: Show Campaign Donor Count
pl: Pokaż liczbę darczyńców kampanii

en: Show Category
pl: Pokaż Kategorię

en: Show Category Filter?
pl: Pokaż filtr kategorii?

en: Show Checklist Custom Fields
pl: Pokaż listę kontrolną Pola niestandardowe

en: Show Client Logo
pl: Pokaż logo klienta

en: Show Client Name
pl: Pokaż nazwę klienta

en: Show Client description
pl: Pokaż opis klienta

en: Show Comments
pl: Pokaż Komentarze

en: Show Comments Count
pl: Pokaż licznik komentarzy

en: Show Company
pl: Pokaż firmę

en: Show Contact Info
pl: Pokaż informacje kontaktowe

en: Show Content Area
pl: Pokaż obszar treści

en: Show Counter
pl: Licznik pokazów

en: Show Cover Photo
pl: Pokaż okładkę Zdjęcie

en: Show Created Date
pl: Pokaż utworzoną datę

en: Show Date
pl: Pokaż date

en: Show Date Over Image
pl: Pokaż datę nad obrazem

en: Show Default Quote Icon
pl: Pokaż domyślną ikonę cytatu

en: Show Description
pl: Pokaż opis

en: Show Donation Stats
pl: Pokaż statystyki darowizn

en: Show End Date
pl: Pokaż datę końcową

en: Show Excerpt
pl: Pokaż zajawkę

en: Show Featured Image
pl: Pokaż obrazek wyróżniający

en: Show Filter
pl: Pokaż filtr

en: Show Following Post Meta Beside Read More Button
pl: Pokaż następujące post-metapy obok przycisku Czytaj więcej

en: Show Following Post Meta Over Featured Thumbnail
pl: Pokaż następującą miniaturę Post Meta Over Featured Thumbnail

en: Show Friend's Faces
pl: Pokaż twarze znajomych

en: Show Full Date & Time
pl: Pokaż pełną datę i godzinę

en: Show Goal
pl: Pokaż cel

en: Show Icon
pl: Pokaż ikonę

en: Show Icon/Image
pl: Pokaż ikonę/obraz

en: Show Job Position
pl: Pokaż stanowisko pracy

en: Show Left Date
pl: Pokaż lewą stronę daty

en: Show Left Right Navigation Arrow for Carousel
pl: Pokaż lewą strzałkę nawigacyjną dla karuzeli

en: Show Left Thumbnail
pl: Pokaż lewą miniaturę

en: Show Like Button
pl: Pokaż jak przycisk

en: Show Link(Details Page) Icon on Hover
pl: Pokaż link (strona szczegółów) Ikona na górze

en: Show Logo
pl: Pokaż logo

en: Show Meta
pl: Pokaż meta tagi

en: Show Name
pl: Pokaż nazwę

en: Show Navigation Arrow
pl: Pokaż strzałkę nawigacyjną

en: Show Navigation Bullet Menu
pl: Pokaż menu nawigacyjne

en: Show Navigation for Each Landscape Slider
pl: Pokaż nawigację dla każdego suwaka krajobrazowego

en: Show Next/Previous Single Post Navigation Link
pl: Pokaż następne/poprzednie pojedyncze połączenie nawigacyjne

en: Show Only Time
pl: Pokaż tylko czas

en: Show Organizer
pl: Organizator wystawy

en: Show Overlay Zoom/Link Icons
pl: Pokaż nakładkę Zoom/Link Ikony

en: Show Paragraph
pl: Pokaż ustęp

en: Show Post Meta
pl: Pokaż metę

en: Show Price
pl: Pokaż cenę

en: Show Progress
pl: Pokaż postępy

en: Show Rating
pl: Pokazywać oceny?

en: Show Read More Button
pl: Pokaż przycisk Czytaj Dalej

en: Show Related Portfolio Items
pl: Pokaż powiązane pozycje portfolio

en: Show Share?
pl: Pokaż udział?

en: Show Short Bio
pl: Pokaż krótko Bio

en: Show Social Link
pl: Pokaż link społecznościowy

en: Show Speciality
pl: Pokaż specjalizację

en: Show Tag
pl: Pokaż znacznik

en: Show Testimonial Text
pl: Pokaż tekst opinii

en: Show Testimonial Title
pl: Pokaż tytuł świadectwa

en: Show Text
pl: Pokaż tekst

en: Show Thumb
pl: Pokaż miniaturkę

en: Show Thumbnail
pl: Pokaż miniaturkę

en: Show Time Left
pl: Pokaż czas po lewej stronie

en: Show Time?
pl: Pokaż czas?

en: Show Timer
pl: Pokaż Timer

en: Show Title
pl: Pokaż tytuł

en: Show Tooltips on Navigation Bullet Menu
pl: Pokaż podpowiedzi narzędzi w menu Kule Nawigacyjne

en: Show Venue
pl: Pokaż miejsce spotkania

en: Show Working Hours
pl: Pokaż godziny pracy

en: Show or Hide Time of the date
pl: Pokaż lub ukryj godzinę daty

en: Shows the progress bar.
pl: Pokazuje pasek postępu.

en: Shutter Out Horizontal
pl: Okiennica Out poziome

en: Sidebar
pl: Pasek boczny

en: Sidebar Generator
pl: Generator panelu

en: Sidebar Name:
pl: Nazwa sidebara:

en: Sidebar already exists, please use a different name.
pl: Pasek boczny już istnieje, proszę użyć innej nazwy.

en: Sidebar does not exist.
pl: Pasek boczny nie istnieje.

en: Signed up already? Login instead.
pl: Jesteś już zarejestrowany? Zaloguj się zamiast tego.

en: Simple Button
pl: Przycisk prosty

en: Single Event
pl: Pojedyncze wydarzenie

en: Site URL
pl: Adres strony

en: Site Under Construction
pl: Teren w budowie

en: Size
pl: Rozmiar

en: Size of the pie chart in px. It will always be a square. Default: 110
pl: Wielkość wykresu kołowego w px. Zawsze będzie to kwadrat. Domyślnie: 110

en: Size:
pl: Rozmiar:

en: Slide Content Item
pl: Element zawartości slajdów

en: Slider - Divided Multi Scrolling
pl: Suwak - dzielony Multi Scrolling

en: Slider - Full Page
pl: Suwak - pełna strona

en: Slider - Page Piling
pl: Suwak - strona Piling

en: Small
pl: Mały

en: Small Featured Image
pl: Mały wyróżniony obraz

en: Small Size
pl: Małe rozmiary

en: Small Square Box
pl: Skrzynka na małe kwadraty

en: Social Info
pl: Informacje społeczne

en: Social List
pl: Lista społeczna

en: Speciality
pl: Specjalność

en: Speed of slide animation in milliseconds. Default value is 6000
pl: Prędkość animacji slajdów w milisekundach. Domyślna wartość to 6000

en: Square
pl: Kwadrat

en: Staff
pl: Personel

en: Staff Appointment URL
pl: Adres URL mianowania personelu

en: Staff Contact Info
pl: Personel Informacje kontaktowe

en: Staff Grid/Carousel
pl: Personel Siatka/karuzela

en: Staff Info
pl: Informacje dla personelu

en: Staff Item
pl: Pracownik

en: Staff Meta Box
pl: Pole meta dla personelu

en: Staff Short Bio
pl: Personel krótki Bio

en: Staff Social Info
pl: Informacje socjalne personelu

en: Staff Thumb
pl: Personel Kciuk

en: Staff Working Hours
pl: Godziny pracy personelu

en: Standard Resolution (640x640)
pl: Standardowa rozdzielczość (640x640)

en: Start Date
pl: Data rozpoczęcia

en: Start Index
pl: Indeks startowy

en: Stat Bottom-line Text
pl: Stat Bottom-line Tekst

en: Stat Tag
pl: Znacznik statyczny

en: Stat Type
pl: Typ statku

en: Style %s
pl: Styl %s

en: Style 1
pl: Styl 1

en: Style 1 - Current Theme Animation
pl: Styl 1 - Animacja tematu aktualnego

en: Style 1 - Default
pl: Styl 1 - Domyślnie

en: Style 1 - Image Icon
pl: Styl 1 - ikona obrazu

en: Style 1 - List Group
pl: Styl 1 - Grupa z listy

en: Style 1 - Simple and Default
pl: Styl 1 - prosty i domyślny

en: Style 1 - Standard
pl: Styl 1 - standard

en: Style 1 - Two Different Blocks
pl: Styl 1 - dwa różne bloki

en: Style 10
pl: Styl 10

en: Style 11
pl: Styl 11

en: Style 12
pl: Styl 12

en: Style 13
pl: Styl 13

en: Style 14
pl: Styl 14

en: Style 15
pl: Styl 15

en: Style 16
pl: Style16

en: Style 17
pl: Styl 17

en: Style 18
pl: Styl 18

en: Style 19
pl: Styl 19

en: Style 2
pl: Styl 2

en: Style 2 - Accordion
pl: Styl 2 - akordeon

en: Style 2 - Border Bottom
pl: Styl 2 - Dolna granica

en: Style 2 - Classic
pl: Styl 2 - Klasyczny

en: Style 2 - Everything Center Aligned
pl: Styl 2 - wszystko w osi centralnej

en: Style 2 - Padding Around Whole Table
pl: Styl 2 - Wyściełanie całego stołu

en: Style 2 - Solid Line
pl: Styl 2 - Solid Line

en: Style 2 - Standard
pl: Styl 2 - standard

en: Style 2 - Tab
pl: Styl 2 - zakładka

en: Style 2 -Icon Left
pl: Styl 2 - Ikonka z lewej strony

en: Style 20
pl: Styl 20

en: Style 21
pl: Styl 21

en: Style 22
pl: Styl 22

en: Style 23 Tick + Circle
pl: Styl 23 Tick + okrąg

en: Style 3
pl: Styl 3

en: Style 3 - Accordion Transparent
pl: Styl 3 - Accordion Transparentny

en: Style 3 - Bordered Line
pl: Styl 3 - linia graniczna

en: Style 3 - Classic
pl: Styl 3 - Klasyczny

en: Style 3 - Modern
pl: Styl 3 - Nowoczesny

en: Style 3 - Moving Border Bottom
pl: Styl 3 - Ruchome dno graniczne

en: Style 3 - Padding + Title Area Text Center
pl: Styl 3 - Wyściełanie + Obszar Tytułowy Centrum Tekstowe

en: Style 3 - Radio Button
pl: Styl 3 - Przycisk radiowy

en: Style 4
pl: Styl 4

en: Style 4 - Attached Double Lines 1
pl: Styl 4 - podwójne linie mocowane 1

en: Style 4 - Everything Centered
pl: Styl 4 - wszystko w centrum uwagi

en: Style 4 - Modern
pl: Styl 4 - Nowoczesny

en: Style 4 - Padding + Everything Text Center
pl: Styl 4 - Wyściełanie + Centrum tekstowe

en: Style 4 - Radio Button
pl: Styl 4 - Przycisk radiowy

en: Style 4 - Round Thumb
pl: Styl 4 - okrągły kciuk

en: Style 4 - Scroll to Fixed
pl: Styl 4 - Przewijanie do pozycji stałej

en: Style 5
pl: Styl 5

en: Style 5 - Attached Double Lines 2
pl: Styl 5 - podwójne linie mocowane 2

en: Style 5 - Boxed
pl: Styl 5 - w pudełku

en: Style 5 - Current Theme
pl: Styl 5 - Aktualny motyw

en: Style 5 - Hanging Thumb
pl: Styl 5 - Kciuk wiszący

en: Style 5 - Horizontal
pl: Styl 5 - poziomy

en: Style 5 - No Padding + Everything Text Center
pl: Styl 5 - bez wyściełania + wszystko Centrum Tekstowe

en: Style 6
pl: Styl 6

en: Style 6 - Bold Double Lines
pl: Styl 6 - pogrubione podwójne linie

en: Style 6 - Boxed Flat
pl: Wzór 6 - płaskie płaskie w pudełkach

en: Style 6 - Current Theme
pl: Styl 6 - Temat aktualny

en: Style 6 - Horizontal
pl: Styl 6 - poziomy

en: Style 7
pl: Styl 7

en: Style 7 - Current Theme
pl: Styl 7 - Aktualny motyw

en: Style 7 - Double Lines
pl: Styl 7 - Podwójne linie

en: Style 8
pl: Styl 8

en: Style 8 - Line with Circle
pl: Styl 8 - linia z okręgiem

en: Style 9
pl: Styl 9

en: Style 9 - Line with Square
pl: Styl 9 - Linia z kwadratem

en: Style flat
pl: Styl płaski

en: Styling
pl: Styl

en: Sub Title
pl: Tytuł dodatkowy

en: Sub Title Custom CSS Class
pl: Podtytuł Klasa Custom CSS

en: Sub Title Options
pl: Opcje podtytułu Opcje

en: Sub Title Position
pl: Podtytuł Stanowisko

en: Sub Title Tag
pl: Podtytuł Tag

en: Sub Title Text
pl: Podtytuł Tekst

en: Submit Button Type
pl: Typ przycisku

en: Suggested Donation Amounts
pl: Proponowane kwoty darowizn

en: Sunday
pl: Niedziela

en: Sunday:
pl: Niedziela:

en: Sweep To Right
pl: Przeszukiwanie w prawo

en: Switch to One Column
pl: Przełączanie na jedną kolumnę

en: THB - Thai Baht
pl: THB - Tajski Bacht

en: TRY - Turkish Liras
pl: TRY - Liry tureckie

en: TWD - New Taiwan Dollars
pl: TWD - nowe dolary tajwańskie

en: Tab
pl: Zakładka

en: Tags
pl: Tagi

en: Taxonomy
pl: Taksonomia

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Clients Categories
pl: Kategorie Klientów

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Courses Categories
pl: Kursy Kategorie

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Departments Categories
pl: Departamenty Kategorie

[ctx: Taxonomy General Name]
en: FAQ Items Categories
pl: FAQ Pozycje FAQ Kategorie

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Gallery Items Categories
pl: Galeria Przedmioty Kategorie

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Partners Categories
pl: Partnerzy Kategorie

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Pet Categories
pl: Zwierzęta domowe Kategorie

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Pet Tags
pl: Znaczniki dla zwierząt domowych

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Portfolio Items Categories
pl: Pozycje portfelowe Kategorie

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Portfolio Items Tags
pl: Pozycje portfelowe Znaczniki

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Projects Categories
pl: Kategorie zleceń

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Resources Categories
pl: Zasoby Kategorie zasobów

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Services Categories
pl: Kategorie Usług

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Staff Categories
pl: Kategorie Pracowników

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Testimonials Categories
pl: Kategorie referencji

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Vancancy Categories
pl: Vancancy Kategorie

[ctx: Taxonomy General Name]
en: Works Categories
pl: Kategorie zakładów

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Client Category
pl: Kategorii klienta

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Course Category
pl: Kategoria kursu

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Department Category
pl: Kategoria departamentu

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: FAQ Item Category
pl: FAQ Kategoria elementu FAQ

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Gallery Item Category
pl: Galeria Kategoria przedmiotu

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Partners Category
pl: Partnerzy Kategoria Partnerzy

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Pet Category
pl: Kategoria zwierząt domowych

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Pet Tag
pl: Znacznik dla zwierząt domowych

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Portfolio Item Category
pl: Kategoria pozycji portfelowych

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Portfolio Item Tag
pl: Pozycja portfela Znacznik

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Project Category
pl: Kategoria projektu

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Resources Category
pl: Kategoria zasobów

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Service Category
pl: Kategoria Usług

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Staff Category
pl: Kategoria Pracowników

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Testimonial Category
pl: Referencje Kategoria

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Vancancy Category
pl: Kategoria wanny

[ctx: Taxonomy Singular Name]
en: Work Category
pl: Kategoria pracy

en: Term added.
pl: Dodano termin.

en: Testimonial Text
pl: Tekst Referencji

en: Testimonial Title
pl: Tytuł opinii

en: Testimonials
pl: Opinie

en: Testimonials Category
pl: Kategoria Opinii

en: Testimonials Grid/Carousel
pl: Referencje Siatka/karuzela

en: Testimonials Item
pl: Opinia

en: Testimonials Meta Box
pl: Referencje Skrzynka meta

en: Testimonials Type:
pl: Referencje Typ:

en: Text
pl: Tekst

en: Text Alignment
pl: Wyrównanie Tekstu

en: Text Alignment of this page
pl: Wyrównanie tekstu na tej stronie

en: Text Color
pl: Kolor tekstu

en: Text Options
pl: Opcje tekstowe Opcje tekstowe

en: Text Transform
pl: Przekształcenie tekstu

en: Text Typography
pl: Typografia tekstu

en: The ID of the form goal you want to display.
pl: ID celu formularza, który chcesz wyświetlić.

en: The Number of Donations
pl: Liczba darowizn

en: The Number of Donors
pl: Liczba darczyńców

en: The Page plugin lets you easily embed and promote any Facebook Page on your website. Just like on Facebook, your visitors can like and share the Page without leaving your site.
pl: Wtyczka do strony pozwala łatwo osadzić i promować dowolną stronę na Facebooku na swojej stronie internetowej. Podobnie jak na Facebooku, Twoi goście mogą lubić i dzielić się stroną bez wychodzenia z Twojej strony.

en: The URL the project text links to.
pl: Adres URL, do którego odsyła tekst projektu.

en: The Widget lets you easily add Empty Space on your site.
pl: Widget pozwala łatwo dodać puste miejsce na swojej stronie.

en: The Widget lets you easily add Horizontal Row on your site.
pl: Widget pozwala łatwo dodać poziomy rząd na swojej stronie.

en: The Widget lets you easily embed Follow Button on your site.
pl: Widget pozwala łatwo osadzić przycisk Follow Button na swojej stronie.

en: The Widget lets you easily embed Pinterest Board on your site.
pl: Widget pozwala łatwo osadzić Pinterest Board na swojej stronie.

en: The Widget lets you easily embed Pinterest Pin on your site.
pl: Widget pozwala łatwo osadzić pinezkę Pinterest na swojej stronie.

en: The Widget lets you easily embed Pinterest Profile on your site.
pl: Widget pozwala łatwo osadzić Profil Zainteresowań na Twojej stronie.

en: The color of the curcular bar. Leave empty for default value.
pl: Kolor paska curcular bar. Pozostawić puste dla wartości domyślnej.

en: The color of the scale lines, false to disable rendering. Leave empty for default value.
pl: Kolor linii skali, false to disable rendering. Pozostawić puste dla wartości domyślnej.

en: The color of the track, or false to disable rendering. Leave empty for default value.
pl: Kolor toru lub false, aby wyłączyć renderowanie. Pozostawić puste dla wartości domyślnej.

en: The custom project text that will link.
pl: Niestandardowy tekst projektu, który będzie linkować.

en: The following values will be used only for custom "Board Size" selected from above dropdown menu.
pl: Poniższe wartości będą używane tylko dla niestandardowych "Board Size" wybranych z menu rozwijanego powyżej.

en: The following values will be used only for custom "Size" selected from above dropdown menu.
pl: Poniższe wartości będą używane tylko dla niestandardowych "Rozmiar" wybranych z menu rozwijanego powyżej.

en: The follwoing settings will only be needed for Departments Tab Version.
pl: Ustawienia falcowania będą potrzebne tylko dla wersji Zakładki Działów.

en: The pixel height of the embed (Min. 70). Default 500
pl: Wysokość pikseli osadzenia (min. 70). Domyślnie 500

en: The pixel width of the embed (Min. 180 to Max. 500). Default 340
pl: Szerokość pikseli osadzenia (min. 180 do maks. 500). Domyślnie 340

en: The pixel width of the embed. Default 300
pl: Szerokość pikseli osadzenia. Domyślnie 300

en: The sidebar name is for your use only. It will not be visible to any of your visitors. A CSS class is assigned to each of your sidebar, use this styling to customize the sidebars.
pl: Nazwa paska bocznego służy wyłącznie do użytku użytkownika. Nie będzie on widoczny dla żadnego z Twoich gości. Klasa CSS jest przypisana do każdego z pasków bocznych, użyj tej stylizacji, aby dostosować paski boczne.

en: The widget lets you easily add Icon Box.
pl: Widget pozwala łatwo dodać Icon Box.

en: The widget lets you easily add flickr feed.
pl: Widget umożliwia łatwe dodawanie kanałów flickr.

en: The widget lets you easily add gallery images.
pl: Widget umożliwia łatwe dodawanie zdjęć z galerii.

en: The widget lets you easily display Opening Hours in compressed mode.
pl: Widget umożliwia łatwe wyświetlanie godzin otwarcia w trybie sprężonym.

en: The widget lets you easily display Opening Hours.
pl: Widget umożliwia łatwe wyświetlanie godzin otwarcia.

en: The widget lets you easily display Portfolio as grid or carousel.
pl: Widget umożliwia łatwe wyświetlanie Portfolio jako siatki lub karuzeli.

en: The widget lets you easily display Testimonials as list or carousel.
pl: Widget pozwala łatwo wyświetlać referencje jako listę lub karuzelę.

en: The widget lets you easily display social icons which are configured at Theme Options > Social Links.
pl: Widżet umożliwia łatwe wyświetlanie ikon społecznościowych skonfigurowanych w Theme Options > Social Links.

en: The widget lets you easily display social icons.
pl: Widget umożliwia łatwe wyświetlanie ikon społecznościowych.

en: The widget lets you easily displays Google Map.
pl: Widżet umożliwia łatwe wyświetlanie Mapy Google.

en: The widget lets you easily displays Google Plus.
pl: Widget umożliwia łatwe wyświetlanie Google Plus.

en: The widget lets you easily displays Twitter Feed as list or carousel.
pl: Widget pozwala łatwo wyświetla Twitter Feed jako lista lub karuzela.

en: The widget lets you easily displays instagram feed as list or carousel.
pl: Widget umożliwia łatwe wyświetlanie instagramu jako listy lub karuzeli.

en: The world's leading marketplace and community for creative assets and creative people.
pl: Wiodący na świecie rynek i społeczność kreatywnych zasobów i kreatywnych ludzi.

en: Theme
pl: Motyw

en: Theme Information 1
pl: Informacje motywu 1

en: Theme Information 2
pl: Informacje motywu 2

en: Theme Options
pl: Opcje motywu

en: ThemeMascot
pl: MotywMaskot

en: There will be a transition when hovering on this table.
pl: Przy zawisaniu na tym stole nastąpi przejście.

en: This Month
pl: Ten miesiąc

en: This Quarter
pl: W poprzednim kwartale

en: This Week
pl: W tym tygodniu

en: This Year
pl: W tym roku

en: This allows you to override the method of displaying the form’s payment/additional fields.
pl: Pozwala to na zmianę sposobu wyświetlania pól płatności/dodatkowych formularza.

en: This enables the modal, button, and reveal button’s text to be customized, per shortcode.
pl: Umożliwia to dostosowanie tekstu przycisku modalnego, przycisku i odsłonięcia tekstu przycisku na skrót.

en: This image will be shown on the top of the pricing table.
pl: Obraz ten zostanie wyświetlony na górze tabeli cenowej.

en: This will remove any widgets you have assigned to this sidebar.
pl: Pozwoli to usunąć widgety zostały przypisane do tego panelu.

en: Thumb Carousel
pl: Kciuk karuzela

en: Thumbnail
pl: Miniaturka

en: Thumbnail (150x150)
pl: Miniatura (150x150)

en: Thumbnail Image Size
pl: Rozmiar miniatury obrazu

en: Thumbnail Size
pl: Rozmiar miniatury

en: Thursday
pl: Czwartek

en: Thursday:
pl: Czwartek

en: Time Duration
pl: Czas trwania pomocy Czas trwania

en: Time for Day 1:
pl: Czas na dzień 1:

en: Time for Day 2:
pl: Czas na dzień 2:

en: Time for Day 3:
pl: Czas na dzień 3:

en: Time for Day 4:
pl: Czas na dzień 4:

en: Time for Day 5:
pl: Czas na dzień 5:

en: Time for Day 6:
pl: Czas na dzień 6:

en: Time for Day 7:
pl: Czas na dzień 7:

en: Timeline - Horizontal (CD)
pl: Oś czasowa - pozioma (CD)

en: Timeline - Horizontal Vertical
pl: Oś czasu - pozioma pionowa

en: Timeline - Responsive Vertical (CD)
pl: Oś czasowa - reagujący pionowo (CD)

en: Timeline - Responsive Vertical (CP)
pl: Oś czasu - reagujący pionowo (CP)

en: Timeline Content
pl: Treść osi czasu

en: Timeline Content Left
pl: Treść osi czasu Z lewej strony

en: Timeline Content Right
pl: Treść osi czasu Prawo do treści

en: Timeline Dates
pl: Terminy osi czasu

en: Timeline Thumb Background Color
pl: Oś czasu Kolor tła kciuka

en: Timeline Thumb Image
pl: Oś czasu Obraz kciuka

en: Timeline Thumb Text
pl: Oś czasu Kciuk tekstowy

en: Timeline Thumb Text Color
pl: Oś czasu Kolor tekstu kciukiem

en: Timezone
pl: Strefa czasowa

en: Title
pl: Tytuł

en: Title Color
pl: Kolor tytułu

en: Title Custom CSS Class
pl: Tytuł Niestandardowa klasa CSS

en: Title Options
pl: Tytuł Opcjepcje

en: Title Shadow Text
pl: Tytuł Tekst cienia

en: Title Tag
pl: Tytuł Taga

en: Title Tag:
pl: Tytuł Taga

en: Title Text
pl: Tekst Tytułu

en: Title Text (Part 1)
pl: Tytuł Tekst (część 1)

en: Title Text (Part 2)
pl: Tytuł Tekst (część 2)

en: Title Text (Part 3)
pl: Tytuł Tekst (część 3)

en: Title Text Custom Color
pl: Tytuł Tekst niestandardowy Kolor niestandardowy

en: Title Text Theme Colored?
pl: Tytuł Temat Tekst kolorowy?

en: Title Text for Marker Popup:
pl: Tekst tytułowy tekstu dla wyskakującego znacznika:

en: Title Typography
pl: Tytuł Typografia

en: Title to describe the Field. Example: Salary Range
pl: Tytuł do opisu pola. Przykład: Zakres płacowy

en: Title to describe the checklist items. Example: Skills.
pl: Tytuł do opisu elementów listy kontrolnej. Przykład: Umiejętności.

en: To display campaigns by a single user with specific ID. Just provide User ID.
pl: Wyświetlanie kampanii przez jednego użytkownika z określonym identyfikatorem. Wystarczy podać identyfikator użytkownika.

en: To display donation frms with specific ID, you can provide a single number or multiple IDs as a comma separated list. Example: 33,44
pl: Aby wyświetlić frms darowizny z określonym ID, można podać pojedynczy numer lub wiele ID jako oddzieloną przecinkami listę. Przykład: 33,44

en: To display the campaigns with specific IDs. You can provide a single number or multiple IDs as a comma separated list. Example: 33,44
pl: Wyświetlanie kampanii z określonymi identyfikatorami. Możesz podać pojedynczy numer lub wiele identyfikatorów jako oddzieloną przecinkami listę. Przykład: 33,44

en: To style Counter.
pl: Do stylu Counter.

en: To style Icon.
pl: Stylizacja Ikony.

en: To style Sub Title.
pl: Stylizacja podtytułu.

en: To style Title.
pl: Stylizacja tytułu.

en: To style particular content element
pl: Aby stylizować poszczególne elementy zawartości

en: To style particular content element.
pl: Stylizacja poszczególnych elementów zawartości.

en: Today
pl: Dzisiaj

en: Tooltips on Navigation Bullets
pl: Podpowiedzi na temat pocisków nawigacyjnych

en: Top
pl: Góra

en: Top (px)
pl: Góra (px)

en: Total Amount Raised
pl: Łączna kwota Podwyższona

en: Total Raised in Relation to a Goal
pl: Ogółem podwyższona w stosunku do celu

en: Track Color
pl: Kolor ścieżki

en: Tribe Events
pl: Szukane wydarzenia

en: Tribe Single Event
pl: Tribe Pojedyncze zdarzenie

en: Tuesday
pl: Wtorek

en: Tuesday:
pl: Wtorek

en: Twitter Feed
pl: Twitter

en: Twitter Username:
pl: Twitter Nazwa użytkownika:

en: URL (Link)
pl: Adres URL (Link)

en: USD - U.S. Dollars
pl: USD - dolary amerykańskie

en: Unit
pl: Jednostka

en: Unit Symbol
pl: Symbol jednostki

en: Unlike
pl: Cofnij polubienie

en: Unordered List
pl: Lista nieuporządkowana

en: Up - Padding on Extra large devices (large desktops, 1200px and up)
pl: W górę - Wyściełanie bardzo dużych urządzeń (duże komputery stacjonarne, 1200px i większe)

en: Up - Padding on Large devices (desktops, 992px and up)
pl: Do góry - nakładanie na duże urządzenia (komputery stacjonarne, 992px i większe)

en: Up - Padding on Medium devices (tablets, 768px and up)
pl: Do góry - Wyściełanie urządzeń średniej wielkości (tablety, tablety 768px i wyższe)

en: Up - Padding on Small devices (landscape phones, 576px and up)
pl: W górę - Wyściełanie małych urządzeń (telefony stacjonarne, 576px i wyższe)

en: Update
pl: Aktualizacja

en: Update Item
pl: Aktualizuj pozycję

en: Upload Image Icon
pl: Prześlij ikonę obrazu

en: Upload a 32px x 32px png/gif image that will represent your website favicon.
pl: Prześlij 32px x 32px png/gif image, który będzie reprezentował Twoją ulubioną stronę internetową.

en: Upload the after image. Before and After image should have same dimension.
pl: Prześlij następny obrazek. Obraz przed i po powinien mieć ten sam wymiar.

en: Upload the before image.
pl: Prześlij poprzedni obrazek.

en: Upload the custom image icon.
pl: Wgraj ikonę obraz niestandardowy.

en: Upload the custom quote icon.
pl: Prześlij niestandardową ikonę cytatu.

en: Uploaded to this item
pl: Przesłano do tego elementu

en: Uppercase
pl: Wielkie litery

en: Use Predefined Image Size in Masonry Mode
pl: Użyj predefiniowanego rozmiaru obrazu w trybie murarskim

en: Use Small Header
pl: Użyj małego nagłówka

en: Use as featured image
pl: Użyj jako obrazek wyróżniający

en: User Id
pl: ID użytkownika

en: VC Sidebar Item
pl: VC Pozycja Sidebar

en: VC Sidebars
pl: Paski boczne VC

en: Vacancies
pl: Etaty

en: Vacancies Item
pl: Wolne stanowiska Pozycja

en: Vacancies Meta Box
pl: Wolne stanowiska Meta-Box

en: Vacancy Button
pl: Przycisk wakatu

en: Vacancy list
pl: Lista wolnych miejsc pracy

en: Version
pl: Wersja

en: Vertical
pl: Pionowo

en: Vertical Alignment
pl: Wyrównanie w pionie

en: Vertical Trigger
pl: Wyzwalacz pionowy

en: Video Popup
pl: Popup z wideo

en: View
pl: Widok

en: View Details
pl: Zobacz szczegóły

en: View Item
pl: Zobacz Element

en: View Items
pl: Podgląd

en: Vine
pl: Pnącze

en: Visible Items
pl: Widoczne elementy

en: Visit plugin homepage
pl: Odwiedź stronę wtyczki

en: Visual Style
pl: Styl wizualny

en: WC Products Grid/Carousel
pl: Produkty toaletowe Siatka/karuzela

en: WP debug mode
pl: Tryb debugowania WP

en: WP memory limit
pl: Limit pamięci WP

en: WP version
pl: Wersja WP

en: WYSIWYG default value
pl: Domyślna wartość WYSIWYG

en: Website
pl: Strona internetowa

en: Wednesday
pl: Środa

en: Wednesday:
pl: Środa:

en: When using the timeline in horizontal mode, define at which viewport width it should revert to vertical mode.
pl: W przypadku korzystania z osi czasu w trybie poziomym, zdefiniuj, przy jakiej szerokości rzutni ma ona powrócić do trybu pionowego.

en: When using the timeline in horizontal mode, define how many items to move when clicking a navigation button.
pl: Podczas korzystania z osi czasu w trybie poziomym, zdefiniuj, ile elementów ma się poruszać po kliknięciu przycisku nawigacyjnego.

en: When using the timeline in horizontal mode, define the vertical alignment of the first item.
pl: W przypadku korzystania z osi czasu w trybie poziomym, zdefiniuj wyrównanie pionowe pierwszego elementu.

en: When using the timeline in horizontal mode, define which item the timeline should start at.
pl: W przypadku korzystania z osi czasu w trybie poziomym należy określić, od której pozycji ma zaczynać się oś czasu.

en: When using the timeline in vertical mode, define the alignment of the first item.
pl: W przypadku korzystania z osi czasu w trybie pionowym, zdefiniuj wyrównanie pierwszego elementu.

en: When using the timeline in vertical mode, define the distance from the bottom of the screen, in percent or pixels, that the items slide into view.
pl: W przypadku korzystania z osi czasu w trybie pionowym należy określić odległość od dołu ekranu, w procentach lub pikselach, w jakiej elementy przesuwają się do widoku.

en: White
pl: Biały

en: White Background
pl: Białe tło

en: Widget Title:
pl: Tytuł Widgetu:

en: Width
pl: Szerokość

en: Width & Responsiveness
pl: Szerokość i responsywność

en: Width of the chart line in px. Default: 3
pl: Szerokość linii wykresu w px. Domyślnie: 3

en: Width:
pl: Szerokość:

en: With Icon
pl: Z ikoną

en: With Two Buttons Below
pl: Z dwoma przyciskami poniżej

en: WooCommerce support
pl: Wsparcie WooCommerce

en: Woocommerce Products
pl: Produkty handlu wodnego

en: Word - Day
pl: Słowo - Dzień

en: Word - Hour
pl: Słowo - Godzina

en: Word - Minute
pl: Słowo - minuta

en: Word - Month
pl: Słowo - Miesiąc

en: Word - Second
pl: Słowo - drugie

en: Word - Week
pl: Słowo - Tydzień

en: Word Options
pl: Opcje słowa Opcje

en: WordPress environment
pl: Środowisko WordPress

en: Work Categories
pl: Kategorie robocze

en: Work Thumb
pl: Kciuk do pracy

en: Work Title
pl: Tytuł pracy

en: Working Hours
pl: Godziny otwarcia

en: Working Steps Holder
pl: Uchwyt na kroki robocze

en: Working Steps Holder Item
pl: Etapy robocze Element uchwytu

en: Works
pl: Realizacje

en: Works Grid/Carousel
pl: Prace Siatka/karuzela

en: Works Item
pl: Zakład Zakład Pozycja

en: Wow Animation Options
pl: Opcje animacji Wow

en: Yes
pl: Tak

en: You Like:
pl: Lubisz:

en: You are already logged in!
pl: Już jesteś zalogowana/y!

en: You can also customize the text used for the link to the login page. To remove the link to the login page altogether, set 0.
pl: Możesz również dostosować tekst użyty do linku do strony logowania. Aby całkowicie usunąć link do strony logowania, ustaw 0.

en: You can also customize the text used for the link to the registration page. To remove the link to the registration page altogether, set 0.
pl: Możesz również dostosować tekst użyty do linku do strony rejestracji. Aby całkowicie usunąć link do strony rejestracji, ustaw 0.

en: You can optionally set the message that will be displayed to users when they are already logged in.
pl: Opcjonalnie można ustawić komunikat, który będzie wyświetlany użytkownikom, którzy są już zalogowani.

en: You can upload & select background featured image.
pl: Możesz przesłać i wybrać obraz w tle.

en: You can upload and choose play button.
pl: Możesz przesłać i wybrać przycisk odtwarzania.

en: You do not like anything yet.
pl: Jeszcze niczego nie lubisz.

en: Your server does not have fsockopen or cURL enabled - PayPal IPN and other scripts which communicate with other servers will not work. Contact your hosting provider.
pl: Serwer nie posiada fsockopen lub włączonego cURL - PayPal IPN i inne skrypty, które komunikują się z innymi serwerami nie będą działać. Należy skontaktować się z dostawcą usług hostingowych.

en: Your server does not have the %s class enabled - HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without DOMDocument.
pl: Twój serwer nie ma włączonej klasy %s - e-maile HTML/Multipart, a także niektóre rozszerzenia nie będą działać bez DOMDocument.

en: Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
pl: Twój serwer nie ma włączonej obsługi %s - niektóre bramki płatności, które używają SOAP mogą nie działać poprawnie.

en: Your server does not support the %s function - this is required to use the GeoIP database from MaxMind.
pl: Twój serwer nie obsługuje funkcji %s - to jest wymagane, aby korzystać z bazy GeoIP z MaxMind.

en: Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it.
pl: Twój serwer nie obsługuje funkcji %s - jest to wymagane dla lepszego kodowanie znaków. Zostaną użyte inne funkcje.

en: Zoom Effect
pl: Efekt zoomu

en: Zoom Level:
pl: Poziom zoomu:

en: Zoom levels between 0 (the lowest zoom level, in which the entire world can be seen on one map) and 21+ (down to streets and individual buildings
pl: Poziomy zoomu od 0 (najniższy poziom zoomu, w którym cały świat jest widoczny na jednej mapie) do 21+ (w dół do ulic i poszczególnych budynków

en: Zoom levels between 0 (the lowest zoom level, in which the entire world can be seen on one map) and 21+ (down to streets and individual buildings)
pl: Poziomy zoomu od 0 (najniższy poziom zoomu, w którym cały świat jest widoczny na jednej mapie) do 21+ (w dół do ulic i poszczególnych budynków)

en: by %s
pl: przez %s

en: by TM
pl: przez TM

en: by TM Partials
pl: przez TM Partials

en: count
pl: liczba

en: days
pl: dni

en: four
pl: cztery

en: fsockopen/cURL
pl: fsockopen / cURL

en: hr
pl: godz.

en: months
pl: miesięcy

en: name
pl: nazwa

en: oEmbed description
pl: oEmbed opis

en: remove
pl: usuń

en: sec
pl: sek

en: slug
pl: ścieżka

en: three
pl: trzy

en: vertical Start Position
pl: pionowa pozycja startowa

en: weeks
pl: tygodni
